他拥有超凡的智慧是什么故事（他寓言的智慧依然熠熠生辉）

克雷洛夫（1769-1844）

2019年是俄国伟大的寓言家克雷洛夫诞辰250周年，他的寓言曾陪伴且正在陪伴一代又一代孩子的成长。小时候我们从《狐狸与乌鸦》知道了切不可因他人的奉承而忘乎所以，从《狼和小羊》了解了弱肉强食，没有任何道理可言的丛林生存法则。

《狐狸与乌鸦》

还有《橡树下的猪》、《杰米扬的鱼汤》……除了耳熟能详的几个故事外，克雷洛夫一生共创作了二百多篇寓言，他的寓言中还隐藏着怎样的智慧呢？一起来看克雷洛夫充满智慧的寓言世界——

《两只木桶》

两只木桶一道走，

一只盛着葡萄酒，

另外一只，

腹内空空什么也没有。

瞧第一只木桶不声不响，

迈着小步走路不慌不忙；

另外一只，

连蹦带跳直往前闯，

弄得马路上隆隆如雷尘土飞扬。

行人们远远就听见它的喧嚷，

又惊又怕连忙躲在道路一旁。

可是，不管空木桶

怎样震天动地，

它却不如第一只木桶对人们有利。

谁对大家不停地自我吹嘘，

这种人想必没有多大出息。

一个人真有才干，

往往是寡言少语，

伟大的人物是以事业著称，

不动声色周密地思考问题。

克雷洛夫没说过

《狗的友谊》

厨房窗户下边，

卧着两条晒太阳的狗，

虽说院子前面的门口，

该当由它们两个把守。

可它俩全都吃得挺饱，

再说懂礼貌的看家狗，

白天从不对人乱叫乱吼。

两条狗说长道短谈善论恶，

末了讲到了结交朋友。

卷毛狗这样开了腔：

“跟朋友心心相印，

各方面互相帮忙，

有什么能比这更加高尚！

离开朋友睡觉失眠吃饭不香，

保护朋友一根毫毛不受损伤，

目不转睛彼此凝视对方，

盼只盼能有个幸运机会，

想方设法让朋友欢欣舒畅，

为朋友造福，无尚荣光！

比如说，我跟你，

建立这样的友谊，

我敢说，无比的欢乐，

将使我们把时光遗忘。”

长毛狗接着发言：

“太对了！正合我的心愿！

亲爱的卷毛狗呀，

我早就已经厌倦；

咱们同住一个宅院，

不打架斗殴却过不了一天。

感谢老爷的恩典，

咱们吃得饱，住得暖，

究竟为什么争吵呢？

说起来，你我实在丢脸。

自古以来狗以忠于友谊闻名，

可是正如在人们中间，

狗的友谊真真罕见。”

卷毛狗连忙大叫：

“让我们做当代友谊的典范！

长毛狗，伸出你的前掌来吧！”

两条狗前爪相碰算握手言欢。

新朋友又是拥抱又是亲吻，

那股喜兴劲儿文字难以言传。

一个说：“我的好友！”

一个叫：“我的知己！”

什么争吵、嫉妒、仇恨，

统统被抛到了一边！

不幸，偏偏在这个时候，

厨师把一块骨头抛出了窗口。

瞧，新朋友猛扑过去争先恐后，

刚才的和睦融洽已云散烟消，

只见“知己”狠狠撕咬着“好友”——

只咬得一绺绺狗毛四处乱飞，

驱散它们只能迎头泼桶凉水。

世界上此类交情多到不可胜数，

如此评论当今的朋友也不离谱，

对待友谊他们几乎全部一样：

听话音仿佛是推心置腹——

但只屑抛出一小块骨头，

他们立刻变得狗也不如！

克雷洛夫没说过

《挑剔的姑娘》

一位该做新娘的小姐想挑选新郎；

这件事本来无可指责，

可笑的是这位小姐高傲又矫情，

她要选的新郎相貌出众还得聪明，

要有勋章、有名望、还要年轻，

（美人儿的脾气有点儿乖僻）——

尽善尽美，谁还有资格做她的丈夫？

可除了这些条件她还提出，

新郎必须爱她，还不能嫉妒吃醋。

说来稀奇，这小姐非常幸运，

求婚的人络绎不绝，像应试赶考，

名门望族的子弟纷纷前来登门。

选婿的小姐眼光挑剔心思细密：

别的姑娘觉得这些人都是百里挑一，

但是在这位小姐眼里，

求婚的人不合格，都有残疾！

哼，怎能从这些人当中挑选新郎倌？

这个没有勋章，那个没有官衔；

另一个虽是官员却口袋空空没有钱；

这个眉毛太重，那个鼻翼太宽，

不是这不如意，就是那不顺眼；

挑来选去没有一个人合乎她的心愿。

求婚的人渐渐减少，就这样过了两年，

另一些人家派来了媒人，

提亲的已属于中等人品。

傲慢的美人儿说道：“多么愚蠢！

难道我能嫁给这种人？

他们简直是想入非非！

出身名门的崇拜者我都不稀罕，

莫非要我嫁给一个怪物或者笨蛋？

就好像我心急火燎急于嫁人，

其实做姑娘的生活一点也不烦闷，

白天快乐，夜晚我睡得安安稳稳；

因此我不会匆忙出嫁离开家门。”

这一批追求者随风飘散。

后来提亲的人遭到拒绝一如从前。

求婚的人日渐稀少，

又一年转眼消失，

求婚的一个也不见。

一年过去，又过了整整十二个月，

再没有一个媒人来提亲事。

傲慢的小姐终于变成了老处女。

她开始数算自己的女伴

（她很清闲，有的是数算的时间）：

有的早已出嫁，有的已经定亲，

唯独她似乎成了被忘却的人。

于是忧愁悄悄潜入了美人儿的心。

你瞧，明镜提醒美人儿，

无情的光阴，

每天都窃取她的姿色

让她的容颜受损：

双腮失去红润，没了活泼眼神，

面颊上迷人的酒窝已消失不见，

似乎丢失了往日的欢快与机敏，

鬓角上还钻出了白头发两三根：

四面八方都是苦闷！

想从前，没有她晚会显得平淡；

多少倾慕者紧紧围绕在她的身边！

到如今，唉，只有打牌时，

人家才把她呼唤。

骄矜的小姐说话口吻有了改变。

理智提醒她到了赶快嫁人的时间：

从此她再也不敢那么傲慢。

尽管她对男人仍侧目而视，

但在内心深处已给予肯定。

为避免一辈子孤孤单单，

趁自己的姿色尚未完全凋零，

等到终于有一个人上门求婚，

这位小姐就满口答应：

她嫁给了一个残废，

但满心喜欢，格外高兴。

克雷洛夫没说过

《铁锅与瓦罐》

瓦罐跟铁锅交情很深，

虽然铁锅出身于高贵门庭，

结交朋友什么最起作用？

铁锅愿作瓦罐的靠山，

瓦罐把铁锅看成弟兄。

它们从早到晚形影不离。

要彼此分开万万不能，

单独上灶它们觉得寂寞，

无论在灶上还是离开火炉，

它们总是并肩携手步调相同。

有一天铁锅忽然想周游世界，

它邀请朋友一道同行。

瓦罐也不愿意离开铁锅，

它俩坐一辆车动身启程。

车子经过的道路高低不平，

它们坐在车里相互磕碰。

遇到丘冈坎坷泥洼水坑，

铁锅泰然处之镇静从容；

可瓦罐原本就性格脆弱，

每次碰撞它都倍感疼痛。

然而它并不打算下车回家，

能够跟铁锅这样亲密无间，

它引以为荣百倍高兴。

我不晓得这次旅游行程多远，

但确切知道它们归来的情形：

瓦罐变成了一堆碎片，

可铁锅未受损伤完完整整。

读者，这则寓言的意思最为简明：

只有平等，才能谈论友谊和爱情。

克雷洛夫没说过

想要get克雷洛夫全部的智慧吗？此次人民文学出版社出版的《克雷洛夫寓言全集》收录了208篇寓言故事，是目前为止最全的版本，由资深翻译家谷羽先生翻译，谷羽老师擅长诗歌翻译，译本还原了克雷洛夫诗体寓言的原貌，文字准确流畅，读起来朗朗上口。

$jshoYzLwTKc$

完整复制以上淘口令，

打开手机淘宝APP，

即可购买本书

,