井上雄彦访谈完整（对谈井上雄彦）

【双厨狂喜】

2011年1月9日，井上雄彦参加了在韩国首尔艺术中心举行的“坂本龙一个人音乐会”。他对坂本的演奏印象深刻，“我觉得音乐是没有轮廓的。”从首尔返回日本后，井上又在东京见到了坂本，活跃于不同领域的两位创作者进行了一次独特的宝贵对谈。

2月20日发行的SWITCH 3月号（Switch Publishing）刊登了井上和坂本之间的对谈。在井上的访谈集《空白》中，节选了对谈的部分内容，特此摘录如下。

井上：

我在首尔观看坂本老师的演奏，刚开始，我发现自己一直在寻找语言。

我讨厌寻找曲子和音色意义的自己，所以从中途抛开了自我再继续听。

该怎么形容好呢？我感觉坂本老师演奏的音乐是没有轮廓——音色没有轮廓线。听着听着，我开始感受到柔和与温暖。我完全不会弹钢琴，却有一种仿佛自己也在弹钢琴的错觉。之后，越听越快乐，时而站立，时而紧张，时而兴奋，各种情绪接二连三的涌现。

坂本：

“没有轮廓”这种感想真是有趣呢！因为你是影像创作者才会有这种印象吧。听到这么新鲜的感想，我也觉得很开心。井上老师画的图，轮廓线都很清楚吧？

井上：

基本上漫画都要画轮廓线，所以我才对漫画感到拘束吧。这几年我非常渴望得到自由，想把身段放的更柔软。

创作是漫画家的一切，我们从不演练。坂本老师会反复弹奏自己创作的乐曲，比如Merry Christmas Mr. Lawrence，我想你一定演奏过几百次。

我不知道这样形容对不对，但是演奏会那天晚上的坂本老师，有一刹那让我觉得你是第一次弹奏那首曲子。

坂本：

井上老师刚才说的“仿佛是第一次弹奏”这件事非常重要。

我很崇敬巴西籍音乐家Antonio Carlos Jobim。遗憾的是我无缘在他生前跟他见面，但是我曾经在他的旧居录音过M2/S ＜Casa＞，还使用了Jobim先生用过的钢琴,我记得那是在他过世六年后吧。换句话说，他的房间暌违六年，再度响起了音乐。

他的家人也很开心。Jobim先生的长子是音乐家，同时也是建筑家，他有来看我录音。某一刻，我正好听到他的自言自语，他说无论什么曲子，父亲总会带着第一次弹奏的心情去弹。

摘自井上雄彦《空白》，尖端出版社，2013年第1版

,