季冠霖芈月传配音现场（配音演员季冠霖）

3年以前，80后中国新生代配音演员季冠霖来到九方名座，为美国迪士尼动画片中的女主角配音。

录音之余，季冠霖接受了短暂的采访。经常关注影视作品的观众也许很熟悉孙俪在《甄嬛传》中扮演的甄嬛、刘亦菲在《神雕侠侣》中扮演的小龙女以及林志玲在《赤壁》中扮演的小乔，她们的角色或娴静聪慧，或清秀冷艳，或温婉可人，但也许大家不知道这些配音都出自同一位配音员的声音，这就是有着“神配音”之称的季冠霖老师。

九方名座：您好，季老师！

季 冠 霖：大家好！

九方名座：我们了解到您大学时候学习的是播音主持的专业，那播音主持和配音工作之间还是有很多不同的，所以想问一下是什么样的契机使您走上了职业配音员的这条道路呢？

季 冠 霖：其实也是一个巧合，大学的时候出去打工，做一些广告配音之类的工作，后来认识了一位做电影译制片配音的老师，于是在这位老师的指导下，从大三开始，便逐渐踏入了影视角色配音的领域。

九方名座：您为很多重头戏中的重要角色配过音，给观众留下了深刻印象，那么多的角色转换可不是简单的事，您平时是怎么练习和准备呢？

季 冠 霖：其实没有刻意的在配音之前做过练习，反而是在接触配音工作之后，自己慢慢地在实干中总结出了很多经验。比如在做主持人的时候，是用自己最习惯和最熟悉的方式说话，而接触人物配音之后就会发现，表现方式需要更多的张力，给不同的角色配音要有不同的感觉和情绪，这时候便会拓展更多表演方面的能力，比如在大喊时如何用声音，怎么表达哭和笑的情绪等等。

九方名座：是不是可以这样说，我们在看影视剧时，如果没有听出戏中人物是后期配音的话，就代表这个配音演员配的很好呢？

季 冠 霖：有一些角色在配音时，导演的要求就是要尽可能的接近演员的声音，那么这时候就尽量不要让人听出来是配音员在录，多观察演员的表演习惯和感觉，从气息和细节上把控，尽可能的做到和角色贴近后，观众就会被带入进去，便不会再关注这个角色是否是后期配音的了。

九方名座：那您在给角色配音时，用什么样的音色和表现方式是自己来决定的吗？

季 冠 霖：是更贴近演员还是塑造另一种声音，或者就用我自己最自然的声音，这也是需要和导演及剧组演员进行沟通的，大家达成共识后，配音演员再去进行具体的操作。

九方名座：到目前为止您还记得自己大概配过多少部作品吗？

季 冠 霖：真的已经记不清了。但我很感谢网上有很多热心的朋友帮我大概总结过，现在已经有几百部作品了。当说出这个数字的时候我自己也觉得非常惊讶！

九方名座：您还记得自己配音的第一个角色吗？

季 冠 霖：第一部戏很简单，是一部译制片中的短发干练的女杀手，台词不多，整部戏下来大概只有七八句，这是导演特意为我挑选的一个相对简单的角色，不需要太多的语言张力，只要冷冰冰的说话就可以了。

九方名座：九方名座您不是第一次来吧？今天又是为哪部戏中的角色配音啊？

季 冠 霖：今天是来为迪士尼的一个动画片里的女主角配音。来九方名座工作过很多次了，包括录戏、试音以及一些广告和专题片的配音，九方名座这个团队给我的感觉是非常的专业和认真，让我感觉合作起来很舒服，能使我发挥的更好，所以每次来这里都是非常开心的，希望能够经常来！

· END ·

,