不客气英文口语表达（地道口语系列发飙）

Hello，小伙伴们！

生活中，我们常常用“发飙”形容非常生气、大发脾气。

那么在英语口语中，如何地道表示“发飙”呢？

e.g. Knowing the truth, he exploded with great anger.

译：了解了真相，他勃然大怒（发飙）。

explode v. [ɪkˈspləʊd]

explode作动词，常用来表示爆炸、爆破等意思。

如表示炸弹爆炸，就可以表达为a bomb explodes。

但在例句中，explode前面的主语变成了人，则表示情感的突然迸发，勃然大怒，也就可以理解为“发飙”的意思了。

除此之外，地呱还想到了flip这个单词。

flip作动词时，可以表示快速翻动，如flip through a book，可以表示快速翻阅书籍。

那么情绪的快速翻转，即flip out也可以表达异常愤怒，即有发飙的意思。

e.g. Leave him alone, or he will flip out.

译：让他一个人静静吧，不然他会发火的。

你还知道哪些相似的口语表达？

欢迎大家相互学习与交流！