初闻征雁已无蝉百尺楼台水接天是什么意思（初闻征雁已无蝉百尺楼台水接天原文及翻译）

意思：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片，下面我们就来说一说关于初闻征雁已无蝉百尺楼台水接天是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

初闻征雁已无蝉百尺楼台水接天是什么意思

意思：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。

原文：《霜月》

【作者】李商隐 【朝代】唐译文对照

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

翻译：

刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了。我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。