全球抗疫公益演唱会（口罩芭蕾精神走向世界）

上芭主要演员戚冰雪起舞抗疫作品《天使的微笑》

演员因疫情未能出境，“口罩芭蕾”精神和原创艺术精品却以“出镜”的方式，传递到比利时布鲁塞尔。今晚（9月29日），上海芭蕾舞团在上海国际舞蹈中心实验剧场演出现代芭蕾《绽放》，并作为2020布鲁塞尔中国文化中心“庆中秋、迎国庆暨中心成立五周年庆典”线上专场演出进行直播。这是上海芭蕾舞团有史以来首次整场演出对外直播。

今晚上演的现代芭蕾专场中，《青蓝紫》和《浮生一梦》等作品的酝酿与创作正值全国人民“战疫”期间，演员们戴着口罩“停工不停功”的场景成为中国艺术家抗击疫情的真实写照。“‘传家宝’《白毛女》代表了上芭的‘红色传承’，‘口罩芭蕾’精神则是上芭与时代共振的结晶，这种昂扬向上、永不言弃的精神将代代相传。”上海芭蕾舞团团长辛丽丽说。“我们希望通过这次直播，用蕴藏着特殊记忆的作品，向全世界讲述中国抗疫的故事，向观众传递爱与希望的力量。”

芭蕾跨界昆曲的新作《浮生一梦》

昂扬向上、永不言弃，“口罩芭蕾”精神将代代相传

《绽放》，源自一个美好的约定。2019年9月，上芭远赴布鲁塞尔，献演芭蕾品鉴专场《舞之魅》及“一带一路”主题原创芭蕾舞剧《马可·波罗》，与海外华侨及比利时当地观众共迎中秋。“海派芭蕾”赢得了观众的交口称赞，并相约2020年再聚。

尽管今年因新冠疫情无法再赴比利时，但在国庆与中秋前夕，上芭为中国、比利时和全球观众献上一台“云端”演出，共庆佳节。“疫情暂缓了上海芭蕾舞团再次来比利时演出的脚步，但是我们以线上的方式共同欣赏现代芭蕾舞剧《绽放》，相信中比、中欧，乃至全世界的观众都可以通过今天的直播，感受芭蕾舞的魅力，感受芭蕾与昆曲的跨界融合，了解东西方艺术交流的最新成果。”中国驻比利时大使曹忠明说。

这场直播演出将通过多个平台向全球观众开放，它不仅完成了艺术家对观众的承诺，还向世界讲述着中国的抗疫故事。今年2月，疫情最严重的时刻，上芭演员们戴着口罩“停工不停功”的身姿出现在全世界面前，“口罩芭蕾”是中国舞蹈家抗击疫情的真实写照。4月27日晚，“华为中国”在官方微博和微信上同时发布视频，记录了上芭“戴口罩跳芭蕾”的画面，并将视频字幕翻译为十几种语言，将中国人的奋斗之美传递到170多个国家。

“口罩芭蕾”不仅赢得了国内外艺术界同行的尊重，也“破圈而出”引起了广泛的社会关注。辛丽丽认为，上芭“传家宝”《白毛女》是永不退色的“红色传承”，而“口罩芭蕾”精神代表了当下的中国精神、中国价值、中国力量，“昂扬向上、永不言弃的精神将代代相传”。面对疫情带来的重重困难，主创团队和演员们坚持创排，新作《青蓝紫》和《浮生一梦》于5月31日以公益演出的形式亮相上海国际舞蹈中心大剧场，如今又通过直播走上世界舞台。

“‘停工不停功’的坚持，让我们对艺术有了全新的思考与探索。”辛丽丽告诉记者，现代芭蕾专场演出命名为《绽放》，有着双重意义：一是意味着在过去数月中，上芭兼顾疫情防控的同时丝毫没有放松文艺创作，不断探索“云演出”新模式，并在国内疫情得到控制后，重新“绽放”在舞台；二是演出带来全新的、向抗疫一线“逆行者”们致敬的芭蕾作品，讴歌生命的“绽放”，同时寄托了人民对美好生活再次“绽放”的期待与愿景。

纯原创、全本土，“海派芭蕾”绽放自主创新的光彩

清晨7点，上芭首席明星吴虎生的身影已经出现在排练厅里——疫情期间，他给自己特别加练“早功”，“瘦了十几斤，在舞台上状态更好了。”《绽放》直播演出前夜，他又在剧场忙碌到深夜，因为这台演出集结了他和青年编导陈琪的四部原创作品。“当全世界艺术家都碰到同样困难时，我们完成了一台纯原创、全本土力量的演出，这段经历对我的一生都极有价值。”吴虎生说，《绽放》是对上芭原创能力的考验，也是最好的展示契机。疫情期间，他创作的《浮生一梦》，芭蕾跨界昆曲碰撞出全新的火花。

上芭首席明星吴虎生跳起新作《浮生一梦》

近年来，上海芭蕾舞团为团内年轻、有才华的编创者们不断提供自我提高与展示的良好平台，也逐步实现对中国原创芭蕾作品更为丰富的探索，展示上芭年轻一代芭蕾人坚持不懈挑战自我、永攀艺术新高峰的激情和成绩。“这要感谢海派文化的滋养，让上芭能够博采众长，充分学习海内外各个学派的优点，并且帮助我们创作出展现中国气派的作品。”辛丽丽认为，芭蕾是源自西方的舞台艺术，“海派芭蕾”的创作理念是汲取先进技术，使之与中国博大精深的传统文化融合，自主创新形成独有的艺术风格。“坚定文化自信，让海派芭蕾之美传遍中国，让世界看到用足尖艺术讲述的中国故事是上芭人的使命。”

现代芭蕾专场《绽放》由中华人民共和国驻比利时王国大使馆、中华人民共和国驻欧盟使团主办，布鲁塞尔中国文化中心承办，并得到上海市文化和旅游局和上海国际舞蹈中心发展基金会的大力支持。届时，观众可通过国内外社交媒体和部分直播渠道观看。

作者：宣晶

图片：上海芭蕾舞团供图

编辑：张祯希