隆回方言故事大全（趣说怀庆方言之一百九十四）

“不动一动”与“不咋一咋”

人或动物处于静止状态，现代汉语里称“不动”或“一动也不动”。如：他正走着，突然停下站着不动了。再如：那只老母鸡一动也不动卧在窝里半天了，看来像是在孵小鸡。

图片选自网络

而在怀庆方言里，不说一动也不动，却习惯说“不动一动”。

“不动一动”，也就是一动也不动，安安静静的意思。

如：他太累也太困了，“不动一动”躺了整整一天，连饭都没吃一口。

另外，“不动一动”还有一种特殊的含义，就是指某人特别懒惰，好逸恶劳，啥正经事或家务活儿也不想干。

如：他这家伙太气人了，在家里整天“不动一动”，光吃现成，还动不动想找茬闹事。

在怀庆方言里，和“不动一动”这种特殊句式相同的，还有“不咋一咋”一词。咋，读zà，怎么，怎样的意思。

“不咋一咋”，即不怎么样，没什么，没关系。多在安慰别人不要担心、害怕时说的话。

如：你安心干好你的工作就行了，在这件事上，他揪不住你的小辫子，也咋不了你，这事“不咋一咋”。