关于牛字的起源和演变(牛字家族告告诉)

《双法字理》丛书对每个汉字的介绍具有知识性、趣味性,更重要的是“群字分族”识字法,让我们都能系统识字,学一个字就能带动一大串。

今日汉字主角:告

“告”字很熟悉,读音为“gào”,似乎除了字形与“牛”有关以外,读音并不跟“牛niú”的音有什么联系。

但其实“牛”的古音也并不是“niú”,而是“óu”,在北方方言中,老人们依旧把牛叫“óu”。这样“告”字的读音来源就清楚了,“ao”与“ou”相近,依旧由“牛”做读音符号。

关于“告”字,有人主张下面部分不是“口”,而是一种祭器,如日本、台湾的一些学者就认为那是在祭祀时盛放牛头的器具,这种做法在今天人们依然沿用。

关于牛字的起源和演变(牛字家族告告诉)(1)

这个口字形方形托盘,盛放牛头用来祭祀,向天神祷告。字形上部的“牛”字没有争议,其原本的写法就是“吿”。如果,仅仅是个“口字形托盘盛着牛头的样子”,那么告诉的意思就很难表达。

所以我们认为,“告”字的下面是个“口”字,指一个人在祭祀祈祷时张口向天神禀告民情,以求祝福。

“告”字的本意有向上传达的意思,例如,向上级打报告。今天我们常用“告诉”一词,“诉”是向下传达的意思,例如“败诉”。

“告诉”就是,你先有向上天告知的请求和内容,于是上天才会接受,并向你诉说结果。这个字明白了,随后它所造的字,基本都与告知、告诉的意思有关。

“告”还念“gù”, 在经典蒙学《弟子规》中“出必告 gù,反必面”,节选自《礼记》“夫为人子者,出必告,反必面,所游必有常,所习必有业”。

“出必告”的意思是说,作为子女出门远行时要向父母请示、告知,征得同意后方能外出,要顾及父母的感受和家里的实际情况。并非告诉就行了,同不同意不管,不可不顾父母和家庭的需要。

“告”在这里读音为“gù”也许还受了“顾”字的影响,除了“告知”还要“顾及”,于是文字的意思之外,更有了文化的内涵。

○〢关于作者:

本文改编自《双法字理》,作者:白双法老师。

关于牛字的起源和演变(牛字家族告告诉)(2)

读《双法字理》,学汉字文化!你值得拥有!

汉字文化的学习进步,绝不仅仅是汉字本身,更是一种文化智慧的提升,是一种思维方式的构建。

这里是无师字通,专注分享汉字相关的故事与文化,欢迎转发,感谢支持!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页