以前引进的泰剧(泰剧吹落的树叶被收割)

,下面我们就来说一说关于以前引进的泰剧?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

以前引进的泰剧(泰剧吹落的树叶被收割)

以前引进的泰剧

近期泰国ONE31频道正在热播泰剧《吹落的树叶》,由于其伦理故事吸睛与演绎品质良好,更有在中国泰粉圈认知度较高的泰星推哥Push,吕爱惠Baifern,黄明明Saint等出演,使得该剧关注热度持续走高,更多次登上微博电视剧话题榜。这部大热剧同时有多家中国民间字幕组译制分享,这样的“待遇”可是少有的现象,足以说明泰剧《吹落的树叶》的火爆程度。本周《吹落的树叶》剧情开始渐入高潮,正当广大中国剧迷翘首以盼推哥Push与吕爱惠Baifern的“男女主玫瑰之吻”时,多家字幕组却同时发布公告,声称收到中国某娱乐平台的版权投诉,不得不停止译制工作,并删除了之前已放出的电视剧中字资源。据悉,这家中国某娱乐平台采购并引进了《吹落的树叶》五年版权,未来会经国家新闻出版广电总局审批后,适时上线发布官方授权中文版。消息一经发布,中国大陆网络上顿时舆论纷纷,态度激烈,且呈两极分化,有些网友认为越来越多优秀泰剧被引进是好事情,如此能够让更多中国观众喜欢上泰国文化,促进中泰文化交流;与此同时,也有些网友认为这是中国某些娱乐平台急功近利的“收割”手段,只为某取眼前短利,并未考虑泰文化在中国的长期发展。近年来,由于多方利好驱使,泰国电视剧引进中国的速度正在加快,引进数量规模正在提升,不过放送平台也仅限于中国各大娱乐视频网站,电视台渠道放送依然未形成较大规模。中国泰娱乐论坛团队通过2019年6月中国五家大型视频网站最新数据统计,官方正版泰剧上线已达百余部,且2017-2019近三年的新作品占比达到45%。另外,这其中还有8%的泰剧作品采用了中泰同步放送的方式(注:依然存有时差,并非绝对直播同步)。这些现象对于泰国娱乐文化铺开中国市场是具有里程碑式的重要意义,也对中泰文化的高度融合,深度交流起到了推动作用。泰国明星来中国参与活动或出演作品,泰国电影登陆中国院线,以及能够第一时间看到更多优秀的泰剧等等。然而,广大网友们不认同“吹落的树叶被收割”,“铁石心肠被收割”等类似事件,因为他们不认可中国某些娱乐机构的急功急利,所谓见哪部剧火就立刻采取中途收割行径,并未真正考虑如何发挥泰剧作品的优势,给予不同类型作品以不同市场运作及投放的长期规划。当然,对于引进方来说,他们需要考虑一部作品引进后的收益,所以,普遍采用“收割”动作或许是他们一种变相的市场调查手段。另一方面,泰剧被引进后,因多方原因导致无法及时上线也是网友们普遍不满的问题之一。,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页