mood翻译成中文（记住千万不要把blue）

文/英语老师刘江华

英语中有本义和引申义，之前我们分享些引申义口语，比如old cat 不是老猫而是老女人，cry wolf不是狼哭了而是发假情报，under the table 不是说在桌子下面，而是背地里，私下的意思等等。

今天和战友分享一个短语blue mood 按字面意思理解就是“蓝色心情”千万不要这样理解，blue 除了表示蓝色外，还有忧郁的意思。所以很简单blue mood可以解释为闷闷不乐。

短语in a blue mood 心情不好；情绪低落

When I am inabluemood I will also do my hobbies to cheer myself up.

当我在一个忧郁的心情，我也会做我的爱好，让自己振作起来。

跟blue mood意思相近的短语 in a bad mood也表示心情不好闷闷不乐，学会这个短语战友如果心情不好的时候，要试着去找些自己的爱好释放自己的情绪。