歌词翻译神啊救救我吧（神啊救救我吧是神曲吗）

年少青春时，中年略有白发时，我呢，都是比较钟于陈小春，钟于他的歌。或许有些朋友会说，小春哥假唱，小春哥走调。但这就是小春哥和小春哥的歌。

他的《二锅头》，当我唱完，也差不多要醉了，因为RAP的部分有点快，我是真喘不过气。

他的《没那种命》，实际上应该是用歌曲嘲讽了某些男人的不自信，最后的歌词，女孩的自述，其实我爱你。好吧，多美妙的结局。我没那种命太绝对了，英雄和美人在一起也太绝了，感情是你情我愿的，没有公式能够算出匹配度。

他的《独家记忆》，带着深深的眷恋，藏在心里，有人唱完或许会默默落泪。

我之所以喜欢小春的歌，因为觉得小春的歌和小春哥好像，有点痞性。不知道他的歌曲算不算大众所爱的，这必然要大众说了算。

在这里，我介绍下我特别喜欢的陈小春的一首歌，《神啊救救我吧》。翻译成英文，GOD BLESS ME , 上帝保佑我。

歌词创作者是易家扬，我特意查了下，易家扬先生为陈小春创作的了13首歌词，为赵传创作了18首歌词，词的数量陈小春荣登第二名。

从歌曲名字的角度来看，确确实实，很多人会认为这是一首神曲吧！《神啊，救救我吧》多么不文雅的歌词名字。

但是呢，当你歇斯底里去唱这首歌，带着自己的腔调，配上一点对歌词的敬意，你会慢慢发现，这首歌是有一种自我在不同年龄线上的写照。

18岁，唱前面几句话，不是副歌，便是旁白，“上帝会保佑我的，我在梦中一切都有。”梦和现实，必然是不一样的，在年少18岁，每个人都渴望获得一份爱情吧，但又是刚离开高中，或者复读的学习压力贼大，所以又有多少你我能够真正牵手呢？好难哦，这是事实。梦外，我并没有爱情。

20岁，应该是上大学了吧！唱到，“爱她的男人很多，我又算什么，我在雨中喝着闷酒，反正爱情，对我而言是奢侈的。”20岁会爱上，不，是暗恋、明恋某个女孩子，可是令人难过的是，你爱上的，往往是很多人都会爱上的女孩子。闷酒谁都喝过，为自己爱的女人，在那风华正茂的年龄，我想喝闷酒应该不是一次，两次的事情吧。

24岁，“如果没爱过，人生是黑白的，神啊，救救我吧”。当唱到此处，也许会很无奈的自己摇摇头，但是大概也不会喝着闷酒。因为心智比20岁要成熟的多。只是觉得，爱情能够让世界变得多彩，自己没有拥有这样的多彩，而感到沮丧。当然人生的黑白也仅仅局限于对爱情渴望产生的反差感，人生的精彩当然可以在自己的学业、事业中寻找得到。

28岁，又过了四年，当事人又唱起了这首歌，歌词是“神啊，救救我吧，像我这样的男人快要绝种，一晃半辈子了，而她呢，又在哪儿？”这是自问，那么最好的自答也就是歌词的最后一句，上帝会保佑我的。时间似乎是解决问题的最佳手段，尤其是那些我们自觉得煎熬的事情和岁月，但最终，总会有这么一个女孩，唱着这首《神啊，救救我吧》，与我相遇，与你相遇。我喜欢这首歌，因为它在不同的年龄，会伴随着不同的情感的歌曲。

也是希望，单身的时候好好爱自己，可以喝闷酒，但不要喝醉。

神啊，救救我吧，上帝一定会保佑我的。

那个女孩，那个男孩，一定会出现。