家长和孩子一起学外语的文案(家长和孩子一起学外语)
人类所有语言的基本发音单位——音节,都是由辅音和元音组成。其中核心部分是元音。
通过和母语比较的方式认真学习外语基本元音的发音,中国孩子学习任何外语的发音都非常简单。
这里,我们以英语和拉丁语为例,谈谈如何轻松快速学习基本元音。
英语中,元音字母a的字母音是[eɪ],对应汉语拼音的ei。
这就是说,会读汉语拼音的ei,就已经实际上会读英语元音字母a的字母音。
英语以外的语言,如拉丁语、意大利语、西班牙语、德语和我们的汉语拼音,元音a的读音基本上是一样的。
事实上,英语单词last(最后的),past(过去的),cast(投)的英式发音中的a和汉语拼音的a读音基本上是一样的。
【英语】last[lɑːst; (US) læst]adj., pron.最后的,最末的
请家长朋友牢记:几乎在所有的人类语言中,都有[f]、[l]、[m]、[n]、[s]这几个音素。在拉丁语、英语和汉语拼音中都是用f、l、m、n、s表示。
这就是说,英语单词last中的la和汉语拼音的la读音基本相同。
任何人听几遍母语者的发音,就肯定可以掌握。
英语、拉丁语st中的s读[s],而t读[t](对应汉语拼音的d)。
这就是说,如果拉丁语中也有last这样的单词,它和英语中的读音是一样的。
最有意思的是:英语单词best(最好的),first(第一),most(最多的)中的-st是英语最高级后缀-est的变化。
【英语】best[best]adj. [good, well 的最高级]1. 最好的2. 最大的, 最适合的3. 最多的; 大半的4. 最有用的
the best judgement最好的判断
the best man for the job最合适做那项工作的人
I feel best in the morning.我早晨精神最好。
She spent the best part of an hour writing a letter.
她花费大半个钟头写一封信。
拆解:be-(=bet-,表“好”) st(表“最”)。
为什么英语的元音字母的读音和拉丁语等语言差异那么大呢?
这是因为,英语历史上曾经经历了著名的“Great Vowel Shift(元音大推移)”,导致元音,特别是长元音和拉丁语等有了较大的差异。
前面介绍了:英语元音字母a的字母是[eɪ],对应汉语拼音的ei。会读汉字“诶”,就已经会读英语的a。
【汉语】诶[ēi] [ㄟˉ](誒)叹词,表示招呼:~,你快看!
汉字“诶”,作叹词时读[ēi],忽略调号,对应英语字母a的字母音。
请家长朋友特别注意:汉语拼音的ei中的e读[e],而i读[ɪ]。
在英式英语中,有6个辅音字母的读音中含有[e]:f[ef]、l[el]、m[em]、n[en]、s[es]、x[eks]。
在英语中,有成千上万的单词以-a*e这样的形式结尾,其中的*表某个辅音。其中的a绝大多数读其字母音。
首先,我们看-ame这样的组合。您至少可以帮助孩子轻松记忆:name(名字),game(游戏),same(同样的),shame(羞耻),lame(瘸的),flame(火焰)。
有很多家长朋友说,我知道怎么拼写单词,但不会读呀!
这是我听到的天底下最荒谬的话。
给您一个免费的终极解决办法:用百度翻译帮助孩子学习英语,每一个单词都有发音。
最好的方法是把单词放在常用的句子里,先听懂然后再练习说。
特别推荐通过学唱英语歌曲并利用其中的一些喜欢的句子记忆单词。
接下来,我们再看-ate这样的组合,您至少可以轻松掌握:late(迟到),hate(恨),gate(大门),mate(同伴),date(日期)。
请家长朋友记重点:在一些长单词中,-ate通常是动词后缀。这些动词绝大多数经由法语源自拉丁语。
强烈建议牢记create。
【英语】create[kriːˈeɪt]vt. -ated, -ating 1. 创造;创作;创建
We've created a beautiful new house from an old ruin.
我们把旧破屋重建成一栋美丽的新房子。
2. 封爵,册封
He was created Prince of Wales.
他被封为威尔士亲王。
3. 大喊大叫;大惊小怪
You needn't create about it.
对此你不必大惊小怪。
拆解:cre ate(动词后缀,读[ˈeɪt])。
我们已经知道,-ate是动词后缀,记忆的重点就是cre-这部分,它实际上是拉丁语表“创造”的词根。
英语中的cre-读[kri:],也就是,c读[k](对应汉语拼音的k),r读[r](和汉语拼音的r有些接近)。最重要的是,元音字母e在这里读其字母音[i:]。
拉丁语中的cre-读[kre],其中的c读[k](对应汉语拼音的g),r是大舌颤音,而元音e读[e]。
刚才介绍了:英语有6个辅音字母的读音中含有[e]。所以,学习拉丁语发音真的一点也不难。
一定不要忘了:汉语拼音ei中的e也读[e]。
到这里,大家可能有些累了。
建议休息一下。
最好听听Michael Jackson(迈克尔·杰克逊)的著名歌曲《Heal the World(拯救世界)》。
其中有这样一句歌词:Create a world with no fear(创造一个没有恐惧的世界)。
强烈建议家长朋友和孩子一起认真学唱这句歌词。
最大的可能是,您的孩子已经烂熟于胸,您还在犹犹豫豫,总是怕错。
请牢记:听力是孩子的强项,只要坚持尽量多听母语者的发音,我们的孩子学习任何外语的发音都不是难事。
家长朋友一定要转变观点,多向孩子学习。
英语元音字母e的字母音[i:],对应古典拉丁语的长元音ī,汉语拼音的i(一yi),德语的ie。
英语中的ee几乎百分之百读[i:],而ea是绝大多数读[i:],少量读[e],极少读[eɪ](如break打破中的ea读此音)。
请家长朋友牢记:英语中的ee、ea是非常重要的元音字母组合,绝对不可以再拆解。
非常有趣的三兄弟:bread(面包),breath(呼吸,名词)中的ea读[e],break中的ea读[eɪ]。
在名词breath后面加上e就构成动词breathe。
【英语】breathe[briːð]v. 呼吸; 吸气
拆解:breath e。
请特别注意:这里的ea读[i:]。
英语单词tea(茶),team(队伍),teach(教),teacher(老师),steam(蒸汽),stream(溪流),cream(奶油),dream(梦)中的ea都读[i:]。
请家长朋友牢记:英语中有8个辅音字母的读音中含有[i:]。它们是:b[bi:],c[si:],d[di:],g[dʒiː],p[pi:],t[ti:],v[vi:],z[zi:]。
这就是说,英语中绝大多数辅音字母的读音中分别加了[i:]和[e]。
在拉丁语中,相应的字母读音绝大多数是加的[e:](长元音)和[e](短元音)。
英语元音字母e的字母音[i:]实际上就是源自原来的[e:]。
英语单词see(看见)源自古英语sēon (国际音标/ˈseː.on/)。
【英语】see[siː]v. 看见, 看到; 经历; 目睹; 理解, 领会;
我们可以大概地理解为:现代英语用ee这样的组合,代替了古英语的长元音ē。只是由于元音大推移,由原来读[e:]变化为读[i:]。
在德语中,通常用元音加h的方式表“长元音”。
【德语】sehen(国际音标/ˈzeː.ən/) v. 看。观看。看到。注视。
拆解:seh en(德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀)。
只要您愿意,认识英语的see,就可以推导出德语的sehen,根本不用“背”。
又到了休息的时间了。
建议家长朋友和孩子一起听听电影《阿凡达》的插曲《I see you(我看见你)》。
英语的I(我,主格)和eye(眼睛)同英语元音字母i的字母音[aɪ]相同。对应德语的ai,ei,汉语拼音的ai。
【英语】eye[aɪ]n. 眼睛; 眼光; 视力v. 看; 审视; 注视
英语单词you和英语元音字母u的字母音相同,接近汉语的“优you”。
【英语】you[juː ,jʊ ,jə]pron. 你; 你们
英语的y作辅音通常读[j],作元音通常读[aɪ](长元音)或[ɪ](短元音)。
【英语】hydrogen[ˈhaɪdrədʒ(ə)n]n. 〈化〉氢
拆解:hydr o gen。
注:这里的y是元音读[aɪ]。
hydr-源自古希腊语表“水”的词根,gen-表“产生”。
【英语】physics[ˈfɪzɪks]n. 物理学
nuclear physics核物理学
拆解:phy sic s。
phy-源自古希腊语表“生长,自然”的词根。
-sic,-tic形容词后缀。
-s表“~学”后缀。
只要重点记忆phy-读[fi]就可以了。
请家长朋友牢记:只要坚持通过了解词源记单词,中国孩子都可以十分轻松地利用英语原版教材学习数学、物理、化学、地理、政治、生物、医学等众多的课程。
今天的第一课,值得您用一个月,甚至三个月的时间仔细琢磨。
不要说,读不懂。
只要坚持每天学习一点点,很快就会见成效。
想一想,您至少可以为孩子节约十年以上的时间,还有什么比这个还重要的事情吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com