司马光的资治通鉴在什么时期(司马光通鉴与南宋袁枢的通鉴纪事本末哪个史料价值更强)

司马光的资治通鉴在什么时期(司马光通鉴与南宋袁枢的通鉴纪事本末哪个史料价值更强)(1)

柏杨先生一生致力于研究,白话翻译,点评司马光的《资治通鉴》(简称《通鉴》),以及南宋袁枢《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》,是南宋袁枢依据司马光《资治通鉴》 编撰的一部 史书。

司马光的资治通鉴在什么时期(司马光通鉴与南宋袁枢的通鉴纪事本末哪个史料价值更强)(2)

那么,《通鉴》与《通鉴纪事本末》二者有哪些区别呢?

简单说,司马光的《通鉴》是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著,但它采用编年体,事件分散,阅读起来头绪纷乱,难得完貌;

南宋袁枢用完整记录事件本末的方式整编《资治通鉴》,编著了《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》将1300多年的历史,转换为一个个完整连续的故事,给阅读带来极大方便。

司马光的资治通鉴在什么时期(司马光通鉴与南宋袁枢的通鉴纪事本末哪个史料价值更强)(3)

柏杨先生一世巨著

柏杨先生,最主要的代表作品有《白话版通鉴》,以及《白话版通鉴纪事本末》,其中,《白话版通鉴》是他一生事业巅峰。

司马光的资治通鉴在什么时期(司马光通鉴与南宋袁枢的通鉴纪事本末哪个史料价值更强)(4)

哪个更有史料价值?

《通鉴》,是柏杨先生尊重司马光原著,进行勘验,校正,用白话文讲述,据有高度的史料参考价值。

《通鉴纪事本末》,可以说,完全是一个文学家的小说类创作,都与历史学著作相差甚远,并不符合历史学的学术规范,绝对不能将其当作史书。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页