胡令能写小儿垂钓的背景（胡令能和小儿垂钓）

现在碗盆碎了我们直接丢垃圾桶里，可是古代不会，那个时候碗碎了需要锔起来，这就出现了一种古老的民间手艺，锔瓷，也就是把坏了的锅碗瓢盆补好。唐代诗人胡令能，幼年家贫，正是以锔瓷为生的一位诗人，被称作“胡钉铰”。关于胡令能，还有个仙气十足的传说，有一天呢，他在睡梦中，看到一位仙人来到家中，剖开了他的肚子，并把一本书放了进去，于是他就会吟诵诗书了。当然，这个传说挺神奇，暂且不论真假，认真学习他的诗就会发现，每首诗歌都写的生动传神，活灵活现，可见，要说“此诗只应天上有”怕是也不为过的。

说起胡令能，他一生留下的诗歌并不多，但每首都写的极具生活情趣，是少有的圃田隐者，是真正“大隐隐于市”的智者。这首《小儿垂钓》是作者去拜访一位朋友，偶然间准备询问钓鱼的稚子一些事，小孩儿却怕惊了鱼遥遥摆手，大概觉得有趣，于是便将此情此景写成了诗，也许他也没想到这首诗竟传颂到了今天吧。

此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。. 前两句虽然着重写小儿的体态，但"侧坐"与"莓苔"又不是单纯的描景之笔；后两句虽然着重写小儿的神情，但在第三句中仍然有描绘动作的生动的笔墨。我们也来看看这首诗。

图片来自网络

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问摇招手，怕得鱼惊不应人。

译文，

一个头发蓬乱的小孩儿正在学习钓鱼，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。