she为什么要用is（老外说she）

前几天，有个小伙伴来问趣课君：

走在路上，无意间听到老外说了一句：

“she's a ten”，我表示一脸懵！

“she's a ten”？

什么意思？“她是十”？还是“她十岁”？

这是怎样一种神逻辑啊？

其实，这句话，是一种地道的“夸人”表达。

今天就来和大家，一起聊聊，“she’s a ten”这个表达。

我们先从“ten”说起：

“ten”的意思，在英语里是“十”；

那么，这里的“十”，具体指的是什么呢？

不知道各位小伙伴们，有没有看过网上流行的类似这样的颜值打分表↓↓↓

这些打分表，按照颜值的高低，从低到高给女性的颜值打分；

1分表示最差，10表示最好。

通常，9分女孩的标准，一般是诸如“国民美女、神仙颜值、倾国倾城”等修饰，足以满足男生对女孩颜值的所有想像。

而10分的女孩，则只有“美若天仙、此女只因天上有”等词语才能配得上了。

看到这些评分图，是不是瞬间就明白了“ten”的含义？

这里的“ten”，不是“十”，也不是“十岁”，而是“十分”！

而“she’s a ten”的意思就是：

形容一个女孩长得十分好看，颜值可以打十分。

如果用一个英文单词来替换的话，那就是“perfect”。

She stands out from a million people. She's a perfect ten.

她从一百万人中脱颖而出。她就是完美的化身。

那么，除了“she’s a ten”，还有哪些表达，可以用来形容女生漂亮呢？

我们一起去看看吧~↓↓↓

out of this world

用来形容人的时候，这个短语表示：

“某人太美，超越了这个世界的存在”。

同时，它也可以用来形容物，表示某物巧夺天工。

She had a figure which was out of this world.

她有着魔鬼般的身材。

as pretty as a picture

这个短语就很好理解了，可以简单翻译为“美如画”。

形容一个人长得好看的时候，可以说：她像是从画里走出来的一样。

You are as pretty as a picture.

你简直像画一样美丽。

She's a knockout.

这里的knockout，表示“击倒；击昏”，也就是我们平时说的“K.O.”。

放在句子中就可以说：她的美一下子把我击倒了。

She turns me on.

turn on 和turn off 这一组表示“开（灯）”和“关（灯）”的固定搭配，想必大家都不会陌生。

用在这个句子中，可以引申为：她的美让我眼前一亮。

除此之外，turn on用作名词时还可以表示“美好的人和事物”。

Since I first met her，she turned me on.

自从我第一次遇见她，我就眼前一亮。

好了，夸完女生，我们再来学习一下，那些与数字有关的英语表达吧~↓↓↓

ten to one

用在比赛中可以翻译为“10: 1”，因此可以引申为“十有八九”，表示可能性非常大。

Ten to one he'll be late.

他十有八九会迟到。

in seventh heaven

它不是在说“在第七天堂”，而是形容“十分高兴；处于狂喜状态”。

这个短语来自于犹太人的信仰，他们认为第七重天是至高无上的极乐世界，表示完美的境地。

After I was given my first camera I was in seventh heaven.

我得到我的第一台照相机后开心极了。

five-and-ten

这个短语中间有连字符，是“five-and-ten-cent store”的简写，也就是相当于我们常说的“十元店”。

因此，“five-and-ten”也就翻译为“廉价商品”。

其中，“five”表示“5分钱”，“ten”表示“1角钱”。

In a five-and-ten-cent store you can buy all manner of things.

在小杂货店里你能买到各种各样的东西。

最后，我们再回到今天的主题，教大家几个夸人的英文句子呗~

You’re drop-dead gorgeous. 你简直美成仙了。

I love the way you look. 我特别喜欢你的样子。

You take my breath away. 你美得令人窒息。

You’ve got looks to die for. 你太漂亮了。

You look ravishing. 你看起来光彩照人。

好了，今日份英语学习，就到这里啦...

这些夸人的话，你都学会了吗？

,