宋徽宗写各个碑帖的时间顺序(宋徽宗风霜帖意境解析)

宋徽宗写各个碑帖的时间顺序(宋徽宗风霜帖意境解析)(1)

风霜

风霜正腊晨,早见几枝新。

预荷①东皇②化,偷回北苑③春。

旗枪④虽不类,荈⑤孽⑥似堪伦⑦。

已有清荣⑧谕⑨,终难混棘蓁⑩。

以风霜为题,实际上这是一首咏梅诗。

词语释义:

①荷:是负荷的荷,本意是承担,引申为接受。

②东皇:司春之神

③北苑:指一种茶叶——北苑茶,北苑茶在春天最为新鲜。

④旗枪:茶名,产于浙江杭州附近,由带顶芽的小叶制成。茶芽刚刚舒展成叶称“旗”,尚未舒展称“枪”。此句是倒装,应该是虽不类旗枪。

⑤荈:指茶树的老叶。

⑥孽:同“蘖”,指树木砍伐后生出的新枝芽。

⑦堪伦:比得上。

⑧清荣:郦道元在《水经注》中用“清荣俊茂”形容山间郁郁苍苍的松柏,此处借喻梅花品行高洁。

⑨谕:使人晓谕之意。由于本诗为宋徽宗所作,故用谕。

⑩棘蓁:指荆棘。

全诗意译:

在一个风霜严寒的腊月清晨,园里的梅花已放出了数枝新芽。

看来它是已经接受了春神的感化,偷偷的带来了北苑茶的春意。

虽然此时比不上旗枪茶的鲜嫩,但至少胜过茶树的老叶或者是刚刚发芽的新叶。

有人(皇帝)称赞它高贵的品行,所以它一定不会混在荆棘中被埋没。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页