安妮埃尔诺对年轻人的寄语（获奖后的安妮埃尔诺）

澎湃新闻记者 高丹

10月6日，2022年诺贝尔文学奖花落法国作家安妮·埃尔诺。每年对诺贝尔文学奖最为关注的，除了媒体就是各家出版社，不少诺奖作者的作品都会成为图书市场的爆款，今年刮到这张“”的是人民文学出版社和上海人民出版社。

安妮·埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品，但目前只有一本《悠悠岁月》中文版在售。

由于《悠悠岁月》是市面上唯一售卖的安妮·埃尔诺作品，当当网数据显示，在获奖名单公布的1小时内，安妮·埃尔诺中译在售作品《悠悠岁月》在当当销量环比上涨300倍，迎来井喷。

另外一家押题成功的出版社是上海人民出版社，在诺奖消息公布之前，上海人民出版社已引进了安妮·埃尔诺三本自传体小说，分别是：《一个男人的位置》、《一个女人的故事》和《一个女孩的记忆》，其中《一个男人的位置》、《一个女人的故事》分别在法国创造了50万和45万册的销量。

澎湃新闻获悉，这三本自传体小说目前已经开启预售，在当当网的预售数据不断攀升，十月底，这三本小说将正式推出。

其实，安妮·埃尔诺并非绝对冷门。

博彩公司Nicer Odds每年公布诺贝尔文学奖赔率，诺贝尔文学奖颁发前夕的北京时间10月4日，榜上显示的前十名分别是：法国小说家米歇尔·维勒贝克、加拿大诗人安妮·卡森、法国作家安妮·埃尔诺、叙利亚诗人阿多尼斯、肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥、印裔英籍作家萨尔曼·拉什迪、法属瓜德罗普女作家玛丽斯·孔戴、挪威作家约恩·福瑟、日本作家村上春树、美国作家牙买加·琴凯德。安妮·埃尔诺高居第三名。

有趣的是，9月26日，当当网首页也上线了“2022诺贝尔文学奖花落谁家”的读者互动活动。截至诺贝尔文学奖开奖，累计吸引40万读者参与投票。根据当当网提供的数据，当当读者预测的诺贝尔文学奖top10作家名单依次为：安东尼奥·洛博·安图内斯、余华、奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚、 安妮·埃尔诺、埃莱娜·费兰特、村上春树、安妮·卡森、残雪、米兰·昆德拉、阿多尼斯。安妮·埃尔诺同样“榜上有名”。

当当相关负责人表示，1334位读者累计为安妮·埃尔诺投票2014次。“赌中”的读者将一起平分万元奖励，这些钱会直接冲入读者的购书账户中。当当网会基于读者的大数据分析和经验，在名单公布前便锁定目标商品进行备货，而如残雪等诺贝尔文学奖热门作家的作品，伴随诺奖热议度也迎来了销量暴涨。

虽然其作品的中文版出版较少，但她的作品改编的电影《正发生》（Happening）则被讨论得很多。

安妮·埃尔诺的作品中有大量关于女性的主题，许多都来自于她本人痛苦而真实的经历。

比如即将推出中文版的自传体小说《一个女孩的记忆》就基于安妮·埃尔诺在18岁时的亲身遭遇。作者回忆了1958年夏天在诺曼底担任夏令营辅导员的经历，并讲述了她与一个男人度过的初夜。六十年后的今天，作者发现自己可以抹去中间的岁月，重新回忆这个她曾想完全忘记的年轻女孩。将那个夏天不可磨灭的记忆带入现实，埃尔诺发现，她写作生涯的重要和痛苦的起源是建立在耻辱、暴力和背叛的基础之上。

《一个女人的故事》中，当母亲死于阿尔茨海默症后，作者开始了令人生畏的时光倒流之旅，她试图捕捉真正的女人，那个独立于女儿而存在的女人，那个出生在诺曼底小镇、死在巴黎郊区医院的老年病房里的女人。她探讨了母亲和女儿之间既脆弱又不可动摇的纽带，将她们分开的疏远的世界，以及我们必须失去我们所爱之人这一无法逃避的事实。在这部平静而有力的致敬作品中，埃尔诺想要为她的母亲争取最大的公平：将她描绘成她自己。正如作者所说：“现在我写我的母亲，就像该轮到我重新让母亲出生。”

本期高级编辑 周玉华