诗经中的十年生死两茫茫（一日不见如隔三秋）

“一日不见，如隔三秋”这个成语，是指人们度日如年的心情，一般形容情人之间别离后对彼此的深情思念。“三秋”字面上可以理解为三个秋天，一个秋天三个月，三秋就是九个月。“三秋”就是泛指时间很久远的意思。 

“一日不见，如隔三秋”这个成语最早出自《诗经》中的《采葛》一诗。

-1-《采葛》的三秋

《国风·王风·采葛》

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

现在的你在采葛吗？我们才分别了一日，为什么却像经历了三个月。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

现在的你在采萧吗？我们已经分别了三个季度吗？可是也才一日未见。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

现在的你在采艾吗？一日不见的煎熬，为什么比三年的思念还辛苦！

这是一个动人的故事。昨天一早丈夫与妻子刚刚分离，被迫踏上远方的征途。这时的他骑着马儿，想着妻子，木偶般地赶着路。

这是一段伤心的回忆。在一起的美好不断浮现，赶不走、挥不去。时间过得太慢了，太难了。苦苦煎熬了不到一天，却像经历了三个月那么漫长。过去的一日，早起再也无人嘘寒问暖，白日再也无人耳鬓厮磨，饮食再也无人对酒小酌，饭后再也无人漫步赏花，晚上再也无人同床共枕，清晨再也无人梦醒呢喃。天亮了，谁人又给妻子梳妆？谁人又给妻子画眉？谁人又疼爱她、安慰她？一天过去了，这时候妻子也适应了一个人吧。现在她应该去采葛了吗？日子还是要归于平凡，妻子也要开始采葛织布的劳作日子。

这是一段痛苦的思念。一觉醒来，时间彷佛过得更慢了，昨天的离别场面又出现在眼前，哭得如泪人的妻子她一个人能采得动萧吗？当燃萧祭祀时，面对“遍插茱萸少一人”的场景，妻子能忍住不哭吗？丈夫越想越心痛，这一天怎么像过了三个季度九个月？

这是一段难耐的煎熬。匆忙赶了一段路，这一天竟还没过完。为什么孤独的一天就像三年那么漫长？为什么在一起的日子就在眨眼间流逝？原来是甜蜜的时间过得快，痛苦的时间过得慢。形单影只的妻子是在采艾草吗？试着做一碗艾汤来治愈她叫做孤独的病。

《采葛》讲的就是时间的相对论，当我们两厢厮守时，时间白驹过隙；当我们痛苦分离时，度日如年。

-2-《有所思》的千年

千年后，被誉为初唐四杰的杨炯做了一首《有所思》的诗。在这首诗中，短暂的别离更慢作了千年。

《有所思》

贱妾留南楚，征夫向北燕。

三秋方一日，少别比千年。

不掩嚬红缕，无论数绿钱。

相思明月夜，迢递白云天。

丈夫被征入伍、征伐远方的北燕之地，妻子独守空房、守护在富庶的南楚之地。初别的日子一天像三秋，但因为重聚的希望虽遥远但还可期盼，因此还可勉强忍受。

只是日子越过越长，希望越活越淡，当心里再也看不到重聚的日子时，这时间就变成了千年的等候，永远没有了尽头。

采葛为谁缝衣？采萧为谁祝福？采艾为谁疗伤？这时的妻子没有任何劳作的心情。唯有泪如雨下，不擦拭、任它浸湿了红缕；唯有魂不守舍，不想动、无聊数院中绿藓。

不知不觉妻子又呆坐了一天，明月偷偷爬上了天空，自己的思念也随着白云越飞越远。 

《有所思》讲的是时间的极限，当我们的思念没有了尽头，当我们的生活没有了目标，时间就缓慢地几乎静止了下来，这时候的别离比千年还难熬。

-3-《彼采》的一夕

又过了千年，当代的作家木心作了《彼采》这首诗。

《彼采》

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

彼采琪兮，十载不见，如一夕兮。

燕婉之求，洵美且异，十载不见，如一夕兮。

丈夫终于归来，妻子这天不采葛、不采萧、不采艾，采来珍稀的琪花装饰房间。

在两情相悦之时，妻子还是那么美丽动人；在喜悦欢聚之时，时间好像又加快了速度。 

一日如三年，过去离别的十年真地是比千年还长！但现在来看，千年不就像过了一个晚上！梦醒了，两人又在了一起，时间又恢复了最初快乐的节奏。

从《采葛》的三秋，到《有所思》的千年，到《彼采》的一夕，时间像个魔术棒变来变去。

但正是最初快乐如电的日子，我们分离时才体会到“一日不见、如隔三秋”；

正是经历了尚存希望的三秋，我们绝望时才痛苦“三秋一日、少别千年”；

正是经历了彻底绝望的千年，我们再聚时才惊喜“十载不见、如一夕兮”。

我们只有经历过三秋、千年、一夕的痛苦煎熬，才会理解生活的真谛；

我们只有得到过快乐，失去了，再失而复得，才会珍惜在一起的美好。

正是通过了涅槃般的历练，

我们也才能把飞逝如电的相聚，

捧起来、放心里，

慢慢地体会、慢慢地品味。

而生活的最高境界就是：

把快乐的生活也过成“一日三秋”，

那样每天快乐、绵长 、醇厚的生活才最令人神往。

,