六英一课翻译（一课译词遥遥领先）
[Photo/Xinhua]
“遥遥领先”，汉语成语，意思是远远地走在最前面，多指成绩、比赛等大幅度领先，可以翻译为“be far ahead，get a good lead或hold a safe lead”。常见表达如“比分遥遥领先（make a lopsided score）”。
例句：
他们在民调中遥遥领先。
They are comfortably ahead in the opinion polls.
该国在石油出口方面仍然遥遥领先。This country is still holding a safe lead in oil export.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
