歪果仁中文系列（歪果仁说You39）

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

yellow这个词大家都很熟悉，我们一般接触较多的是“黄色”， yellow dress 黄色的裙子，yellow light 黄色的灯，当歪果仁对你说You're so yellow，你知道是什么意思吗？

1

You're so yellow.

yellow不只是黄色，它还能形容不勇敢的人，表示胆小的，怯懦的。所以You're so yellow是说“你真胆小”。

Don't get into this race if you' re yellow.

要是你胆子小，那就不要参加这场比赛了。

2

I feel blue.

如果歪果仁对你说I feel blue，他需要的是你安慰他或给他一个拥抱，在这里bule是指沮丧的、忧郁的，所以feel bule是感觉不高兴、闷闷不乐的意思。

另外bule还有下流的意思，所以黄书不叫yellow book，应该是blue book。

I never account for it to anybody when I feel blue.

当我心情不好时，我从来都不会向任何人解释。

3

in the red

in red是穿红衣服，那in the red是穿什么呢？这个词组源于会计，会计在记账时用黑色代表盈利，用红色代表亏损、负债。所以in the red是“亏损”，in the black是“盈利”。

This year, we're in the red(in the black).

今年我们出现了亏损（有盈余）。

4

in the pink

in the pink不是说在粉色里，当我们身体健康，有精神时，脸会呈现一种粉色的光泽，所以in the pink是形容身体非常健康、精力充沛的。

A glass of red wine keeps you in the pink.

一杯红酒有益健康。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,