彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)

如果吸引的吐槽热情可以换算成电影评分,那许鞍华的《第一炉香》无疑是成功之作——

且不说之前的路透照就让人大跌眼镜,有超天才的网友吐槽,比起《第一炉香》明明更像《第一炉钢》

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(1)

或者更像要参加革命的进步青年——没什么张爱玲feel

但当时大家还抱有小小期待:万一只是路透照的光线、角度、表情不给力呢?万一在电影营造的氛围里,效果其实很不错呢?

而这周放出的预告片,基本摧毁了这种期待——

有一说一,光线、色彩、氛围都还不错,这部分可以给好评。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(2)

喜欢这个感觉!

但网友诟病的选角,果然成了大问题:

彭于晏之前只是被说像《骆驼祥子》太过健康,在预告片中甚至显得油腻

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(3)

彭于晏对马思纯说:游泳健身了解一下?

而即使在画面氛围的加持下,马思纯的长相身材依然很难让人感受到这是葛薇龙——又激起了天才网友们的新一波吐槽:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(4)

我个人觉得这波最狠的吐槽是这个(来源:@豆瓣网友@Ho ching)

讲道理,张爱玲的作品也好,民国氛围也好,选角好拍得好,可以互相成就,铸造经典。

《色戒》里的汤唯和剧版《倾城之恋》的陈数,都是其中佼佼者:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(5)

我本来觉得陈数不适合白流苏,看了cut之后大大改观

但一个趋势是,这两年的张爱玲改编剧,选角的好评度都不高——

不止是《第一炉香》,还没播出的新版《半生缘》也没逃过网友的精准吐槽:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(6)

有说是中老年版《半生缘》,这都已经是相对客气的吐槽了

《第一炉香》的选角问题出在哪?

换成网友选出的替代者,如刘亦菲、杨采钰、宋轶和尊龙、胡歌、严屹宽,真的符合书中的描述和人物的特质吗?

张爱玲的改编剧,神仙和灾难选角都不少——符合书中的外貌描述,是不是拍得好的必然条件

而看完这篇你可能会发现,张爱玲真的是初代审美专家——没理解这点的人,自然很难神仙选角!

01 《第一炉香》换谁演比较好?

马思纯当然是好看的,观众缘也很不差——但这显然不代表她适合葛薇龙。

直观来讲,网友吐槽她太壮太胖太憨厚,整体气质太正气,很难让人认同这是张爱玲笔下的人物。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(7)

可能形容得不是很精确,但「没有张爱玲感」应该是大家比较认同的

为什么她如此强烈地让群众感觉她不适合

从书中的外貌描写来看,葛薇龙的外形还是比较具体和确定的:

「她的脸是平淡而美丽的小凸脸,她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟因这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。她对于她那白净的皮肤,原是引为憾事的,一心想晒黑它,使它合于新时代的健康美的标准。」

画重点,小凸脸、长而媚的眼睛、纤瘦的鼻子、肥圆的小嘴、缺乏面部表情、皮肤白净

先说最简单的部分,皮肤白净——马思纯应该不太符合这形容。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(8)

肤色不如杨洋,不过站在彭于晏旁边时还是显白的

「小凸脸」可能稍微有些微妙,我们可以从当时流行的长相和张爱玲本人的审美中,找找端倪。

如果你喜欢老上海画报,会发现当时的画报美人常是这种「粉扑子脸」,具体说来,饱满而圆润的鹅蛋脸

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(9)

有些人就很喜欢这种调调

不同于现在的女明星追求立体和气场,当时的审美更偏好这种骨骼感不强烈、胶原蛋白和脂肪饱满的状态,整体感觉柔和、富态又有女人味

而张爱玲本人也蛮妙,比如她说江浙美人像粉蒸肉,广式美人像糖醋排骨——审美观多维之余,描述精准有趣,观察力表达力确保了她出色的审美力。

她最欣赏的女新进明星当属汪玲,脸型就很符合这种「小凸脸」描述。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(10)

从合照看,几乎清一色的饱满鹅蛋脸,低骨骼感,脸也不会太瘦

更软和一点的例子应该是上官云珠——

作为曾出演过张爱玲编剧作品的民国女星,她的脸型也很符合当时审美:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(11)

比汪玲的粉扑子感还要更重些

也因此,提到葛薇龙,很多人第一时间想到《金粉世家》时期的刘亦菲——

彼时,她还是圆润饱满不见骨的肉包子脸,让人很容易联想到张爱玲「粉扑子」的形容。

相比之下,马思纯的面部虽然不算非常瘦削,但上镜效果骨架较大、骨骼也大块,直观地看,脸上的骨骼感并不弱,不是软和的粉扑子感。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(12)

对比一下,差别更加明显

当然,角度和光线可以一定程度上调节脸型:马思纯笑起来脸还是有点肉的,这点我们可以稍微放宽。

但更大的问题其实出在五官,葛薇龙的眼睛「长而媚」,但马思纯是很典型的短圆眼——不是说这种眼睛不好看!她眼睛很明亮,配上温暖的笑容,其实很亲切很治愈。

加上她本身也是偏肉偏钝的鼻型(并不符合书中「纤瘦的鼻子」的描述),搭配起来效果也还不错。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(13)

笑起来还有下垂感

但这种眼睛因为更接近孩童感,与成熟向的妩媚其实较难兼容——

都不用看她的葛薇龙,马思纯的风情感硬照基本上都不太对味——她显然更适合温暖亲和,而非冷感娇媚。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(14)

插一句,她英气也不错

相比之下,刘亦菲虽然眼睛也偏短,但胜在形态丹凤,媚感足够——

加上眼线延长眼睛,眉眼显然比马思纯更接近葛薇龙的文字描述。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(15)

其实早期刘亦菲长得很民国,可惜她没有更多的民国角色了

而上图其实还可看出一处不同:刘亦菲的唇形非常贴切地符合「肥圆」这描述:短、圆、M型不明确,显出一种略微的呆滞感

但马思纯虽然五官整体偏圆偏大,唇形倒是颇精致的,虽厚但并不肥,只看嘴巴其实呆滞感并不强——这里也不符合。

当然,脸部特征可以通过妆容调节,但马思纯更大的问题,其实出在身材——但倒不是胖。

受当下审美影响,大家评选「旗袍美人」时,往往还是更偏好纤细的身材:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(16)

比如这俩,大家都觉得穿旗袍很美

而同台效果甚至更残酷:之前马思纯与韩雪公演,大家就表示马思纯真的是太胖了,穿旗袍不好看。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(17)

但其实我觉得韩雪有点太瘦了

但,如果考虑到当时审美,典型的民国美人往往是丰腴的、带点小肉不见骨的,「胖」不一定是障碍。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(18)

汤唯《色戒》时期的身材就很复原

放下对纤瘦的执念,这种身材其实有种烟火气式的女人味,能get的话会觉得很美。

比如汤唯的王佳芝,张爱玲这样写:

「知道他在看,更软洋洋地凹着腰。腰细,婉若游龙游进玻璃门。」

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(19)

虽然身材微丰,但曲线感十足

与其说蒋欣和马思纯的问题在于「太胖」,不如说她俩的问题其实是「太壮」——

宽肩大骨架是很现代感力量感的身材,但相对的,很难体现民国美女那种软和、丰腴、女人味的风情。

相比之下,韩雪虽然略瘦些,但曲线玲珑,因此穿旗袍也很有味道:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(20)

倒也不是非常胖,但就是没什么曲线感,然后整体又太宽——民国感不足

吐槽完马思纯的葛薇龙,再来看彭于晏的乔琪乔

张爱玲的具体描述是:

「他比周吉婕还要没有血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏一般像。在那黑压压的眉毛与睫毛下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下水的青光,一闪,又暗下去了。人是高个子,也生的停匀,可是身上衣服穿的那么服帖、随便,使人忘记了他身体的存在。」

还是划重点:苍白、混血雕塑感、浓黑的睫毛眉毛、眼睛闪烁、高个子身材好会穿衣

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(21)

据说原型是年轻时的赌王,大家可以大概有个参考

客观来说,单看外貌描写,彭于晏与角色的匹配程度还是比马思纯要高些的——

虽然肤色和体型是硬伤,但他本身轮廓算深邃,脸型窄长有一定混血感(虽然更像是在国外念书打球的那种abc),眉眼也确实浓黑

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(22)

抛开肤色,形似程度比马思纯要高

但这并不影响整体感觉依然差很多。

乔琪乔的形象,很明显对应是一个苍白带丝丝邪气的、略显虚弱的、极会讨女人欢心的花花公子——彭于晏太健康太正面了,他受女人喜欢不假,但软饭感花花公子感真不强,忠犬感倒是很强。

网友认为的合适人选中,认可度比较高的是尊龙

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(23)

不过龙哥演什么我都投,毫无原则

理由也很全面:混血、帅哥、精致、浓黑的眉毛睫毛、高个子、身材好、会穿衣,完美符合。

但要简妮我说,尊龙其实也不算太合适:

一个是年龄感稍强些,而主要的问题还是气质太正——比起吃女人软饭,他更像出卖自身养女人的类型。眼睛太深情,软饭感花花公子感不够高(也可能我好感滤镜?)

另一个获得广泛提名的男明星是胡歌

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(24)

能获得提名,起码说明长相硬件足够吃软饭——可以说是一种肯定

胡歌当然够,混血感差一些,但浓眉浓睫毛也勉强过关,桃花眼会撩也可驾驭花花公子——早期李逍遥作为撩王就很成功。

但后期的胡歌内敛不少,比起搞男女关系,气质上更接近专心搞事业——要说花花公子,感觉也差口气。

不说演技咖位气质,只说外形匹配程度,小生里比较符合的,简妮我倒觉得是胡一天:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(25)

我一直觉得他是渣男化的彭于晏(纯外貌特征描述)

偏深邃的轮廓,浓眉浓长睫毛不说,他本身「桃花眼 薄而精致的唇」的组合很容易产生「渣男感」,很符合乔琪乔的人物设定。

依然是单说长相,高伟光可能也可以尝试下:深邃轮廓、浓眉浓长睫毛,混血感,都挺符合。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(26)

没看过他作品的我,觉得他看脸不深情还有点邪气

出彩点更在他过近的眉眼距离——

比起长得更端正舒展的尊龙,高伟光因过近的眉眼而邪气更重,眼神也显得更闪烁些,个人气质还有一点说不清道不明的自恋感,蛮符合渣男设定。

总结一下,无论从具体描述还是人物特质,这版《第一炉香》被网友吐槽真的不冤:跟原著真的差蛮多!具体描写差!整体感觉也差!

但单纯根据外形描述选演员,效果一定会好嘛?「按张爱玲原著的描写选角」在多大程度上能让作品成功?答案可能跟很多人想的不一样——

02 选角符合原著描写,是拍好的必要条件吗?

张爱玲的作品中,大家比较熟悉的是《半生缘》,剧版选角评价不错,影版更是简妮我心目中的神仙选角

原著对曼桢的描述不多,也不太具体:「圆圆的脸,圆中见方——也不是方,只是有轮廓就是了。蓬松的头发,很随便地披在身上。」

再有一段,就是说她围着围巾穿深蓝罩袍,「倒像个高小女生的打扮」。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(27)

影版曼桢吴倩莲(左)和剧版曼桢林心如(右)

对照描述,选角较成功的两版《半生缘》都蛮符合张爱玲描述:圆方脸、蓬松头发、像高小女生。

相比之下,蒋欣脸算是典型的长圆脸轮廓感非常低,这些细节都不符合原著描述。

并且,比起没有攻击力的曼桢,她的华妃太深入人心,也容易让人出戏:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(28)

祝鸿材不一定打得过她的既视感

再说曼璐:

原著中「曼璐头发乱蓬蓬的还没梳过,脸上已经是全部舞台化妆,红的鲜红,黑的墨黑,眼圈上抹着蓝色的油膏,远看固然是美丽的,近看便觉得面部狰狞。」

对五官虽然没有具体的描写,但浓妆、蓬乱、狰狞这些关键词,无疑带出了一个憔悴、脆弱的迟暮风尘女子形象——从这一点来说,梅艳芳倒比蒋勤勤要更合适些。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(29)

毕竟蒋勤勤太美了,也真说不上狰狞

不知道是不是只看到「狰狞」两字,新版《半生缘》选了刘嘉玲做曼璐:

她有风情,演风情女子也合适,凶相也很足够——但就是有点过,感觉完全可以做上海滩大姐大,没必要跟一暴发户纠缠不清。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(30)

(配文)刘嘉玲版曼璐:今晚就把祝鸿材砍碎了喂狗吧(呼出烟圈)

如果让简妮我来选角,我倒是会选陈德容演曼璐:

一则美貌程度足够,二则也是圆方脸,而且憔悴和迟暮感都比较足(感觉这样说会被打)。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(31)

张写曼璐年轻时梳着两条小辫子,代入一下,觉得很合适

前面说过,影视剧的选角不仅要单个权衡,更要整体考虑

较成功的两版《半生缘》,不仅更符合原著描写程度,而且也很符合原著设定:姐妹一定是有些相似的,但气质又微妙不同

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(32)

这两对其实都蛮有姐妹相的

而新版相比之下则敷衍得多,单看蒋欣的曼桢和刘嘉玲的曼璐已经让人想吐槽,合照甚至更惨:

这到底哪里像姐妹啊,脸型、比例、五官都差太多——难道这部半生缘的主题是讲抱错小孩吗?

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(33)

虽然我很喜欢郑元畅,但他相比世均显得太聪明了些

这样对比下来,不难发现,按张爱玲原著描写去选角,作品成功的概率往往更高——这点,还不仅体现在《半生缘》。

另一经典作品《色戒》的八卦显示,李安说章子怡曾表示过想演王佳芝,但李安觉得她形象气质不符合角色,所以婉拒了。

王佳芝的描写也不多:

稍嫌尖窄的额,发脚也参差不齐,不知道怎么倒给那秀丽的六角脸更添了几分秀气。脸上淡妆,只有两片精工雕琢的薄嘴唇涂得亮汪汪的,娇红欲滴。」

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(34)

汤唯的发际线也说不上低窄,但章子怡厚唇确实不太符合王佳芝描述

而李安的判断无疑是正确的:汤唯的王佳芝十分成功,而章子怡的民国照很明显不是大家认知中的王佳芝感。

一则,章的身材身材偏硬偏瘦些:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(35)

相比于汤唯,章子怡宽肩偏瘦更符合现代审美,但民国风反而汤唯更适合

不仅如此,章骨骼感较重,眉眼下垂显苦相——跟汤唯的王佳芝显然不是一种气质。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(36)

当然如果她真演了,可能是成功的另一种感觉

不只是新版《第一炉香》和《半生缘》,之前也有不信邪,不按张爱玲外貌描述选角的导演,结果嘛——

典型例子之一是影版《倾城之恋》,选了缪赛人演白流苏

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(37)

缪很典型广式长相

书中的白流苏:

「从前白的像磁,现在由磁变玉——半透明的轻青的玉」「上颌起始是圆的,近年来渐渐的尖了,越显得那小小的脸,小得可爱。脸庞原是相当的窄。一双娇滴滴,滴滴娇的清水眼」。

虽然没人知道清水眼具体长什么样,但这样描写下来,一个柔软的、让人怜爱的、娇媚的形象跃然纸上。

妆发并非不努力,缪赛人的眼睛画的很动人,脸也确实小,表现也一直很低眉顺眼:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(38)

范柳原赞白流苏低头最美

但要命的是颧骨太高,导致整体气质太硬太苦——跟原著的「娇滴滴,滴滴娇」差异巨大。

虽然客观上来说,白流苏确实命苦,但她是靠跳舞博得范柳原欢心的诶——命苦不代表要脸上写着命苦!花花公子是喜欢找虐吗?

而让周润发演范柳原还加重了这种违和感——两人颜值差距过大,很难真情实感地认同范对白的爱。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(39)

反正我看的时候很难入戏。

但这也不是说,一定要100%跟着原著描写来——张爱玲作品的改编中,也有一些神仙选角是并不十分符合文中描述的。

比如陈数的白流苏——

单看硬件,陈数其实也不太符合白流苏的描述:比起娇弱更接近妩媚,比起清水眼更接近风情眼。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(40)

特别是这两年红唇造型多,很难跟娇滴滴联系起来

要单论硬件匹配程度,年轻时的徐若瑄可能更接近张爱玲的描述:清水眼、娇滴滴。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(41)

中后期也有些少妇感

但陈数的白流苏却是相当成功的——即使硬件上有很不符合的地方。

一则,妆容表情上细心调节:

淡眉淡唇,神情带着淡淡的哀愁,整体感觉是淡而柔顺的,让人忽略陈数的轮廓其实偏硬。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(42)

她本身穿旗袍很美,也大大加分

而陈数的演技更是贡献良多,虽然她嘴角尖而上钩偏攻击性,但神情非常温柔柔顺。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(43)

演技啊!

特别是这一段,让人特别能理解范柳原为什么说她低头最好看:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(44)

恰似一朵水莲花的娇羞

体态也女性化而温顺:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(45)

而不是气场满满精神满满的

虽然硬件上并非100%对应,但抓住了人物特质中的娇柔温顺特质,整体效果相当不错,算是颇为成功的选角。

而关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》,更是简妮我心中的另一神仙选角

单看描述,红玫瑰应该是奔放的、性感的,金棕色皮肤的——而陈冲后期虽然性感,但本身硬件其实偏正气,让她演红玫瑰的张扬,不一定十分合适:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(46)

不过看过她婉容的话,应该会觉得她能演好

但一些具体的硬件差异,其实可以用妆发调整。

比如陈冲,她五官本身长得偏规整,妆容上就把眉毛大幅度拉长,显得跳脱而奔放

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(47)

这个眉毛画的很妙,又无法无天,又恰到好处

配上她眉间眼角的风情,红玫瑰感非常到位:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(48)

超级撩

而更妙的是白玫瑰的选角——

原著中,白玫瑰「给人第一印象是笼统的白」「细高身量,一直线下去,仅在有无间的一点波折是在那幼小的乳的尖端,和突出的胯骨上」——关键词:保守、纤瘦、存在感薄弱

而猜关锦鹏用了谁?叶玉卿!乍一听是不是很扯?

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(49)

只看描述的话,其实她更适合演红玫瑰

但可能出乎很多人意料,这版《红玫瑰与白玫瑰》反响相当不错,陈冲拿了台湾金马奖,叶玉卿也获得了提名——为何不符合作品描述,还有如此的效果?

前面说过,对于硬件不符合的地方,其实可以用妆发光线调整,并不强求演员100%符合原著中的外貌描述。

叶玉卿虽然不白,但影片中通过打光,让叶玉卿显得白:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(50)

当然有些片段还是能看出不白的

不仅如此,由于想到叶玉卿很多人就会想到胸,这里与原著描写「幼小的乳」也不符。

不少画面构图都切到肩膀,让人自然而然忽略胸部的存在:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(51)

叶玉卿本身够瘦,这样切后挺符合原著描述

不仅如此,剧中白玫瑰衣着保守不显身材,只有很短的侧面镜头才能看出胸大,也很好地避免了演员硬件与人物特质的冲突。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(52)

叶玉卿除了胸大本人也瘦,弱化胸部存在感还挺符合白玫瑰描述的

当然,导演的出色不止体现在这些细节处理——一开始选个符合原著描写的不就好了吗?后面要费这么多功夫?

之所以说这部是神仙选角,一个重要原因就是选叶玉卿——真可谓慧眼独具!

只看脸,她其实并不十分色欲,甚至颇有点冷感。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(53)

不看胸部的话,长相其实不是典型性感

这种感觉其实来源于她的长相硬件:细长眉眼主冷感,五官集中显保守,单看脸她并不是钟丽缇那类典型的性感肉弹。

另外,叶不适合大表情,表情多收敛且有勉强感,加上脸肉略垂显憔悴,很有一种保守不适应的强颜欢笑感,符合白玫瑰的人物特质。

而事实上,她的白玫瑰诠释得也不错:禁欲、呆板、无趣,十分到位。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(54)

乍一听很不靠谱,但最终效果却非常出彩

一个随之而来的问题:

为什么同样是背离原著描写,有些选角就很神仙,有些人的选角就很灾难?

要简妮我说,核心在于导演有没有足够的审美力,能不能深入理解张爱玲——

03 比形似更重要的是神似

为什么尊重张爱玲原著人物描写的作品,往往能得到更好的评价?

一般公认,张爱玲是一个懂美爱美,观察力描述力极强,有天赋又很有才华的女性作者。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(55)

非常爱美,对口红和衣服都很热爱

也因此,

她小说中对人物的外貌描写,往往都有很深的考虑,服务于整体的情节推动和人物刻画

——绝不是拍脑袋瞎写。

当然,光这么说感觉有点扯,我们可以用葛薇龙做例子。

前面说过,葛薇龙的外貌关键词是「小凸脸」「长而媚的眼睛」「纤瘦的鼻子」「肥圆的小嘴」——其中,纤瘦的鼻子是一处很有趣的细节。

与很多人的审美不同,张爱玲其实并不偏好现在流行的细窄鼻

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(56)

虽然范冰冰这种鼻子可谓审美模板了

这从她的笔触中就可窥一二「雪白的脸上,淡绿的鬼阴阴的大眼睛……美的带点肃杀之气」「古典型的鼻子,只是太尖,太薄一点」——好适合描写范冰冰,但描述带点贬义。

以她的审美来看,鼻子是不适合太尖太薄的,考虑到当时的偏好,猜想因为这样的长相不够富贵柔和

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(57)

刘亦菲鼻子不算纤瘦,相反饱满有福,杨采钰的鼻子其实更符合描写些

而写葛薇龙的鼻子「纤瘦」其实蛮有意思。

鼻主气场和富贵。鼻子纤瘦,一则气场不太强(想想热巴),二则并非真白富美的富贵感(想想孟晚舟),反倒有种隐隐的福薄感——这种描写不仅符合葛薇龙的人物特质,也很符合后文的情节发展,绝不是瞎写的。

也因此,虽然外形描述高度符合,简妮我倒不觉得刘亦菲适合演葛薇龙:她太白富美了,真不像会沦落到做交际花养男人的类型。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(58)

白秀珠也是白富美啊!

再说「小凸脸」「白皮肤」——

表面上在说长相特征,但实际上是在塑造葛薇龙柔弱的、没有攻击性的、女性化的、符合男性审美偏好的人物形象,从而让她后文顺从命运而沉沦的情节显得顺理成章。

马思纯的问题是,比起顺从命运而沉沦,她更像是会振臂高呼「我命由我不由天」的类型——比起皮肤不够白和太硬朗,人物特质不符合才是致命点。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(59)

对比一下,马思纯明显「硬」很多也「英」很多

当然,这不是说选角就跟做checklist一样,一定要完全符合张爱玲的所有描述——其实,即使符合,也可能只是「形似」

更重要的是,如果懂一点审美,就可以更好地理解为什么张爱玲要把人物设置成那种长相特征,所指向的人物特质又是什么。

只要具有相应的人物特质,就能接近神似,其实不需要每处形似都满足。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(60)

比如网友推荐的宋轶眼睛短,杨采钰皮肤黑,也是不完全满足描述的

说回葛薇龙的外貌描写,「长而媚的眼睛」其实也很有意思:

长眼往往对应聪慧、成熟。挑眼容易媚,但挑眼同时容易有傲感——都很符合葛薇龙的人物特质。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(61)

相比之下,短圆眼更擅长无辜可爱,但不是葛薇龙的感觉

单论长相,宋轶可能最符合外形描述(刘亦菲鼻子不够纤瘦),差在「肥圆的小嘴」:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(62)

画厚可以吗?

那么,画厚之后,她会是最佳葛薇龙吗?简妮我也不这样认为。在我看来,「肥圆的小嘴」一定要结合后文的「呆滞感」综合看——

葛薇龙的眉目是长而聪慧的,唇却肥圆,有种又慧又钝的矛盾感

这种长相上的矛盾感和她个性中的矛盾是呼应的:她一会清醒地知道去姑妈家会有问题,一会又放纵自己沉沦肉欲——「矛盾感」很重要。

刘亦菲的另一问题是太呆,虽然葛薇龙外形上也呆,但刘亦菲的呆更像是由内而外的,不像是会有什么复杂深层心理活动的类型。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(63)

另外她感情戏一直不太行也是大问题

而宋轶的问题是太聪明灵巧,不像会沉沦放纵,也没有那种矛盾和纠结感:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(64)

很难感受到呆滞感

综合比对之下,我倒是觉得杨采钰可能是更好的选择:

一则外形匹配程度高(除了肤色),二则她的风情足以驾驭交际花。

而最重要的点是,(可能因为她的林丁丁太成功)她有一种表面呆滞但内心精刮的微妙矛盾感,这点我觉得跟葛薇龙相当符合。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(65)

右边特别像初入欢场的葛薇龙

当然,如果稍微降低一下气场就更好了。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(66)

是不是有内味了?

马思纯的致命问题其实也是这里——

她和彭于晏都是大而浓重的五官,形状也偏圆偏钝,这是为什么这俩都看着像憨憨的好人,因为没什么心计感攻击感——

比起《第一炉香》,他俩更适合演些温暖轻松的言情剧。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(67)

如果演我估计会买票

不仅太正直,这俩的问题还在于太直白——

大而浓重、形状还偏钝的五官,本来就容易给人感觉粗线条,很难诠释细腻的心理活动——用流行词概括,他俩给人感觉情绪颗粒度太大。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(68)

就只能表示比较简单直接的情感

而更糟的可能是马思纯对张爱玲的解读:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(69)

之前被张迷吐槽了

与其说问题在她搞错张爱玲语录,不如说,她从外表到思维,给人感觉都是高度简化的——

她给我感觉是看红楼梦,会总结成「就是贵族男女争风吃醋」的类型——不能说概括的不对,但确实很有点不看细节又搞错重点的感觉。

不是说这种特质不好,有些轻松直白甚至略有喜感的剧集,让她演就很合适。

但张爱玲的关键词往往包含人性凉薄、幽暗的小心思、情欲的纠缠,这每一个都跟马思纯好反义词。

她要是演呆滞,我很担心会演成真·呆滞,很难诠释葛薇龙那种微妙的内外矛盾,清醒又沉沦的苍凉感。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(70)

诠释复杂的情绪,或背离本身长相的特质都很考验演技,我很担心马思纯。

而网友们显然也精准地把握到了这点:

比起吐槽她不够白太壮太胖,不符合角色外貌描述外,精彩的吐槽其实都在围绕一个主题:她外形上不符合故事所要求的氛围

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(71)

网友吐槽:像是要参加革命

类似的还有彭于晏,与其说他的问题是不够白

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(72)

那打粉底可以吗?

不如说核心问题是太健康

「苍白」的外貌指向的是不健康、不事劳作、脆弱;而浓黑眉睫指向的是高度男性化、邪气,包括眼神闪烁。

一定要说的话,朱一龙演乔琪乔可能都更合适些:虽然头身比不混血,但眉眼间有那种邪气又脆弱的感觉。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(73)

他演过花花公子吗?感觉也可以期待一把

而热门人选中最合适的应该是陈坤的金燕西——虽然他完全不白(不符合形似),但那种不事劳作又得意于脂粉堆的浪荡公子范核心,他是有个十足十(符合神似)。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(74)

虽然贵气稍显不足,但金燕西太成功了

而如果理解了这一点,其实你可能会认同,张国荣演乔琪乔也很合适(虽然不白也不算太高)。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(75)

他在《侬本多情》里演过一个类似设定的角色

贵公子哥儿范不提,他很明显是能脂粉堆称雄的长相。

不仅如此,看起来没有工作狂feel,对女人也很有一套:

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(76)

在胭脂扣里的设定也大致如此

最最核心的可能是他那点孩子气的脆弱,让人理解葛薇龙为何对他恋恋不舍。

葛薇龙难道不知道乔琪乔是在利用她吗?但或是因为给自己找到沉沦的借口,或是因为即使知道也难以割舍,她最终还是选择了出卖自己供养乔琪乔。

换句话说,乔琪乔的选角,一定要让人相信,他能让葛薇龙那种性格的人做出这种事——张国荣就有那种魅力。

彭于晏马思纯形象(马思纯彭于晏为什么没有张爱玲感)(77)

明知他不是好人,但还是想为他掏钱的致命吸引力

所以啊,角色的外表其实是为人物、情节、氛围等等服务的——

选角看似是只是在选外貌,实则是在选对人物特质、要呈现的作品氛围和美感的理解——懂点审美才能事半功倍。

神仙选角越来越少,很难说单纯因为没遵照原著中的外表描述——叶玉卿的白玫瑰也很成功啊!神似重于形似!

更深入的理解、更多的想象力、更好的审美才能推动神仙选角的出现,希望那天不会太远吧!

—想看更多关于风格脸?

渣男脸 / 民国时期美女 / 你是娃娃脸还是成熟脸 / 长得凶怎么变柔和(上)/ 长得凶怎么变柔和(下)

(除手绘图外,文中图片均来源于网络)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页