小孩先学英文拼读后学汉语拼音 小学生汉语英语拉丁语希腊语同步识字教程

请家长朋友牢记：汉字是世界上还在广泛使用的文字中唯一的非拼音文字，是世界上最复杂的文字系统。

能够读写汉字的孩子学习世界上的任何文字都不是难事。

对于会读汉语拼音的孩子来说，学习拉丁语、希腊语、意大利语、西班牙语、德语发音是非常简单的事情。

稍加练习，学习英语、法语发音也是非常简单的事情。

首先，我们学习拉丁语、意大利语、西班牙语表“月亮”的单词luna。

【拉丁语】luna（古典式发音/ˈluː.na/，教会式发音/ˈlu.na/）：luna, lunae n. f. moon; month;

拆解：lun a。

词源：From Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-.

拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的lu和汉语中的“陆lu”的读音基本上是一样的。

拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的na和汉语中的“娜na”的读音是一样的。

也就是说，拉丁语、意大利语、西班牙语表“月亮、月份”的单词luna和汉语中的“陆娜luna”读音基本上是一样的。

德语中，有自己表“月亮”单词Mond，而用拉丁语的Luna表“月神”。

【德语】Luna ①[die] （罗马神话）月神。②月亮 moon③露娜。女子名。

认识拉丁语表“月亮”的单词luna，就可以不费吹灰之力掌握英语表“月亮的”形容词lunar。

【英语】lunar[ˈljuːnə]adj.1. 月的, 太阴的2. 月球的; 似月的; 新月形的3. 因月球作用而引起的, 为月球上使用而设计的4. 阴历的, 按月球运转而量度的5. 微亮[弱]的6. 银的, 含银的

lunar module登月舱

lunar naut登月宇航员

lunar trajectory飞向月球的航线

lunar vehicles月球车

lunar eclipse月蚀

lunar month太阴月(约29.5日)

lunar calendar阴历

lunar caustic硝酸银, 银丹

n. 新月形;【解】月骨

拆解：lun ar。

重点注意：英语单词lunar中的lu-读[lju:]，也就是说，元音字母u读其字母音[ju:]。

英语词尾作后缀的-ar通常和-er，-re一样读[ə(r)]。

英语的后缀-ar通常源自拉丁语的-aris。

所以，我们可以不费吹灰之力推导出拉丁语的形容词lunaris。

【拉丁语】lunaris（古典式发音/luːˈnaː.ris/，教会式发音/luˈna.ris/）：lunaris, lunaris, lunare adj. lunar; pertaining to the moon;

建议大家大概熟悉一下英语表“阴历”的“lunar calendar”。

在熟悉lunar的基础上再大概熟悉一下calendar。

【英语】calendar['kælɪndə]n. 日历; 历法; 历书; 行事历, 记事录v. 列入表中

拆解：cal end ar。

这里的-ar源自拉丁语-arium。

词源：From Middle English kalender, from Old French calendier, from Latin calendarium (“account book”), from kalendae (“the first day of the month”), from calō (“to announce solemnly, to call out (the sighting of the new moon)”), from Proto-Indo-European *kelh₁-. Doublet of calendarium.

强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语单词call（喊叫）记忆cal-（叫唤）和calc-（石头，钙）。

【英语】call[kɔːl]vt.1. 喊, 叫, 大声念[说]2. 叫来, 召唤; 召集; 唤醒; 号召3. 称呼, 把...叫做, 取名为...4. 以为, 看做, 认为, 估计为5. 命令, 任命, 招 聘6. 打电话给...7. 请求, 要求, 催促8. 点名9. [俗]责备, 非难10. 引起注意11. (打牌)要求摊牌12. 【体】判定停止(比赛), 裁定13. 要求偿还贷款, 收兑债券14. 模仿鸟、兽的叫声以引诱

call the roll点名

call a halt喝令停止

call a doctor请医生

call a meeting召集会议

Please call me at 6 tomorrow morning.请在明晨六点叫醒我。

His name is Richard but we all call him Dich.他的名字叫理查德, 但是我们都称他狄克。

Shall we call it five dollars?我们就算它是五块钱好吗?

My brother called me from Shanghai last night.我的兄弟昨晚从上海打电话给我。

I call that a shame.我认为那是一种耻辱。

The bank called my loan.银行催我偿还贷款。

注：英语单词中的-all通常读[ɔːl]。请顺便熟悉英语单词ball（球），fall（秋天，落下），mall（商业街），small（小的），hall（大厅）。

了解calc-表“石头”，就很容易掌握英语单词calcium（钙），calculate（计算）, calculus（微积分，结石）。

【英语】calcium[ˈkælsiəm]n. 【化】钙(20号元素,符号Ca)

拆解：calc ium。

汉语中的“钙”实际上是calcium中的ca-在拉丁语、意大利语、西班牙语中读音的音译。

拉丁语中的p、t、c（k）对应汉语拼音的b、d、g。

拉丁语的ca读音对应汉语拼音的ga。

中国孩子都可以不费吹灰之力掌握拉丁语、意大利语、西班牙语表“房子”的单词casa。

【拉丁语】casa（国际音标/ˈka.sa/）：casa, casae n. f. cottage/small humble dwelling, hut/hovel; home; house; shop, booth; farm (late);

拆解：cas a。

拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的sa和汉语拼音的sa读音基本上是一样的。

特别推荐家长朋友和孩子利用英语原版的生物学教材开始轻松愉快的英语入门之旅。

在英语原版的坎贝尔生物学（全球版），我们可以了解化学元素周期表中前18个元素的英语名称和电子结构。

这对于我们的孩子学习生物、化学是至关重要的。越早了解越好。

在前18个元素中，有6个用到-(i)um。

我们这里重点学习helium和lithium。

【英语】helium[ˈhiːljəm, -liəm]n. 【化】氦(2号元素, 符号 He)

拆解：hel ium。

词源：From New Latin helium, from Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun”) (because its presence was first theorised in the Sun's atmosphere) with the suffix ‎ -ium.

强烈建议家长朋友大概熟悉一下古希腊语表“太阳”的单词ἥλιος (hḗlios，国际音标/hɛ̌ː.li.os（古）/ → /ˈi.li.os（中古）/ → /ˈi.li.os（现代）/)。

古希腊语的ἥ读[he]，左上方的符号是强送气符号，拉丁语用h改写。

汉语中的“氦”实际上就是古希腊语ἥ的音译。

希腊语的λι，对应拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的li，读[li]，接近汉语拼音中的li。

汉语中的“锂”实际上就是希腊语λι的音译。

希腊语的ος读[os]，其中的o读[o]，接近汉语中的“噢o”。

希腊语的σ在词尾写成ς。

在古代并没有标点符号，通过这样的变化，可以在一定程度上起到断句的作用。

强烈建议牢记：hel-表“太阳”，helic-表“螺旋”。

【英语】helix[ˈhiːliks]n. (pl. helices [ˈhelisiːz], helixes [ˈhiːliksiz])1. 螺旋线[面、管]2. 【解】耳轮3. 【建】螺旋(线)饰4. 【动】蜗牛, 蜗牛属动物

拆解：helic s。

【英语】helicopter[ˈhelikɔptə]n. 直升飞机vt.用直升飞机载送

helicopter sb. out of the sea用直升飞机救某人出海(指海上遇难人员)

helicopter the President to London用直升飞机送总统去伦敦

拆解：helico pter（表“翅膀”）。

词源：Borrowed from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) πτερόν (pterón, “wing”). Doublet of helicopteron. The dragonfly sense is from a dragonfly's ability to hover and fly in any direction, like the manmade flying machine.

古希腊语的ἕλιξ (hélix，国际音标/hé.liks（古）/ → /ˈe.liks（中古）/ → /ˈe.liks（现代）/)，源自PIE（原始印欧语）*welH- (“to turn”)。

请家长朋友记重点：英语中，源自希腊语的hel-对应源自拉丁语的sol，表“太阳”。

请顺便了解：英语中源自希腊语的hyper-对应源自拉丁语的super-，表“在……上”；源自希腊语的hypo-对应源自拉丁语的sub-，表“在……下”；源自希腊语的hemi-对应源自拉丁语的semi-表“半”；源自希腊语的hept-对应源自拉丁语的sept-，表“七”；源自希腊语的hex-对应源自拉丁语的sex，表“六”。

这是因为，古希腊语中把PIE（原始印欧语）位于词首元音前的*s变化为读[h]。

在认识helium（氦）的基础上再学习lithium（锂）就非常简单了。

【英语】lithium[ˈliθiəm]n. 【化】锂( 3号元素, 符号Li)

拆解：lith（表“石头”） ium。

词源：From New Latin lithium, from Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”)) -ium.

古希腊语的λίθος (líthos，国际音标/lí.tʰos（古）/ → /ˈli.θos（中古）/ → /ˈli.θos（现代）/)对应英语的stone，表“石头”。

希腊字母φ、θ、χ在古希腊语中是送气音，对应汉语拼音的p、t、k，古典拉丁语用ph、th、ch改写。

其中的θ在古希腊语中读汉语拼音的t，现代希腊语变化为读[θ]，也就是英语单词thank（感谢），think（思考），thin（瘦）中th的读音。

下面的截图请家长朋友收藏。

,