南京话日常用语大全(现代南京话轻柔易懂)
大 明 南京话与普通话相近与外地人交谈,说南京话,没有人听不懂特别是现代的南京话,基本上没有与普通话区别较大的发音了传统的南京话,三山街说成三恩街,体育说成体入,学习说成xuoxi,绿灯说成陆灯,五六七八说成五陆七八但是,现代的南京人没有那样说的,上述词汇全部与普通话相近说成三山街、体育、学习、绿灯、五六七八,甚至六合人都不按照标准读音说自己是陆合人了,把自己说成是遛合人,下面我们就来说一说关于南京话日常用语大全?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
南京话日常用语大全
大 明
南京话与普通话相近。与外地人交谈,说南京话,没有人听不懂。特别是现代的南京话,基本上没有与普通话区别较大的发音了。传统的南京话,三山街说成三恩街,体育说成体入,学习说成xuoxi,绿灯说成陆灯,五六七八说成五陆七八。但是,现代的南京人没有那样说的,上述词汇全部与普通话相近说成三山街、体育、学习、绿灯、五六七八,甚至六合人都不按照标准读音说自己是陆合人了,把自己说成是遛合人。
传统的南京话中碗儿、碟儿、筷儿,现在都没有人说了,都是说碗,碟子,筷子。
解放后成长起来的一代人说的南京话与普通话已经同化了,只是音调有别,但是第二声调是相同的。普通话的第四声,南京话为第一声。与全国各地的人说当代的南京话,几乎无人不懂。与普通话相比较,南京话较为揉轻。一句问候:“还吃哪”三个字轻声细语,十分亲切。用普通话要说四个字:“吃过了吗?”语调向上,费劲。再比如:“没得”,很轻松的回答。普通话:“没有”那个有字第三声的语调要转个弯,还累啊?
就说这问句“还累啊”仍然轻松。 普通话“累吗?”尽管少了一个字,但是读第四声的字就是一种累,要多消耗卡路里。
南京话到了新一代,已经失去方言的特征了,因而也谈不上是一种方言。要听南京话方言,得去甘煦故居听南京白局了。
我们当代的普通南京人说南京话,并不是说那些其他省市的人听不懂的旧音,而是在与普通话同音不同调的基础上轻松地说家常话。
谁说南京话不好听的?只是你不会好好的讲南京话而已而已。珍惜南京话音调,珍惜家乡情,不要把南京乡音在我们这一代或者下一代断了根。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com