做授受动词的技巧 复合授受用法

#知识创作人第八季#

复合授受

1、「あげてください」“请你（为了我）把…给（别人）”

「てください」即「てくれる」“别人为我做…”，做的动作便是「あげる」“给（别人）”。

例句：△王さん、これは李さんの本です。私は今出かけるから、李さんにあげてください。（小王，这是小李的书。我现在要出门，请你把它交给小李吧。）

「てあげてください」“请你（为了我）给（别人）做…”（请你为他做……）

「てください」即「てくれる」“别人为我做…”，做的动作便是「てあげる」“给（别人）做…”。

例句：△これは李さんからの質問です。わたしもわかりませんから、李さんに教えてあげてください。（这是小李的问题，我也不清楚，请你教一下小李吧。）

△林さん、山田さんが場所がわからないって言っているので、会場までの地図を書いてあげてください。（真题）（林，山田说他不知道地方，请你为山田画一下到会场的地图吧。）

2、「もらってください」“请你（为了我）得/拿…”，即“请收下吧”

「てください」即「てくれる」“别人为我做…”，做的动作便是「もらう」“得、拿（别人）”。

例句：△このケーキは自分で作ったものです。もしよかったらもらってください。（这个蛋糕是我自己做的，可以的话请你收下吧。）

「てもらってください」“请你（为了我），请（别人）做…”（请你找别人做……）

「てください」即「てくれる」“别人为我做…”，做的动作便是「てもらう」“请（别人）做…”。

例句：△すみません、今忙しいから、他の人に教えてもらってください。（不好意思，现在我很忙，请你找别人教吧。）

△――すみません。これを見ていただけますか。（不好意思，能帮我看一下吗？）

　――今、忙しいので、田中さんに見てもらってください。（我现在很忙，请你去找田中看吧。）