夏目友人帐第二季主题曲曲谱（一分钟唱日语歌练习假名识读）

本次练习歌曲选自：REMEMBER

唱日语歌练习平假名、片假名识读，节选：remember

本次练习特点：

1.歌曲节选自剧场版《夏目友人帐》主题曲：REMEMBER中的高潮部分。夏目不说再见，让人格外感动。歌曲节奏舒缓，歌词识读难度也适中。

2.歌曲选段中所有的日语汉字全部转化为假名，帮助大家巩固假名识读。

所以初学日语或刚刚接触假名的宝宝们一定要看练习视频。

有点像我们小时候看拼音识汉字的赶脚~

3.歌曲选段中每个假名上方都标注了相应罗马音，暂时忘记某个读音也没关系！

4.慢放，歌曲有适合大家跟唱的慢放版，大家可以跟着慢放一点一点唱起来！

练习开始，请看视频：歌曲选自《REMEMBER》

本段歌词附日文汉字版本如下：（熟练假名之后，记忆几个日语汉字词汇也不错）

さよならじゃない

这并不是永别

名（な）も知（し）らない遠（とお）い場所（ばしょ）へ

只是前方未知的远方

離（はな）れたとしても 記憶（きおく）の中（なか）で

即使我将要离开 在记忆中

息（いき）をし続（つづ）ける

也将不断秉持着呼吸

夜（よる）に埋（う）もれて

被黑暗埋没的

誰（だれ）も知（し）らない遠（とお）い場所（ばしょ）へ

那无人知道的远方

迷（まよ）ったとしても 記憶（きおく）の中（なか）の

即使有一天迷失 在记忆某处

温（ぬく）もりでずっと今（いま）を照（て）らせるよう

那份温暖如今依然照亮前方

学习本段歌曲的收获：

1.さよなら，表示“再见”，即使没有学过日语的小伙伴也知道日语的这个说法。只不过这个用法太正式，有时候还会饱含短时间内不会再见的感觉，所以使用的时候需要注意。

2.名（な）表示名字，日语中也有一个和我们中文长得一模一样的词【名字】平假名写出来是：みょうじ，但大家不要被它无辜的外表骗啦，日语的【名字】是姓氏的意思。

3.離（はな）れたとしても，这一句宝宝们可能听起来不像是“はなれ”那是因为歌手在唱的时候进行了连读。

はな（ha na），她连读成了han na。就像我们中文的“天啊（tian a）”连读起来就变成了“天哪（tian na）”。

日语中连读现象比较多，熟练就好。