张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)

86版《西游记》中有很多精彩的剧集都被观众津津乐道,比如《大圣闹天宫》《夺宝莲花洞》《斗法降三怪》等集。但也有一些剧集相对来说剧情稍微平淡,因此其存在感就稍显弱一些。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(1)

笔者本文要讲的就是《西游记》第五集《猴王保唐僧》,这一集里没有什么大冲突,唐僧和孙悟空的对手不是老虎就是强盗,最厉害的也不过是帅气的小白龙,这就让人感觉这一集不是很过瘾。

但是,剧情稍显平淡的背后,该集在拍摄中还是有很多有趣的故事的,且听笔者一一道来。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(2)

一、拍摄地和拍摄时间

《猴王保唐僧》的主要戏份拍摄于1984年春节后的二三月间,还有一部分龙宫戏拍摄于一年后,

这一集的拍摄地点主要集中在福建武夷山,其中包括玉女峰、大红袍景区和九曲溪等地。

其他如龙宫等内景戏则是拍摄于北京军艺礼堂,孙悟空初见唐僧的戏份还是在云南石林。

也是因为这一集在福建武夷山拍摄,杨洁导演和武夷山结下了不解之缘,十年后她再次来到武夷山拍摄了《武夷仙凡界》,其中徐少华在剧中出演阿勇,《西游记续集》中的猪八戒崔景富则担任副导演并出演铁板怪。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(3)

二、主要演员和孙悟空配音的切换

《猴王保唐僧》一集中师徒四人刚开始组队,因此二师兄和沙师弟尚未露面。但是,闫怀礼和马德华在这一集中也有角色出镜。

其中闫怀礼出演了小白龙他爹西海龙王,马德华则出演了一个强盗,和他一起演强盗的几位演员也都是熟脸,包括项汉、杨斌、李润生等《西游记》剧组的班底演员。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(4)

北京人艺的老戏骨韩善续在该集中出演了善良的老丈,他在上一集《困囚五行山》中刚刚饰演恶贯满盈的刘洪,这一集中转脸又和唐僧见面出演和蔼可亲的老头,老戏骨的功力可见一斑。

其实,韩善续曾经主动请缨出演猪八戒,可惜他是北京人艺的骨干,不可能撂下话剧舞台专心演几年猪八戒,于是他只能演了一堆配角也给很多角色配了音。

说到配音,该集中还有一个特别需要强调的地方,那就是孙悟空的配音切换问题。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(5)

本来孙悟空的配音就是定下了李扬,他也跟着剧组拍摄了前面几集,谁料中间他离开剧组去配唐老鸭,于是《西游记》剧组从安徽借来了李世宏。

李世宏给孙悟空配了前五集的音,但杨洁导演对于他的配音效果不是很满意,剧组也曾考虑过张涵予,无奈张涵予当时正在考中戏,不能全身心投入到《西游记》配音中,他就像韩善续一样只能业余时间来帮忙。

正巧,这时李扬再次归来,因此《西游记》剧组决定继续让李扬担任孙悟空配音。但是如何让李世宏和李扬的配音完美衔接是一个问题,于是录音师冯景山想到了一个办法,那就是让张涵予担任两人声音的过渡,因为张涵予擅长模仿别人的声音,他能模仿李世宏的声音然后进行声音“化妆”。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(6)

于是,就在唐僧要救孙悟空出山的时候,我们可以听到孙悟空三个配音演员的声音。

“师父,走远些,再走远些”这句以前都是李世宏的声音,孙悟空逃出五行山奔向唐僧,一边跑一边喊“师父…师父…”时已经是李扬的声音了。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(7)

那么张涵予的声音在哪儿呢?其实就一句,孙悟空要发力时喊的那句:“师父,俺老孙出来了!”冯景山就是用张涵予的声音在李世宏和李扬之间做了个过渡。

应该说这次孙悟空声音的切换还是比较完美而且合理的,李世宏声音偏嫩一些,配年纪不大调皮捣蛋的猴子比较适合,等到孙悟空出山保护唐僧取经,他已经是一只经过磨难比较成熟的猴子,李扬成熟的猴子声音也比较合适。而擅长声音“化妆”的张涵予就做了一次搭桥。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(8)

三、六小龄童险些提前杀青

《猴王保唐僧》这一集里有一些特效画面,其中有些“特效”很省钱,比如唐僧一开始遇到的那只老虎,那其实是《动物世界》里的老虎画面,直接让《西游记》剧组挪了过来,省钱省事。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(9)

还有一些“特效”很费钱,比如小白龙真身,那条显得硬邦邦的龙其实价值不菲,美工组为了制作它花了980元,这可是1984年的980元。

但是,这个昂贵的道具却缺乏灵气,显得生硬而呆板,是王崇秋认为《西游记》拍的最烂的镜头之一。

当然,还有一些特效则险些伤人。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(10)

当强盗们砍孙悟空头部时,我们看到的效果是孙悟空头上崩出金光,显得刀枪不入,这明显是特效机做出的效果,但原来剧组的设计并不是这样。

最早摄像师王崇秋希望孙悟空头上冒火花,就像大刀砍到石头上一样。烟雾师刘礼接受了这个任务,他准备了一小包炸药,放在一块铁板上,然后固定到六小龄童头上,当大刀砍的时候,刘礼引爆炸药包做出火花效果。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(11)

应该说烟雾师刘礼的想法确实不错,《西游记》剧组里也没少用炸药。但六小龄童坚决不愿意,他满剧组的跑躲着刘礼,不让他在自己头上安炸药包。

刘礼保证他的设计没问题,但为了安全起见,杨洁让刘礼先做一个试验。刘礼将炸药包放在一块石头上,下面垫着一块瓦片代表脑袋。没想到,一声爆破,那个代表六小龄童脑袋的瓦片被炸碎了。

幸亏六小龄童胆小和杨洁导演谨慎,不然要是按照原来的设计,六小龄童这一回真是凶多吉少,弄不好就会提前杀青了。

说到这里,可能有读者会问,怎么感觉这一集少说了一个人呢?

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(12)

没错,这就是《猴王保唐僧》这一集中,不,甚至是整个《西游记》中最帅的帅哥小白龙王伯昭。

当年,王伯昭主演了电影《笔中情》被杨洁导演看中,虽然他不想来拍电视剧因此提了一个天价片酬,但阴差阳错之下其片酬却被满足了,于是我们就看到了一个白衣飘飘英气逼人的小白龙。

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(13)

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(14)

张涵予现场配音六小龄童(西游记这集太有趣)(15)

本文最后,让我们一起再来欣赏一下当年那个帅到让人心疼的小白龙吧。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页