四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)

时隔七天的时间,喵君又回来带你领略《一人之下》里面人物之宝儿姐

今天第二季最后一话更新,《一人之下》是周五更新(以前),喜欢的小伙伴可以关注一下《一人之下》也可以关注我们哟。

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(1)

之前在评论区留言的小伙伴们先不要着急嘛,喵君本着认真负责(0_0)态度尽量回复大家的评论。

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(2)

唱山歌的宝儿姐

从1944年夏天开始,徐老农民的父母把宝儿姐以捡回家,并交给她一口流利的“川普”(普通话四川通行版),宝儿姐在自己开心的时候唱着那首民歌,它名字叫《黄杨扁担》(小声=v=)

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(3)

《黄杨扁担》与另一首秀山民歌《一把菜籽》几乎可以说成是秀山花灯的灵魂(难怪宝儿姐这么喜欢这首民歌)。

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(4)

喵君大胆猜想一下。宝儿姐在埋人时候唱“黄杨扁担”是不是就在想这人是“一把菜籽”,埋在地里能长出一个人来(捂脸笑)。

黄杨扁担是四川山歌精品的一小部分,在茫茫四川山歌中,人家还分为:

1、劳动山歌:音乐节奏和劳动节奏紧密结合。

2、爱情山歌:旧时青年男女,用于传情达意,表达爱情。

3、叙事山歌:叙述一个完整事件。

4、民俗类山歌:多为婚丧嫁娶时候所唱的歌曲。

5、时令节气山歌:表达人们劳动快乐的心情。

其实一个地方的山歌代表了一方的传统文化,四川方言也是一种文化。

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(5)

川普(划重点、敲黑板)

四川普通话,简称川普,又称椒盐普通话,是一种把四川话换上普通话的音调而成的一种语言,通常带有调侃的语气。给读者普及一点点四川方言。

先说一句听不懂的:“你啷个楞个类个 ”这个解释在片尾哟٩(๑>₃<)۶

安 逸(ān yí)——舒服,很享受。

爪子——做什么?干什么?

娘(niāng)娘(niāng)——是对年长女性的称呼(阿姨);。

趴耳朵——妻管严

幺儿——是对子女的爱称,尤其只家中最小的孩子。

摆龙门阵——是指漫无边际的闲谈

打锤——是指打架

孩子——鞋子

(在四川听到孩子落水里了,千万别下去救人,不然你捞一双鞋上来就尴尬了。)

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(6)

娃——这才是孩子!

啷个——意思就是怎么,怎么回事

黑黢(qū)黢——指很黑的地方

儿豁——骗你是儿子

哈搓搓——有点傻

决人——骂人

嘎嘎——肉

嗲(diā)——提着

老汉——老爸(不要联想到推车了)

接下来内容可能引起不适,慎读

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(7)

哈批——傻*

妈卖麻批——类似于X尼玛

宝批龙——傻X

瓜娃子——熊孩子

洗白——死了

戳锅漏——干事尽犯错的人

日你仙人板板——日你祖宗

怪迷日眼滴——有点奇怪

掺你两耳屎——给你两个大耳光

罪过罪过,读者得饶人处且饶人,茶余饭后一笑而过,不要真的拿去骂人咯。

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(8)

当然,弄完这些,喵君也来整理了宝儿姐的4句那霸气一匹的语录

记下来的经典语录(喵喵喵?)

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(9)

1. 不要叫宝儿姐,要叫主人。(张处男称冯宝宝为宝儿姐被其毒打时,宝儿姐威胁到)

2.没得事,交给我,我弄死他们。

在别人面前尽管装,今后,姐罩着你。

叫啥子叫,之前不是说了吗,有姐罩着你呢。(宝儿姐罩着张处男时说过的话)

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(10)

3. 我叫冯宝宝,咳咳...,我叫徐宝宝,是来自台湾的交换生...(还记得宝儿姐刚到大学见到张处男用一嘴四川口音介绍的自己)

4. 他们总说我傻,其实我一点都不傻......大多时候我都机智的一逼......

四川话宝贝儿怎么说(原来宝儿姐的四川话是这样的)(11)

不知道各位对宝儿姐有了更深入的理解吗?本喵相信大家对宝儿姐还有《一人之下》这部动漫充满着更多的期待(因为本喵和大家一样*:ஐ٩(๑´ᵕ`)۶ஐ:* 学习使我进步),伴随着本喵的身影,《一人之下》第二季也随之完结。关注畅夜漫漫,本喵和你相约下一期

啊对了,之前那个四川话答案为“你为什么这样”,不知道大家有没有猜到。

作者:一只次元喵

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页