五部日本神曲配音(日本主题曲及配音的收录与制作流程)
为了让大家进一步了解包含动画(Anime)、漫画(Comic)与电玩(Game)等娱乐文创内容的 ACG 产业,巴哈姆特 GNN 特别邀请具备丰富经验与资历的 ACG 产业从业人员,撰写一系列专栏报导,从各自的观点出发、分析 ACG 产业的趋势或是分享自身实作的经验,供大家参考。
在日本,声优是个成熟的工业,有自己的业界圈,还有许多专门学校,整个生态圈已经成熟已久,不只是因为日本是动画出产大国,还有许多需要声优的工作,无论是:电影配音、广播剧、舞台剧或是广告配音乃至于政令宣导片,都是声优们的工作范围,日本每年大概会有数万位志愿成为声优的人从专门学校出来,实际上能够成为声优的却只有数十人,算是竞争相当剧烈的产业。上次与各位分享了游戏音乐与音效的製作,这次希望能与各位聊聊日本的声优产业与游戏主题曲的製作。
每位声优都会有事务所的经纪人,当然有些是自由声优,他们透过推销自己找到案件,去年我在东京电玩展就有碰到一些自我推荐的声优,感觉最近也有越来越多的趋势,但绝大多数的声优,都会在特定的事务所。需要邀请某些声优来帮作品录製声音的话,最快速的方式就是直接接触该声优所在的事务所了,这时候经纪人就会帮忙协调台词本、角色资料、录音时间与录音室租借等等,如果有跨不同的事务所,也会有主要的事务所做统包与协调的工作。
像是一线的声优,不但录製费用高出平均声优的费用数倍,而且有钱也不一定排得到时间,遇过好几位一线声优,工作表已经排到一年后了,这种也常出现在有在配新番或年番的声优身上;也有些有名声优很挑出演作品跟出演角色。
一般来说,声优都有得意的声线,一位声优至少都有十种以上的声线,而且可以随意地调整声音的年纪,比较天赋异禀的人甚至还可以跨越性别,拥有梦幻的七彩声线。
实际上製作人在收录时,能够自由地请声优调整年纪和语气,这建立在声优的事前准备工作与现场演出水准。通常声优们要在两週左右前,先拿到台词本预先练习,这样才会有比较好的演出水准。如果当天有状况不好的声优,很有可能就会立刻被其他的声优取代掉,虽然会觉得相当的不好意思,但专业的世界就是如此的残酷。
演出的台词本的格式不太固定,大多是提供角色的背景资料与画像,与直式书写的台词,台词到了现场录音的时候还会再调整,製作人的工作,就是负责在工作现场监督声优的演出,如果有偏离角色的部分,立刻予以修正,甚至要修改台词,更改第一人称或语气都是有可能的。如果是角色众多的游戏,连续录上七、八个小时,连录三、四天都是常态。
有些声优事务所,如果有主打的声优有特别的歌唱力,也会承包一些歌唱的工作,像是《境界之诗》有一首主题曲,就是由我这边写完曲后,发包给事务所完成作词与配唱的工作,事务所也会看业务对象需求,连作曲的部分也负责製作;作词的话比较单纯,配唱的部分大概也跟流行音乐的作业方式差不多,会先出 Demo 带作为定 Key 的参考,会根据演唱者的音域去调整曲子的调,最后才会进录音室完成配唱。
这边的编曲上不太複杂,很基本的日式摇滚的配置,可以听到只有电、木吉他、贝斯、钢琴、弦乐跟鼓;现阶段的工作是定调歌曲的属性,如果把一首歌当作一则短篇故事来说好了,作曲、作词的部分比较像是故事的本质,编曲比较像是说故事的能力,如何安排角色出场,场景如何切换等等。有很多事情在这边可以尝试,人们对于听觉与气氛的联想力似乎是与生俱来的,提出这个版本之后,与声优事务所讨论,便开始修改曲子的调性与编曲来符合歌手的气质。修改后,会提出一个 Demo 工作带,用来给歌手配唱用的,会有一个主旋律的提示,这个在之后的编曲会被消音。
本次的作词是请声优帮忙写的,声优本身也相当积极,对于歌唱的部分也很有概念,本次的收录作业也没有花掉太多时间。过程中也相当顺利。与对白录製的时候相同,製作人在这边也扮演著最后监督的角色,跟唱片业的製作人类似,歌曲呈献的风格或者是配器与速度,很多从製作开始就要决定,作品经过通过乐手、录音师、编曲家持续叠加的累积,最后进入混音与母带处理的阶段。
最后,完成了主题曲的製作,混音的过程比较专业,也会仰赖一些受到训练过的精准耳朵(可以听得出频段的听力),这主要是为了让所有设备都有比较好的聆听品质,像是:电视、收音机、耳机或是音响,响应频率都不太一样,需要重複的调节各频段才能有比较好的声响与动态,有好的监听环境或是监听耳机与设备在这边就比较不能缺少,国外有些工作室在承包这种后处理的,物美价廉,在作品最后阶段的收尾,可以增色不少。
只要掌握了音乐与配音的製作流程,不论是要开始尝试自己製作或是要外包,都会有比较清楚的概念,在各种环节上应该都差不多。日本的同人音乐或是声音相关的二次创作也相当发达,台湾目前是比较少看到一点,希望喜欢音乐与想要做出音乐作品给大家听的朋友,可以尝试更多的作品,然后持续地发布自己的作品。
音乐的部分,由于跟背景技巧与知识的相依性偏高,导致很不容易入门。但只要开始钻研之后,很多时候会发现其实没有想像中那麽困难,在不知道怎么办的时候,只要相信自己的耳朵与心中的旋律,多半是不会错的。人们天生对音乐性、节奏性的东西有品评的能力,只是没有动手去做而已。可以的话,大家一起玩吧!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com