外国朋友的尴尬（别把再见说成）

最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

前两天，小黑和David因为小事吵架了。两个人大眼瞪小眼，瞧了一下午，谁也不爱搭理谁。

临走前，小黑先说了句：Goodbye。结果，David很气愤的说：I will break up with him，我要和他绝交！

明明小黑，先服输了。怎么David，还要和他绝交呢？说不过去啊。

其实，这只是一个小小的误会……

辨析

Goodbye，的确表示再见、告别。

但它暗指将来不会再见面，或长时间不会再见。用在刚刚吵完架的环境里，小黑就被误解为了“绝交”。

去掉Good, 直接说Bye，就OK了！Bye，更放松的回答。表示再见，任何环境下都适用。

注意：

Goodbye和Good bye 不要傻傻分不清。两者都表示再见。连一块是单词，分开是词组。都表示再见，平常使用不需要区分。

例句：

She didn t even say goodbye to her mother when she went to study in the United States.

她去美国留学时，她甚至没有向母亲道别。

It s very happy to team up with you，bye!

和你合作很愉快，再见！

“再见”其它表达

1

See you

See you ，根据字面，是和“再见”最相似的表达。See you，一般是熟人之间的亲昵表达。

See you，后面还可以加上时间。例如：

See you tomorrow.

明天见

See you next time/soon.

下次见/待会见

例句：

See you tomorrow night. I have to go now

明晚见，我现在必须离开了。

2

Take Care

Take care，小心。实际应当是take care（of yourself）。意思是小心，照顾好自己。

类似于汉语中的“珍重”。朋友出远门，分别很长时间。说一句take care，既表示再见，也表示关切。

例句：

Take Care，I ll wait for you to come back！

保重，我会等你回来。

3

Good Luck

Good Luck，祝你好运。明明告别，祝人家好运气？听起来有点奇怪？

不用惊讶！

其实老外这么说，类似我们说“一路顺风”。祝愿朋友一路平平安安，顺顺利利。

例句：

Enjoy your holiday. Good luck.

假期愉快。祝好运。

4

Have a good

Have a good sth，表示xx过得开心。和good luck，都有祝福的含义。

Have a good ，后面还可以加不同内容，表示不同含义。

Have a good day.

祝你愉快的一天。

Have a good rest ，don t worry about your work.

好好休息，别牵挂工作。

好啦，今天关于“再见”的英文知识，都学会了吗？欢迎小伙伴们在评论区给单词君留言哦~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,