地名对照表（古今地名对照转）

北厍的“厍”，读作“色”，在苏州甪直的“甪”，读作“路”， 在苏州颜单的“单”，读作“山”，在江苏建湖。六安的“六”，读作“路”，在安徽。（江苏“六合”同）天姥山的“姥”，读作“母”，在浙江新昌。井陉的“陉”，读作“形”，在河北。邛崃的“邛”，读作“穷”，在四川。东莞的“莞”，读作“管”，在广东。乐清的“乐”，读作“月”，在浙江。讷河的“讷”，读作“ne ”去声，在吉林。 西泠桥的“泠”，读作“铃”，在杭州西湖。（西泠印社同）会稽的“会”，读作“贵”，在浙江绍兴。行唐的“行”，读作“杭”，在河北。牟平的“牟”，读作“木”在山东。（云南牟县同）汧阳的“汧”，读作“千”，在陕西。吴堡的“堡”，读作“补”，在陕西。（同省瓦窑堡、真堡同）身毒的“身”，读作“渊”，旧名天竺，今印度。龟兹的“龟”，读作“秋”，古代西域国名。泷岗的“泷”，读作“双”，在江西。於潜的“於”，读作“乌”，古县名，在浙江。 庐江的“庐”，读作“驴”，在安徽。茌平的“茌”，读作“迟”，在山东。枞阳的“枞”，读作“宗”，在安徽。盱眙，读作“须移”，在江苏。岫岩的“岫”，读作“袖”，在辽宁。浒墅关的“浒”，读作“许”，在江苏。（江西浒湾、浙江滩浒岛同）洪洞的“洞”，读作“同”，在山西。洮河的“洮”，读作“逃”，在甘肃。洮湖的“洮”，读作“摇”，在江苏。洧川的“洧”，读作“尾”，在河南。 荥阳的“荥”，读作“形”，在河南。荥经的“荥”，读作“营”，在四川。莒县的“莒”，读作“举”，在山东。栎阳的“栎”，读作“月”，在陕西。郧县的“郧”，读作“云”，在湖北。虾蟆陵的“虾”，读作“哈”阳平，古地名，西安市东南。阆中的“阆”，读作“浪”，在四川。郯城的“郯”，读作“谈”，在山东。剡溪的“剡”，读作“善”，在浙江。铅山的“铅”，读作“沿”，在江西。 渑池的“渑”，读作“免”，在河南。渑水的“渑”，读作“绳”，古水名，在山东。涪县的“涪”，读作“扶”，在四川。阌乡的“阌”，读作“文”，在河南。黄陂的“陂”，读作“皮“，在湖北。鄄城的“鄄”，读作“倦”，在山东。雩都的“雩”，读作“鱼”，在江西。崆峒山的“峒”，读作“同”，在甘肃。鄠县的“鄠”，读作“户”，在陕西。犍为，读作“前唯”，在四川。 番禺的“番”，读作“潘”，在广东。鄜县的“鄜”，读作“夫”，在陕西。新淦的“淦”，读作“干”去声，在江西。解虞的“解”，读作“谢”，在陕西。漯河市的“漯”，读作“落”，在河南。漯河的“漯”，读作“榻”，在山东。綦江的“綦”，读作“其”，在四川。蔚县的“蔚”，读作“玉”，在河北。鄱阳的“鄱”，读作“婆”，在江西。儋县的“儋”，读作“丹”，在广东 燕京的“燕”，读作“烟”，旧时北京的别名。（燕山、燕国同）穆棱的“棱”，读作“灵”，在黑龙江。隰县的“隰”，读作“习”，在山西。瀑河的“瀑”，读作“爆”，在河北。黟县的“黟”，读作“衣”，在安徽。亳州的“亳”， 读作bó，不读háo州，在安徽。兖州的“兖”，读作yǎn，不读yǔn州，在山东。涪陵的“涪”，读作fú，不读péi陵；在重庆耒阳的“耒”。读作lěi阳，不读lái阳，在湖南莒县的“莒”，读作jǔ县，不读lǚ县，在山东 莘县的“莘”，读作shēn，不读xīn县，在山东渑池的“渑”。读作miǎn，不读yíng池，在河南泌阳的“泌”，读作bì，不读mì阳，在河南郴州的“郴”，读作chēn，不读bīn州，在湖南邗江(han,jiang) 容易念成赣江(gan,jiang) ，在江苏扬州盱眙(xu,yi) 容易念成鱼台(yu,tai) 在江苏淮安珲春，应读作hun chun，在吉林西柏（bǎi）坡在河北省栟（bēn）茶在江苏如东县蚌（bèng）埠（bù）在安徽 龙王辿（chán）在山西枨（chéng）冲在湖南茌（chí）平在山东省徂（cú）徕（lái）山在广东酂 (cuó)阳在河南省，古时将老河口称为酇广笪（dá）在广西浦北县陆屋镇儋（dān）县在海南省凼（dàng）仔澳门国际机场和澳门大学都在此砀(dàng)山在安徽滇（diān）池在云南省昆明市 白水畈(fàn)在湖北淦（gàn）水在江西筻（gàng）口在湖南妫（guī）河在河北涡（guò）阳在安徽省亳州市，老子故里奤（hǎ）夿（bā）屯在北京市滹(hū)沱(tuó)河在河北省,是河北省的主要河流获（huái）鹿在河北，后改为鹿泉县洹（huán）河在河南省，即今安阳河漷（huǒ）县在北京市 临犄（jí）在山西鄄（juàn）城在山东匼（kē）河在山西会（kｕàｉ）稽山浙江省绍兴市大夼(kuǎng)在山东省莱阳市乐（lào）亭在河北唐山泺（luò）口在山东鄚（mào）州在河北沔（miǎn）水汉水上游，在陕西牟（mù）平在山东省烟台市 沛（pèi）县在江苏邳（pī）州在江苏黄陂（pí）在湖北濮（pú）阳在河南綦(qí)江在重庆市龟（qiū）兹（cí）古代国名，现在新疆库车一带临朐（qú）在山东芮(ruì)城在山西歙（shè）县在安徽泗 （sì）阳在江苏省北部 绥（suí）阳县在贵州省莘（shēn）县在山东繁峙（shì）县在山西省漯（tà）河在山东长汀（tīng）在福建省，著名的景点白家疃（tuǎn）在湖北省核桃凹（wā）在山西省南窊（wā）子山西省海参崴(wǎi)原为中国领土，清咸丰十年(1860)被割让与沙俄马嵬(wéi)坡在陕西省境内 婺（wù）源在江西上饶市隰（xí）县在山西临汾市岘（xiàn）山在湖北襄阳县南莘(xīn)庄上海市荥（xíng）阳在河南境内，荥阳是象棋的故里，象棋棋盘上楚河汉界的鸿沟就在北部的广武镇；荥阳市是郑氏的祖地井陉（xíng）在河北省浒（xǔ）浦（pǔ）在江苏省浚（xùn）县在河南铅（yán）山在江西省 高要（yào）在广东省沂(yí)河起源山东，流入江苏鹿邑（yì）在河南省鄞(yín)县在浙江颍（yǐng）河发源于河南流入安徽郢（yǐng）楚国的都城在今湖北江陵北蔚（yù）县在河北省瀹（yuè）潭在安徽长(zhǎng)子县在山西柘（zhè）城在河南

武陟（zhì）在河南芝（zhī）罘（fú）山名，在山东烟台夼（kuang）村名，山东威海涿(zhuō)州 在河北省，刘备张飞关羽结义桃园所在地。