二十二寓言四则生字(语文生活例话之二十一)

傅惠钧早晨醒来,翻看手机相册,见到刚拍下的校园夕照,心有所动想在朋友圈分享于是以“回眸一顾”为题,写了一则简短的微文以配图微文如下:,下面我们就来说一说关于二十二寓言四则生字?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

二十二寓言四则生字(语文生活例话之二十一)

二十二寓言四则生字

傅惠钧

早晨醒来,翻看手机相册,见到刚拍下的校园夕照,心有所动。想在朋友圈分享。于是以“回眸一顾”为题,写了一则简短的微文以配图。微文如下:

【回眸一顾】周末午后,去学院与今年冲刺国家社科项目的青年才俊座谈,结束后走出学院大门,抬眼一望,恰与羲和女神回眸顾盼,两眼相对之时,柔情无限~

忽觉写作时的一处斟酌,可能会在以后撰写修辞学文章时用到,或在修辞课堂上供学生讨论,于是随手记下,一并分享。附记如下:

撰写微文时,有一个小调整,记于此,以备忘:“羲和女神”原作“夕阳”。写后,读着总觉有点不够味。忽然想起钱钟书《管锥编》分析《阿房宫赋》时所用“望舒之室”“羲和之房”之比喻,心中一喜,“羲和”不就是太阳女神吗?于是把“夕阳”改了过来。这便与其后的描述有了呼应。呵呵,一乐~

图片分享后,朋友多有共情,或点赞,或评论,一时好不热闹!

晁瑞教授质疑说:“两眼”怎么“相对”?应改作“四目相对”才是。

于是,不顾老妻催着吃早餐,急忙查阅资料,回复晁教授的质疑。便有了下面的文字:

的确,“四目相对”的用法比较常见。但并不意味着“两眼相对”不能使用。事实上,“两眼相对”,在近代汉语和现代汉语中都见使用。如《佛藏》的“禅宗语录”中就多有所见:

师曰:“两眼相对不相识。”(《五灯全书》)

师曰:“两眼相对有甚相瞒。”(《揞黑豆集》)

这里的“两眼相对”,并不是说一个人的两只眼睛可以相视,而是说两个人相对而视。现代文中,这种用法也能见到,如沈从文的《冬的空间》中就有下面的语句:

在病院的院子里,从学校返身的女子×,遇到了早起的男子A。两眼相对望了一会,女生×似乎想要说一句什么话的神气……

这里的“两眼相对”,显然是指女生和男生的对视。

再看微文,窃以为还是用“两眼相对”为好。这里是人与太阳的“对视”,尽管是把太阳拟人化了,但毕竟太阳是太阳,人是人,用“四目”就显得太过坐实了,太阳的形象,似乎也不支持这样的联想。用“两眼”正照顾到太阳的这个特点。亦实亦虚,更具美感。

语文生活之乐,如清风明月之乐也,呵呵~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页