韩语来自星星的你台词录音（看韩剧来自星星的你台词）

~~~在一起幸福的梦。

~~~함께 하는 행복한 꿈

我喜欢那个女人，但是梦只是梦。

나는 그 여자가 좋다. 하지만 꿈은 꿈일 뿐.

一直以来为了不失去某些人了，我彻底隐藏身份活到现在。

누군가를 잃지 않기 위해 철저하게 정체를 숨기면 살아왔다.

今天我为了失去千颂伊

난 오늘 천송이를 잃기 위해서

告诉了她我真实的身份。

내 정체를 그녀에게 이야기 했다.

希望她从我身边逃走...

그녀가 나에게서 달아나 주길

希望她害怕我...

나를 두려워해 주길 바라면서...

拜托...希望她能远离我...

제발...나에게서 멀어지길...바랬는데...

我甩开了她抓住我的手...

내 손을 잡는 그 여자의 손을 뿌리치고

先行离开了...

내가 먼저 자리를 피해...

~~~的事情是没有意义的。

~~~것들은 무의미했다.

~~~遇见之后一切都变了。

~~~만난 후 모든 것이 달라졌다.

和她在一起的这些时间

그녀와 함께할 수 있는 이 시간들이

就像星光一样珍贵迷茫。

별빛처럼 소중하고 아득하다.

但我知道那些时间

그렇지만 그 시간들이 더 이상 무한하게

不能永恒。

허락되지 않는다는 것도 알고 있다.

等了400年的小行星正在靠近。

그리고 400년을 기다린 소행성이 다가오고 있다.

如果错过这次回去的机会

이번에 돌아갈 기회를 놓치게 된다면

我也许会消失在这个地方。

니는 어쩌면 이곳에서 사라지게 될 것이다.

不久...会死去吧。

머지않아...죽게 되겠지.