一点正常的英语听不懂（但是为啥就听不懂呢）
点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。
Hello. I'm Neil. In this programme, we're going to talk about movies. Now, what kind of movies do you like, Feifei?
大家好，我是尼尔。本期节目中我们将讨论电影。菲菲，你喜欢哪种类型的电影？
I love romcoms, Neil!
尼尔，我喜欢爱情喜剧！
'Romcom' is a word which takes the first two halves of the words 'romantic' and 'comedy'. And what about you, Neil, what sort of movies do you like the most?
Romcom这个词是由浪漫”和“喜剧”的前面几个字母组合而成。尼尔，你呢，你最喜欢的电影类型是什么？
Well, I can't resist a 'whodunnit'.
我无法抗拒侦探电影的魅力。
'Whodunnit' is short for 'who has done it'. The point of these films is for the audience to try to guess who committed a serious crime - usually murder.
Whodunnit是“谁做的”的缩写。这类电影让观众可以去推测犯下重罪的犯人是谁，通常会是谋杀案。
Ah, you like detective movies!
你喜欢侦探电影！
In a 'whodunnit' you can try to beat the detective and work out who committed the crime.
看侦探电影的时候你可以和侦探较量，找出犯人是谁。
That's the fun of it! Sherlock Holmes is a perfect example.
这就是侦探电影的乐趣！夏洛克·福尔摩斯就是最好的例子。
Yes, And ... there's one more.
没错。还有一个。
See if you can guess this one now Feifei: 'Hello. I'm a robot sent from the future to prevent war and destruction!'
菲菲，看看你能不能猜出这是什么意思：大家好。我是未来派来避免战争和毁灭的机器人！
A sci - fi movie! 'Sci - fi is a word which takes the first two halves of the words 'science' and 'fiction.'
科幻电影！Sci - fi是“科学”和“虚幻”的前面几个字母组合的单词。
These films usually feature robots, aliens and inventions from the future.
这类电影中通常会出现机器人、外星人和未来的发明。
I love sci - fi too. But sometimes it's scary!
我也喜欢科幻电影，不过有时这种电影很恐怖。
That's it! I am fetching the popcorn!
就是这样！我要去拿爆米花！
And I'm going to get some drinks!
我去拿些饮料来！
Let's catch a movie! A sci - fi?
我们来看电影吧！科幻电影怎么样？
Yes, indeed! We're going to catch a movie… I am a robot who came from the future to catch a movie with you, Feifei.
完全赞成！我们要看电影……菲菲，我是和你一起看电影的来自未来的机器人。
You deserve an Oscar!
你真应该得奥斯卡！
第二遍，请跟读：Hello. I'm Neil. In this programme, we're going to talk about movies. Now, what kind of movies do you like, Feifei?
大家好，我是尼尔。本期节目中我们将讨论电影。菲菲，你喜欢哪种类型的电影？
I love romcoms, Neil!
尼尔，我喜欢爱情喜剧！
'Romcom' is a word which takes the first two halves of the words 'romantic' and 'comedy'. And what about you, Neil, what sort of movies do you like the most?
Romcom这个词是由浪漫”和“喜剧”的前面几个字母组合而成。尼尔，你呢，你最喜欢的电影类型是什么？
Well, I can't resist a 'whodunnit'.
我无法抗拒侦探电影的魅力。
'Whodunnit' is short for 'who has done it'. The point of these films is for the audience to try to guess who committed a serious crime - usually murder.
Whodunnit是“谁做的”的缩写。这类电影让观众可以去推测犯下重罪的犯人是谁，通常会是谋杀案。
Ah, you like detective movies!
你喜欢侦探电影！
In a 'whodunnit' you can try to beat the detective and work out who committed the crime.
看侦探电影的时候你可以和侦探较量，找出犯人是谁。
That's the fun of it! Sherlock Holmes is a perfect example.
这就是侦探电影的乐趣！夏洛克·福尔摩斯就是最好的例子。
Yes, And ... there's one more.
没错。还有一个。
See if you can guess this one now Feifei: 'Hello. I'm a robot sent from the future to prevent war and destruction!'
菲菲，看看你能不能猜出这是什么意思：大家好。我是未来派来避免战争和毁灭的机器人！
A sci - fi movie! 'Sci - fi is a word which takes the first two halves of the words 'science' and 'fiction.'
科幻电影！Sci - fi是“科学”和“虚幻”的前面几个字母组合的单词。
These films usually feature robots, aliens and inventions from the future.
这类电影中通常会出现机器人、外星人和未来的发明。
I love sci - fi too. But sometimes it's scary!
我也喜欢科幻电影，不过有时这种电影很恐怖。
That's it! I am fetching the popcorn!
就是这样！我要去拿爆米花！
And I'm going to get some drinks!
我去拿些饮料来！
Let's catch a movie! A sci - fi?
我们来看电影吧！科幻电影怎么样？
Yes, indeed! We're going to catch a movie… I am a robot who came from the future to catch a movie with you, Feifei.
完全赞成！我们要看电影……菲菲，我是和你一起看电影的来自未来的机器人。
You deserve an Oscar!
你真应该得奥斯卡！
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
