聊斋之大战妖王（白话聊斋之黑兽）

听李敬一说道：“某位先生在沈阳的一座山顶上宴请宾客，俯瞰山下，有一只老虎，用爪子在地上挖一个洞，埋了一个东西在洞里，老虎走之后，派人到山下挖开洞，从洞里取出一只死去的鹿，然后又把空的洞给填上。

过了一会儿，之前那只老虎，引着一头黑兽来了，这黑兽毛有几寸那么长。老虎在前面带路，就像是邀请尊贵客人一般。到洞穴面前，黑兽虎视眈眈的，目光凶猛的蹲在洞口。老虎用爪子挖开洞穴，发现之前埋的鹿不见了，颤抖的趴在地上，不敢动。黑兽看到自己被骗，大怒，举爪向老虎额头抓去，老虎马上就死了。黑兽也自己走了。”

异史氏说道：“这黑兽也不知道叫什么名字，问李敬一这黑兽的样貌，也不比老虎大，然而这老虎又为何引颈受戮，就这么怕黑兽呢？

凡是都是一物降一物，也不知道这是什么道理。就好像猕猴最怕金丝猴；远远看见，几十上百的猕猴就跪倒在金丝猴前，没有一个敢逃走。

集中精神，听到金丝猴越来越近，于是用爪子摸摸自己身上收集来的肥肉和瘦肉；都放在地上，把肥肉单独用石头标记好，弄好之后，猕猴拿着石头，趴在地上，害怕的像木鸡一般，生怕石头掉了。

金丝猴，看看石头全部都标记好，于是按照次序把标记好的肥肉都吃了，猕猴这才一哄而散。我经常说，贪官污吏就好像金丝猴一样，也是看老百姓的肥瘦标记好，就像金丝猴一般，用爪子抓开吃了；然而老百姓害怕的俯首帖耳，不敢喘息，老百姓害怕贪官污吏和猕猴害怕金丝猴是一样的啊。真是可悲可叹！”