微信如何翻译成中文英文（微信新功能拍一拍）

今日问题⊙“拍一拍”用英文怎么说？⊙，下面我们就来说一说关于微信如何翻译成中文英文?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

微信如何翻译成中文英文

今日问题

⊙“拍一拍”用英文怎么说？⊙

最近，微信最新版本出了一个非常有毒的功能，那就是拍一拍。

当你打开一个聊天框，双击对方的头像，对方的头像就会轻微晃动两下，并显示“你拍了拍‘xx’”。

那你知道，“拍一拍”这个新功能用英语要怎么说吗？

其实只需要用一个单词就行，那就是nudge[nʌdʒ]。

比如说，双击对方头像后出现的“你拍了拍XX”，用英语就可以说成是You nudged XX。

nudge这个单词的原义其实是“（用肘）轻推、(朝某方向) 轻推”。

例：She slipped her arm under his and gave him a nudge.

她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。

所以，用nudge来表示主打“轻互动”的拍一拍功能还真的是很形象呢！

你经常用“拍一拍”吗？