姚明球衣退役演讲完整版中文（姚明球衣退役仪式演讲全文）

感谢火箭的球迷。

我有太多的感谢，感谢火箭，感谢休斯顿这座城市，感谢所有社区里的人，这里的居民，感谢老板亚历山大建造了这支球队。

我想大家也知道，现在是中国新年期间，我想祝大家 万事如意！

当我走进球馆，发现我退役的球衣已经挂上去了，我知道我第一个愿望无法成功了，我无法再签一个十年合同了，因为我的球衣要退役了。

我1994年开始酒第一次认识了火箭，那是中国第一次开始直播NBA的比赛，那时候奥拉朱旺带领着火箭队赢得了总冠军，那是我认识火箭队的第一次，也是认识NBA的第一次，我知道很多人在这里是见证过那一刻的，但是在遥远的中国，有一个小孩，也看到了，那就是我，那是我梦想开始！感谢。感谢我的教练 他的努力和对我的信任，让我相信，来到休斯顿就是我的命运。

每次我们在通道准备要上场的时候， 我们不知道究竟会发生什么，是获胜或输，或者是一个生涯之夜，或者是职业生涯的终结。

但我们都知道会出去，为这座城市努力，因为我们有出色的队友。我们也知道有无数的球迷在这会支持我们，这是我们动力的来源。

十年前我们是非常年轻，有激情的球队。我相信范甘迪会相信这一点

在莫布里与弗朗西斯后， 麦迪也来到这个城市，加入了我们。我们知道，如果只有35秒剩下的时候，把球给麦迪就好了。

你们知道那天晚上我是怎么告诉我邻居的吗，因为我的邻居早早的就把电视关了，然后我跟他说那天晚上最后时刻我跟麦迪联手拿了15分。

在更衣室里，巴蒂尔总是在三月疯狂的时候来赌，预测谁能赢。但是很高兴我从来没有赢过那个奖项，你到底在想什么，因为他们总是有这样的赌博，赌的最差的就能赢到这个奖。我们给他的外号是总统，虽然我不知道现在这个美国总统到底怎么样。

在我刚来的时候，火箭对于我来讲跟美国其他的城市没有区别，这么多时间过去之后，所有的面孔成了我的记忆。我的朋友，我的队友，媒体，我的教练，尤其是你们，所有的球迷。就像坐在那一侧的所有家庭一样，几十年以来，一直在支持火箭。

休斯顿不是一个简单的词，当每一次听到这个词的时候，你们的这些面孔就会在我的记忆之中，飞翔。

我想分享一个故事，那是我新秀的时候，大概是这一年的这个时间，也是我们第一次在国外度过新春佳节，在康柏中心，所有的我的队友，我的教练组，都在那祝我新年快乐根据们中国春节的习俗，给我一个红包，每一个人都在，都给我。感谢你们，感谢你们用那样的方式享受春节的快乐，但是我看了每个红包里只有两块钱，我跟cd 说，至少你该放十块钱吧。CD说，你知道吗，我们有一个工资帽，不能超过这个工资帽的，都是两块。我现在还存着那些两块的美元，就放在我的钱包里。因为我知道，无论我去了哪，只要这钱还在我的钱包里，我就和我的家在一起。

感谢你们所有人。

姚明，火箭名宿。2002年以状元身份被休斯顿火箭队选中，2011年7月20日正式退役，2016年4月4日入选名人堂，2017年2月4日，姚明的11号球衣在火箭退役。