西语单词发音（西语词汇不同西语国家的西语词汇说法-家具家电类Ⅱ）

ESPAÑA：pomo, picaporte

ARGENTINA：picaporte

CHILE：picaporte

MÉXICO：perilla

中文释义：门把手

ESPAÑA：mirilla

ARGENTINA：mirilla

CHILE：ojo de pez, mirilla

MÉXICO：mirilla

中文释义：猫眼

ESPAÑA：papel pintado

ARGENTINA：papel para empapelar

CHILE：papel mural

MÉXICO：papel tapiz

中文释义：壁纸

ESPAÑA：felpudo

ARGENTINA：felpudo

CHILE：choapino, limpiapié, felpudo

MÉXICO：tapete

中文释义：踩脚垫

ESPAÑA：estufa

ARGENTINA：estufa

CHILE：calefactor, estufa

MÉXICO：calentador

中文释义：暖气

ESPAÑA：calefacción en el suelo

ARGENTINA：calefacción por losa radiante

CHILE：calefacción por losa radiante

MÉXICO：calefacción en el piso

中文释义：地暖

ESPAÑA：mueble de cocina

ARGENTINA：mueble de cocina

CHILE：mueble de cocina

MÉXICO：gabinete o mueble de cocina

中文释义：厨具

ESPAÑA：encimera

ARGENTINA：mesada

CHILE：mesón

MÉXICO：cubierta

中文释义：台面

ESPAÑA：lavaplatos

ARGENTINA：pileta de la cocina

CHILE：lavaplatos, lavalozas

MÉXICO：fregadero, tarja, pileta

中文释义：洗碗机

ESPAÑA：lavadora

ARGENTINA：pileta del lavadero

CHILE：artesa

MÉXICO：lavadero

中文释义：洗衣机

ESPAÑA：grifo

ARGENTINA：canilla

CHILE：llave

MÉXICO：llave

中文释义：水龙头

ESPAÑA：sumidero, desagüe

ARGENTINA：desagüe, resumidero

CHILE：desagüe

MÉXICO：coladera

中文释义：排水管

ESPAÑA：escurreplatos

ARGENTINA：secaplatos

CHILE：secaplatos, secador de platos

MÉXICO：escurridor

中文释义：盘碟沥干器

ESPAÑA：desatascador

ARGENTINA：sopapa

CHILE：sopapo

MÉXICO：bomba, destapacaños

中文释义：厕所泵

ESPAÑA：depósito (de agua)

ARGENTINA：tanque

CHILE：estanque, tanque

MÉXICO：tinaco, tanque

中文释义：水瓶

ESPAÑA：calentador, termo

ARGENTINA：termotanque (con tanque de agua), calefón (sin tanque de agua)

CHILE：cálefon o cálifon a gas, calentador eléctrico, termo

MÉXICO：boiler, calentador de paso

中文释义：保温瓶

以上内容摘选自OLE西班牙语内部教材，不同西语国家的词汇系列明天就结束了，小伙伴想看什么内容都可以给我留言哦

更多内容请关注OLE西班牙语微信公众平台

,