日本鬼怪文化是怎么来的(日本鬼怪观大揭秘)
在日本发现中国
发现中国的日本
加藤和郎曾为NHK制作过许多新闻和纪录片节目。他说,在日本引发关注的各种主题中,有许多人认为"比较日中文化会很有趣"。本期为大家带来的是加藤关于“日本鬼怪观”的调查内容。你对中日两国的鬼怪观了解多少呢?转发留言,和大家一起讨论吧~
加藤和郎
加藤和郎曾在日本NHK电视台报道新闻和制作特别节目,并参与了卫星放送局的筹备工作和新节目的制作。蒙古喀喇昆仑大学客座教授(荣誉博士)。2003年,作为纪念日中建交30周年的“能乐与京剧”项目(日本文化厅支援项目)的一环,在北京世纪剧院策划了《葵上》公演。曾任名古屋学艺大学造型媒体系教授,现任日本小姐协会理事、日本寺子屋副理事长、能乐金春流樱间会顾问以及i-media负责人等。
平安时代,在丹波国的大江山上住着一个叫酒吞童子的恶鬼。他从都城绑架了美丽的公主,做尽恶事。酒吞童子一般以人类的面目示人,看不出是鬼,这点很棘手。挺身而出消灭酒吞童子的是源赖光一行。路上,神化身为一位老人将驱鬼的毒酒交给了他们。这幅“酒吞童子”图,画的应该就是赖光身着老人赠与的盔甲,准备讨伐酒吞童子让他喝下毒酒的英姿。
资料提供:《酒吞童子:歌川国芳》国际日本文化研究中心
“鬼怪”成为日本独有的形象
最近大热的漫画《鬼灭之刃》,讲的就是主人公灶门炭治郎与鬼杀队的朋友们一起,试图击败由鬼舞辻无惨率领的妖怪的故事。日本自古以来就流传着各种驱鬼的故事。其中,与朋友联手打败妖怪,在浮世绘中也经常被提及的就是酒吞童子的故事。这么看,鬼怪应该可以说是日本独有的形象。在有着汉字等诸多共同文化的中国,不知道为什么总觉得似乎没有。(编者按:中国的鬼怪文化也有着悠久的历史,欢迎转发留言和大家分享自己的看法~)
形象化的 "鬼 ",真实身份是?
“鬼”字最初是表示尸体的象形文字,在中国,鬼指的是死者的灵魂。
而在日本,灵魂被称为“幽灵”。有人认为,这是佛教经文和论述中出现的 "邪念",是一种 "每个人心中的恐惧和焦虑",是所有民族共通的。有意思的是,将鬼形象化,也就是赋予其不安和恐怖的感情是日本固有的文化。江户时代的浮世绘版画中所描绘的鬼,是咬住驱鬼故事主人公源赖光的恐怖形象,演出时通常戴上面具来回移动,像青森县的睡魔节一样,通过小道具使其立体造型化。
比起可怕,因为强大的形象备受喜爱
随着它们的形象化,在节庆活动、剧目、绘本中登场,也许引起了人们对鬼怪力量的仰慕心理。日本各地都出现了关于鬼怪居住的山和保护人们免受灾难的传说。
这方面的证据可以在多个地方找到,例如青森县的岩木山,那里的神社将鬼怪作为“神”来祭拜,感谢它们的善行;或者在群马县藤冈市鬼石地区,流传着这里是鬼怪投掷的石头形成的传说,现在鬼怪已经成为当地的守护神等例子。不仅有许多地名带有“鬼”字,而且根据1998年出版的《汉字民俗志》(丹羽基二),全日本有205个带有 “鬼”字的姓氏,其中有一万多人的姓氏是鬼头。
有一个地方,可以让大家感受到鬼怪受喜爱的程度。那就是位于京都府福知山市大江町的“日本鬼怪交流博物馆”。希望借助鬼怪振兴城市,博物馆里不仅有日本的鬼怪,还展示了世界各地的鬼怪。如果参观博物馆,首先会受到红鬼和青鬼的迎接,关于这方面推荐大家在YouTube观看“日本鬼怪交流博物馆•大江山鬼瓦公园 京都大江町”。该博物馆也是世界鬼怪学会的事务局所在地,2019年举办的研讨会的告知PV“鬼怪研讨会in福知山2019"(非官方PV)活动组织者:世界鬼怪协会(总部:日本鬼怪交流博物馆)”也值得一看。
作为守护神的鬼面瓦俯视着我们
装在房屋和寺庙屋脊上的瓦片(屋顶的顶部和四个角)被称为鬼瓦,作用是驱除邪恶和恶灵。其中也许也包含着“用它可怕的外表来抵御自身的不幸和灾难”这一愿望吧。
瓦在飞鸟时代传入日本,据说瓦的制作技术是随着佛教从百济传入同时传来的。反映了不同时代的面貌,镰仓时代的瓦片豪华而坚固,室町时代则精致而漂亮,直到江户时代开始,瓦片才被用于普通民众的家庭。瓦在当时非常昂贵,但德川幕府鼓励将其用于防火,因此得以推广普及。
现在,全日本范围内带瓦片屋顶的房屋数量已经很少,但仍有超过30万个以上的鬼面瓦从屋顶上俯视着我们的生活。鬼面瓦是最受欢迎的鬼,被视为强大守护神的鬼。
奈良县橿原市今井町是鬼面瓦的圣地
奈良县橿原市今井町是曾被誉为“大和的钱财有7成在今井”的繁荣商业都市,这里保留着那个时代的街道,游客可以穿越回江户时代一边观赏鬼面瓦一边散步。
这条街也是日本的寺子屋所在地,成为了学习日本文化的据点,可以体验制作迷你鬼面瓦。
屋脊上的鬼面瓦曾经用作震慑,守护住宅免遭火灾和其他灾害,如今它们好像被作为吉祥物装饰在房间里,以保护家人免受疫病困扰。
真是手工制作的令人喜爱的鬼怪。鬼面瓦是最受欢迎的鬼,被作为强大的守护神寄予厚望。
如今,日本有超过三十万片鬼面瓦,从屋顶上密切注视着我们的生活。
照片提供:鬼面瓦(日本寺子屋)、鬼面瓦的街道(橿原市教育委员会)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com