35岁进律所（面试了5家律所后）

分享前，先说说个人情况：我是北京某五院四系法学院大四学生，成绩排名学院Top 5%，本科期间留基委资助公派留学半年，雅思7.0。在这次大四申请实习之前，我没有任何正式的实习经历。

大四下学期课程都结束了，读研的事儿也基本都定下来了，加上之前没有啥像样儿的实习经历，就打算实习一段时间，长长见识。

考虑到如果拿到外所合伙人大佬的推荐信，对于未来深造可能会有帮助，再加上之前在国外交换过一段时间，所以在找实习时，我倾向于申请外所。

在申请实习的过程中，我先后经历了5家律所的笔面试，包括1家内所，4家外所。

由于是2018年年初的经历，很多具体细节有些模糊，因此仅供参考，希望能帮助到即将参加笔面试的你。

1、金杜律师事务所

难度：★★★

笔试时长： 3小时左右

面试时长：约15分钟

金杜是我申请的唯一一家内所，也是我实习的第一家律所。

最开始的部分就是投简历，我的简历是拜托一个师姐帮我修改的。大多数同学都是在简历这一关被淘汰掉的，所以一定要对简历的修改有所重视，一份好的简历能让你顺利通过第一关。

金杜的笔试是通过电脑答题，在10个人左右的小会议室里面，题目有两道案例，以及中英互译。案例题和司考的主观题很像，一个大的案例题目下面会有很多小的问题。中英互译题目比较难，当时中译英翻译的是物权法的善意取得条款的内容，英译中是一段合同的内容，定语极其之多。

在笔试之后会有面试，主要是HR和你聊聊具体什么时间可以开始实习，实习到什么时间，能不能接受出差之类的。在笔试面试之后，大概一周以内的时间里就打电话给了Offer，通知了入职时间等等。

在笔试之前因为做了一些功课，所以在翻译上节省了很多时间。案例题是司法考试的套路，可以按照司法考试主观题的模式进行练习。

金杜的笔试考察更加实务，注重法律分析和法条掌握的熟练程度，因此参加金杜的笔试之前一定要好好复习民商法的相关知识。

英文考察占得比重相对较小，而且随机性也很大，主要是靠日常积累。面试很简单，不会有专业问题的考察，一些比较累的长期在外地的项目会更倾向于选男生，但是一般情况下没有什么性别要求。

2、美国盛信律师事务所

难度：★★★★★

笔试时长：3小时左右

面试：没有拿到面试资格....

盛信是我面试的第一家外所，最后非常悲惨的被拒绝。

投简历的时候记得要用英文写正文的内容，简历也需要英文版本，很多律师还需要cover letter。外所的面试是在单独的一个很小的会议室，看的内容也是上市公司的一些材料，包括回答一些简单的问题、中英互译等等。

由于第一次参加外所面试，完全摸不到头绪。

所依据的规定主要是港交所上市规则，根据给的规则来回答一些问题，其中还有非常变态的会计审计数据计算题，高中理科生的我估计十道计算题全错…

所以可想而知的凉凉了QAQ。

当时没有拿到面试资格的原因，一是第一次参加外所的笔试，完全没有经验，答题的时候非常没有逻辑；二是对于这些业务的了解也不够，港交所规则是第一次看，完全懵掉的状态。

所以参加外所面试的同学可以好好准备这些知识。盛信的笔试难度较大，要掌握一些基础的会计知识，参加过CPA会计审计考试的同学可以试一试。

对于英语的要求非常高（外所普遍都要求英语水平高），笔试试题全部都是英文问答，包括所给的上市规则和上市公司年报等全部都是英文的。

可以预先看一下香港上市规则和港交所披露的相关信息，对于笔试会有所帮助。港交所网址：https://www.hkex.com.hk/?sc_lang=en

3、美国达维律师事务所

难度：★★★★

笔试时长：3小时左右

面试市场：半小时左右

在参加达维律所面试的时候，我已经初步摸清了外所的套路，于是没有像面试盛信那么受挫。

最开始的笔试部分和盛信类似，都是根据港交所规则回答问题，中英互译等等。但是面试次数很多，有HR面试、律师面试、合伙人面试等等。

笔试结束之后有第一次面试，HR和我聊了一些本科的事情，包括我出国读书的经历，未来的职业规划等等，然后告诉我达维需要寻找可以留用的实习生，实习6个月之后将会直接留用成为正式员工，当时我也表达了我希望继续读研所以没有办法留用的情况。

在参加达维律师事务所的笔试之前，我大概的看了一遍港交所规则的中文版，尤其是对规则的排篇布局做了整理，在笔试的时候就更迅速更容易的找到对应的规则，分析出答案。

这是我在盛信吸取的教训之一，在达维笔试的时候有了很大的进步。面试的时候从容就好，不好太紧张，面试官一般都会很nice的！

达维律师事务所的笔试相较于盛信简单一些，没有非常难的计算题，但是还是会出现简单的计算题目，或从材料里面摘取有用的数字信息的问题。因此可以适当掌握一些会计知识。

面试第一轮是HR面试，不会问到专业问题，所以记得放轻松，别紧张就好~

4、英国欧华律师事务所

难度：★★★★

笔试时长：3小时左右

面试时长：半小时到一小时

英国欧华律师事务所是我第一家实习的外所。

令我印象十分清晰的是，当时笔试题目里面有作图题，需要画出各个公司和关联人士之间的法律关系，以及是否达到上市公司披露的要求。

笔试之后就是面试，是两位律师进行的，主要聊得内容也是什么时间开始实习，大概能实习多久。以及十分关心的问我介不介意加班到晚上10点（后来发现更可怕，经常加班到晚上12点左右…）。

周一参加的笔试面试，周三收到的offer，再一周周一入职。不得不承认，外所的压力真的十分十分强，从合伙人到律师到实习生统一加班到深夜。

外所的人也很少，是可以直接接触客户、了解业务流程的。这段外所的实习经历还是带给了我很多的收获。

因为在参加欧华的笔试之前已经参加过很多其他的外所的笔试，所以对于问题的回答已经比较熟练了。但是专业英语的部分还是提高，当时的笔试题目有一些对于港交所公告的撰写部分非常的不熟练，拿到Offer之后律师也跟我提到过当时proofread的材料有很多细节没有看出来。可以在港交所网站上面看一看之前的披露公告是怎么写的，有所了解。

笔试题目可能会跟你所进的组的不同有所不同。但是外所普遍看重英文水平，中英互译的时候掌握一些特定的表述，这些表述可以从港交所官网上面寻找几个公告，港交所有官方的中英版本，可以对照着学一下，有所了解。

面试中会有律师参加，不会问专业问题，但是会了解一下你对未来的职业规划等，看你是否符合他们的要求。外所加班比较严重，所以如果这方面有顾虑的，要提前和面试人说好。

5、香港罗夏信律师事务所

难度：★★★

笔试时长： 2小时到3小时

面试时长：半小时左右

香港罗夏信律师事务所是朋友推荐的，因为当时距离开学还有一个月的时间，闲来无事就发了简历，原本以为一个月的时间太短律所不会接受，没想到律所居然同意了…

罗夏信的笔试十分独特，除了有中英互译和案例题的考察之外，还有一些个人情况的问答。比如，喜不喜欢团建？你认为工作时间是否应当正式着装？之类的问题，觉得十分有趣。

事实也证明带我的合伙人是一个十分有趣的律师，让我在工作之余收获了很多朋友。

罗夏信的笔试相对简单，但是也是纯英文考试题目，限制时间作答。外所的笔试一般是开卷的，所以很多法条可以从网上查找。

中英互译不要完全丢到谷歌翻译里面…不然会被一眼看穿的！面试很轻松，不会被问专业问题，主要会问能来实习的时间等。实习氛围很好，律师们都非常nice！

// 我的申请经验与tips //

我周围很多同学的在实习上更倾向于内所，一方面外所招的实习生真的非常少，另一方面也是很多同学缺乏对于外所的了解。

北京有许多非常优秀的外所，外所的团队相对较小，可以更加直接的了解业务。但是外所也有缺陷，外所的压力十分大，加班、长期出差等等，都是需要自己克服的。

有一些小的Tips算是作为实习小白的我逐渐积累实习经历得出的经验教训，可以分享给大家：

1、简历一定要写的突出重点，写出自己最大的优势。英文简历有许多需要注意的地方，可以请专业人士或者写过英文简历的师兄师姐帮忙修改。

2、无论是笔试还是面试一定一定不要迟到！第一次去国贸的时候迷路了，还好提前出发QAQ

3、面试的时候注意着装可以稍微正式一点，不需要西装革履但是起码不要T恤牛仔裤呀。

4、最后，努力提升自己才是最重要的！

法律求职原创，作者：G；配图来源网络，转载请注明出处。

求职季，如果你对律所求职、职业规划有困惑。欢迎关注法律求职，会有专业的求职顾问为你进行免费1对1简历评估和求职规划。

,