look 用英语怎么说（看热闹34）

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

大家好，我是华尔姐

有些老外，总是喜欢给中国人扣个帽子，比如“中国人都爱看热闹”

我就气了！我走了三个洲，所见之人都喜欢看热闹。大晚上邻居家来了消防车，一群人穿着睡衣光着脚就出来围观了。凭啥给咱贴上爱看热闹的标签呢！！

所以，今天安利大家“看热闹”的英文表达

1.

rubberneck

rubber是橡胶的意思，neck是脖子的意思；rubberneck橡胶脖子, 伸长脖子看，指遇上车祸，把脑袋伸出车窗看热闹

If you slow down to rubberneck at an accident, you are a serious part of the problem.

碰到交通事故，如果你减速伸出脑袋看热闹，那你就是这事故中最要命的问题。

补充：

需要注意的是：rubber在使用的时候，一定要区分英式美式；定要区分英式英语和美式英语

英式：rubber 橡皮擦

美式: (尤其是北美)：rubber 计生用品（套套)

2.

Gawkerstalkers

你千万别看到单词长，就放弃这个单词，

这个单词由2个部分组成：

Gawker /'gɔ:kə]/ 意思是“伸长脖子呆看的人",强调在围观时惊愕地张大嘴巴,

Gawkers talkers 伸长脖子八卦的人们，也就是我们说的吃瓜群众

例句：

Gawkerstalkers know exactly what the celebs are up to!

名人都在做些什么，吃瓜群众知道得一清二楚。

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

关注“华尔街英语”公众号, 在对话框中输入“学习资料”，加“华尔姐”的微信领取免费学习资料哟~