四川话方言有多难理解(大部分四川人即使说普通话也会把国读成鬼)

作者/吴若愚

四川号称天府之国,是一个人杰地灵的地方,四川话是西南官话的代表,虽然临近的贵州云南都说类似于四川话的方言,但四川人一说话,明显地区别于云贵口音。

四川话方言有多难理解(大部分四川人即使说普通话也会把国读成鬼)(1)

在人们的印象中,除了北京话有明显的儿化音外,其次便是四川话了。好多人认为,如果要辨别是四川人还是云贵人,就听他们说话是不是带儿化音,因为四川话带着儿化音,而云贵人说话不带儿化音,这种说法不能说没有一定道理,但以我这个云贵川交界处的云南人的经验,我觉得,只需听一个字发音,便能辨别出谁是四川人,谁是云贵人。

四川话方言有多难理解(大部分四川人即使说普通话也会把国读成鬼)(2)

在部队时,我们连长就是四川人,他说话就带着浓重的四川口音,经常把国读成鬼,我们连有一个叫杨国志的战友,每次点名都被连长喊成“洋鬼子”,而另一个老兵姓郭,连长用四川话就叫他老鬼,有时连长把川普整出来,就把老郭喊成老龟,每每听到连长这样叫这两位战友时,好多北方的战友都禁不住笑出声来。

当然,由于电视电脑的普及,人们学普通话容易多了,但由于四川话代表着西南官话,四川人总以说四川话为自豪,除了九零后或零零后爱说普通话外,八零后以前的四川人几乎都说四川话,而这些人即使说着南腔北调的川普,这个国字的发音也要发成鬼,而同处西南的云南贵州一般都能读出国的普通话发音。因此,如果在云贵川三省人中你要以口音辨别谁是四川人,你就让他说一说国字,如果他把国字读成鬼,他便是妥妥的四川人,反之就是云贵人。而从口音上辨别云南人和贵州人,则是听他们说的是平舌音还是翘舌音,贵州人说话平舌音较多,云南人说话大多是翘舌音,而且很少儿化音。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页