贴吧姐弟恋故事（春风沉醉的晚上）

本号正式定名“邑人影院”，希望“邑人电影院”的朋友可以循路径找到这里。

穿越光影丛林，探索电影、书籍、文学、音乐的宝藏。

坚持原创，不忘初心。

Spring fever，充满炙热欲望的翻译，相比之下，中文原名要文艺得多《春风沉醉的夜晚》，让人一看就联想到郁达夫的《春风沉醉的晚上》：“只觉得身上穿在那里的那件破棉袍子一天一天的重了起来，热了起来，所以我心里想：“大约春光也已经老透了罢！””。

二十年代老上海破败的贫民窟、如烂棉絮一般阴沉沉灰扑扑的天空，街角传来靡靡的音乐。中英文名翻译，恰好和《春光乍泄》的片名翻译迥异，《春光乍泄》有一个叫人浮想联翩的中文名，而英文名“happy together”却是再普通不过。

而《春风沉醉的夜晚》开始的剧情安排也颇似《春光乍泄》，都是简单交代两位男主角的同志恋人关系后，就直接进入“主题”，翻滚胶着的情欲动作。不同的是，《春风沉醉的夜晚》里两位演员显然没有真切的体验，亲热的动作生硬，很难带人立即入戏。我怀疑这些动作都是他们从gv里面直接copy过来的。

带着湿润感觉的摇镜头，一如《苏州河》开篇的昏天眩地。故事的引子——是玻璃水缸里两朵红莲和一朵白莲，莲花浮沉水面，暗示着怎样的剧情？这几朵在批发市场上随处可见的廉价塑料花，在娄烨的镜头下竟如此艳丽，甚至有点禅机蕴含。

故事讲了两位身份地位不同的“同妻”对男友/丈夫是同志的态度。其中一个女人，林雪，到情敌的办公室大吵大闹，致使两位同志分手，丈夫王平最后也在痛苦中自杀。她把所有的怨愤都发泄在丈夫的情人姜城身上，在街头刺杀他，致命地刺杀，割断了他脖子上的大动脉。这或许是大多数上一代的支持的做法吧，虽然叫人汗颜，但在并不遥远的九十年代里我们的法律中还有针对同性恋的鸡奸罪。

同志是弱势群体，而同情姐是一小撮无辜的群体，我们无法应为支持其中一方而忽略另一方的感受。在同志和同妻之间，能不能探索出一条三人行的和谐之路呢？而尴尬的怪异的三人行也不会是解决这个问题的终极选择。只有当法律赋予人们选择恋爱伙伴的自由并建立保障同志婚姻的制度时，风柜里的来人方可正大光明地拥有自己的生活，而不再需要一个异性来掩人耳目。

另一个女人李静，是工厂的小女工，她的男友罗海涛曾帮助林雪监视他丈夫王平的行踪，最后却不由自主地爱上王平的情人姜城。当李静撞破“奸情”之后，她选择的是和平共处，然后悄然退出。不难看出，她内心也是痛苦的，当她目睹男人的亲吻，她到ktv点唱了朴树版本的《那些花儿》，这首校园民谣在编曲中有着沉重的叹息，像风吹过荒草地。她哭了，然后男友的情人递给她檫泪的纸巾，他一定是不止一次经历过这样的尴尬，他理解女人此时的心情。随后女孩的男友也赶到ktv包间，他们一起唱着《那些花儿》：他们都老了吧，他们在哪里呀，我们就这样，各自奔天涯。。。。。

从前在gay吧里歌声迷人的姜城却把这一首无奈的歌曲唱得走音到了隔壁。女孩和同志在叹息着的旋律中踏着类似于探戈的舞步。蔡康永说，探戈，也是一种悲伤的舞蹈。这一刻，不仅与影片前面部分姜城和王平在人群里起舞相呼应，亦与《春光乍泄》里何宝荣、黎耀辉在异国温馨的探戈暗合。如果细心看，此片中另有几处也和张国荣的电影片段暗合，大概是对同志及华语同志电影先驱者的致敬吧。陈思成对着镜子把头发梳得油光水滑后跳舞是模仿的《阿飞正传》中的经典桥段。两位同志恋人在公路上修车、争吵、出走的片段是重现的《春光乍泄》中何宝荣在阿根廷第一次离开黎耀辉。

娄烨用的演员不像王家卫那么大牌，从长相上来说也不是芳华绝代，但和电影的气质是相符的，接近于真实的生活，虽然在表现同志内心情感的细节上还略显生疏。场景也是相当真实的，比如gay吧里那场戏，群众演员本身就是gay吧里的人，歌舞表演也是gay吧本身就有的节目。

姜城、李静、罗海涛三个人在相互的关系明朗化之后，和谐地共处了一段时间，他们一起游泳、一起旅游，这些情节倒很像《戏梦巴黎》。但在大家的欢声笑语里却隐者最含蓄的悲哀，毕竟，逝去的永不会再回来。他们三人住的宾馆叫做“和谐宾馆”，这是对三人关系的讽喻还是对恐同的社会的讽喻呢，抑或还有政治上的讽喻。

姜城在与两个恋人相继分手之后，被王平的妻子刺杀，脖子上留下了伤痕，他把这条伤口纹上纠缠于颈脖间的蔷薇刺青，蔷薇刑，荆棘的滋味是禁忌的滋味，又如情人的爱抚，情人的眼泪。他曾幻想过得到情人妻子的认可，也很坚持自己的价值取向，但在经历了着许多之后他还是妥协了。

影片的最后他和新交的男友生活在偏僻的小镇，而那个男人则以女性化的打扮存在于生活中，以防被人再度撞破玻璃之情。此刻，他爱抚的对象不再是活生生的男子，而是被所谓的道德社会阉割了的怪物。

这样的无可奈何，春风沉醉的晚上，我每要在各处乱走，走到天将明的时候。我一日一日的萎靡下去，差不多把“我是什么人？”，“我现在所处的是怎么一种遇？”，“我的心里还是悲还是喜？”这些观念都忘掉了。我重新把半年来困苦的情形一层一层的想了出来。我只是呆呆的看她，半晌说不出话来。她看了我这个样子，以为我也是一个无家可归的流浪人。脸上就立时起了一种孤寂的表情，微微的叹着说：“你也同我一样吗？”

长按二维码关注 邑人影院

ID: yirenfilm

纯原创 . 深挖掘 . 涨姿势

聊电影、求资源、交朋友

投稿、合作，请加po主xtlee0213