咬文嚼字教材全解（咬文嚼字常见错别字辨析）

【咬文嚼字】常见错别字辨析厉再接再励/再接再厉

【病例】中国排球协会的领导人亲临观战，希望女排姑娘乘胜追击，再接再励，拿下最后一仗。

【诊断】词义误解致误。

【辨析】“再接再厉” 虽然常用于鼓励的场合，但“厉”并不是鼓励的意思。此语出自韩愈、盂郊的《斗鸡联句》。全诗长达五十句，斗鸡的壮烈场面被描绘得栩栩如生。其中盂郊有两句是：“一喷一醒然，再接再励乃。”接，交战；励，磨砺。意即公鸡每次相斗前，都要把嘴磨锋利。后用“再接再厉”比喻一次又一次不懈努力。因„厉”可通„砺”，通常写作“再接再厉”。