你长得真美英语咋说（你美你说了算）

“你美你说了算”这句脍炙人口的网络语言，家喻户晓，

一般当你感到对话“尽无语凝咽”，根本不想往下接的时候，直接甩出这一句，基本可以封住对方的喉

比如说，王宝强之前在微博晒出自己敷面膜的照片，

并写道“我决定以后不再靠实力吃饭了，你们同意吗？”

于是哽咽的小伙伴们，纷纷在下面留言“你美你说了算！”

确实，还能说什么？毕竟人家脸确实小.....

所以，当你出国留学与歪果仁朋友交谈，遇到同样“尽无语凝咽”的情况时，

该怎么用英语表达这句“你美你说了算”呢？

1. You are the boss.

你是老板，（你说了算）。

2. You have the conn.

你说了算。

Conn [kɑn] 本来是“掌舵”的意思，后来被当作名词用，to have the conn就是负责控制舰艇行驶的方向，也就是“有决定权“的意思。

3. You have the final say.

你决定吧。

4. It's all up to you.

全听你的了。

（图片可能才是内心戏）

6. You are in charge here.

你是这里管事儿的。（你说了算）

"in charge”是“负责，主管”的意思，所以这句就是“这里你都负责”，简单来说就是“你说了算”。

7. You are the one who call the tune in this house.

在这里，你说了算。

"call the tune"表示“掌权，有决定权”的意思。

8. Who wears the trousers in your house? You or your wife?

在你家里谁说了算，你还是你妻子？

"wear the trousers"表示“当家作主”，尤其表示女性当家作主，所以这句“你说了算”，不要乱用..

（又是内心戏）

最后再让我们来回顾下，这些表示”你说了算”的表达：

1. You are the boss.

2. You have the conn.

3. You have the final say.

4. It's all up to you.

6. You are in charge here.

7. You are the one who call the tune in this house.

8. Who wears the trousers in your house? You or your wife?

好了，最后再告诉大家如何将这句话的功效发挥大最大，

说这句话时，一定要配上“僵硬的脸”和“假笑”以及说完之后一定要用力的“眨眼睛”，而且只能眨一下，然后你就赢了。

具体操作如下：

,