戒不掉你原歌(歌曲名戒掉不想你)

歌曲《戒掉不想你》,曲子好听,歌词也还行,但是题目不行,字面表达的意思与作者真正要表达的意思相反了我们来作简单分析,下面我们就来说一说关于戒不掉你原歌?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

戒不掉你原歌(歌曲名戒掉不想你)

戒不掉你原歌

歌曲《戒掉不想你》,曲子好听,歌词也还行,但是题目不行,字面表达的意思与作者真正要表达的意思相反了。我们来作简单分析。

从全词内容看,歌曲名要表达的意思是要戒掉一再想你的念头,不再想你。用歌词来说,就是“下定决心来把你忘记”的意思。可是由于用词不当,字面表达的意思是我要戒掉不再想你的念头,要多想你。为什么会出现这个错误呢?因为作者没注意到“戒掉”一词是暗含否定意义的,在“戒掉”后面又加一个否定词“不”,就变成双重否定了。双重否定等于肯定。故而“戒掉不想你”相当于“要想你”,意思刚好与作者本意相反。

举几个与此错误类似的例子:

1、这种病忌不要饮酒。

2、要避免不犯错误。

3、在林区严禁不能使用明火。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页