最难说出口的五句话武汉话（只有武汉话十级的伢才看得懂）

说到武汉话，

其实在全国方言中并不算很难听懂

但方言中夹杂着不少武汉俗语

举个栗子：

鞋子不叫鞋子叫孩子

孩子不叫孩子叫伢

初来武汉的人

对于武汉话的第一印象就是

霸气十足

甚至网友提问“武汉话如何优雅的讲出来？”

评论却是：几乎不可能！

但不可否认的是，方言作为一种特有的民族文化，每一个地方都有属于自己独特的语言密码，它承载着丰厚的文化底蕴，也体现了本地的生活气息，武汉话也不例外。

著名评书艺术家何祚欢曾这样道出武汉的由来：

“武汉是一个移民城市，九省通衢，南来北往的人很多，需要一个大家都能接受的口语作为交流的标准，就这样，以武昌官话为基础，再在汉口与各种语言‘杂交’，武汉方言就产生了。”

△图片来源：网络

也有人说，

武汉话是漂在长江里的系在码头上的

是在来汉口大码头讨生活的三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡成长起来的

由于深受码头文化影响

武汉人性子急，做事雷厉风行

这种江湖气息让武汉话总给人一种斗狠的感觉

比如你身边的武汉朋友

本来普通话说的好好的

讲到激动的时候

一定要切换成武汉话才能表达情绪有木有

就算是吵架

武汉话总感觉更有气势一些

普通话：你走开！

武汉话：你跟我浅远些！

普通话：天呐！你晚上吃了这么多？

武汉话：信鸟你滴邪！你个板马晚上芍七哈胀额？

普通话：你不要惹我！

武汉话：你莫跟我“翻"！

随着武汉逐渐进入准一线城市

外来人口大量迁入，我们开始提倡说普通话

弯管子普通话也应运而生

△图片来源：武汉市文化和旅游局

而最纯正地道的武汉方言却在慢慢消失

方言作为一种本地文化

是祖祖辈辈们情感连接的纽带，

更是一个民族特有的精神传承

做为土生土长滴武汉伢

我们有责任保护它！

武汉人必掌握

方言特色词汇

过早

普通话：吃早餐

释义：

“过早”指吃早饭，也是武汉话一天的开始

造句：

小王问小李：你过早冇（mao）？

△图片来源：网络

话说大半夜的看到这张图会引起不适好么！文惠君真的好欠我大武汉的早点啊！！

欠你

普通话：想你了

释义：

“欠”在武汉话里是想念、渴望的意思，也可以说是欠某种东西。

造句：

这疫情在屋滴关了快一个月了，我蛮欠你撒！

打糍粑

普通话：上身赤裸

释义：赤裸上半身,多用于男性。

造句：夏天武汉的大排档，少不了打糍粑滴人~

咳马

普通话：青蛙

释义：青蛙的代称。

造句：一到夏天，荷花池里好多咳马在叫。

个斑马

常用于语气助词，没有实际含义

造句：你个斑马吃野味滴，老子打死你！

△图片来源：网络

灶妈子

普通话：蟑螂

释义：蟑螂的代称。

造句：小红说她最见不得屋滴有灶妈子！

闹眼子

普通话：胡闹

释义：答应的事情没做到，忽悠，走过场。

造句：你说今天陪我克逛街滴，结果又闹眼子！

造业

普通话：可怜

释义：表示可怜。

造句：这次武汉肺炎，武汉伢们真滴是造业！

叠务

普通话：特意

释义：特别、特意，目的明确。

造句：今年情人节，我叠务给你准备了个惊喜！

武汉人经常说

但不会写滴字

斢（tiǎo）

释义：调换;翻面

造句：下午太阳大了，你去把晒的被子斢个面。

△图片来源：网络

渳（mī）

释义：喝

造句：这个酒太好喝了，让我再渳一口。

搲（wǎ）

释义：舀：用瓢～水。用碗在坛里～米

造句：再给我搲勺米来。

拃（zhǎ）

释义：

1.张开大姆指和中指（或小指）量长度。

2.量词，指张开大姆指和中指两端的距离。

造句：来量一哈，你一拃有好长！

△图片来源：网络

圪（gē）

释义：圪渍，名词，即皮肤上的积垢

造句：武汉童谣：“一个伢的妈，真垃瓜，身上的圪渍，搓麻花……”

敹（liáo）

释义：缝缀

造句：你的纽扣掉了，还是敹几针吧。

擤（xǐng）

释义：捏住鼻子，用气排出鼻涕

造句：你鼻涕都快流到嘴巴了，还不擤一擤！

扚（dí）

释义：动词，指拔、扯、拉

造句：今天买的鸡翅，上面毛都冇扚干净。

哕（yuě）

释义：呕吐。亦指呕吐物

造句：刚怀孕吃不下东西，看到食物就想哕。

搣（方言miě）

释义：掰的意思

造句：他把铅笔搣断了

跶（dá）

释义：失足跌倒

造句：你慢点走，莫跶倒了~

煪（qiú 方言qiū）

释义：烟熏

造句：烟子蛮煪眼睛

靸（sǎ）

释义：鞋后帮踩在脚后跟下；穿

造句：莫把鞋子靸倒

挝（zhuā）

释义：低（头）；踢的意思

造句：他总爱把头挝倒；他挝了她一脚。

敨（tǒu）

释义：把包着或卷着的东西打开；

展平（褶子）；抖（尘土、水份）

造句：把衣服的水敨干净。

驮（tuó）

释义：背的意思

造句：武汉童谣：“背驮驮，换酒喝。酒冷了，换茶喝。“

武汉人不知道

的方言冷知识

武汉人经常爱说的一些词汇，其实也并不是没有历史依据，也是经过数千年来的文化慢慢演变而来，这些武汉话冷知识你知道吗？

1.令大家又爱又恨的心里知道听了烦的“滴沰”（唠叨），其实di-duo这个词的来头还真不小，《说文》：“滴，水注也；俗称一滴曰一涿，音如堵（du）即此字也，又作沰。”而这个词的古代含义是拟声，形容雨下得声音：《汉语同源字丛考》：“谓雨声滴沰也。”武汉人用雨落下的滴滴答答的声音形容不停重复地没完没了的让人心烦的唠叨，于是就有了“滴沰”这个用法。

2.武汉人办事泼辣爽快，雷厉风行，不喜欢拖拖拉拉，这叫“撩撇”。其实，这个词本意是迅速、干脆利落，《宋玉篇》：“撩，力条切，手取物。”而练过书法的人都知道，撇比捺要好写得多，一笔划下便是撇，所以，这两个表示简单便捷的语素和在一起就有便捷简单之意。

3.武汉话中用“跖”（zhe）来形容恃宠而骄的人，古代，《说文》：楚人曰跳跃为“跖”，《 广雅》曰：跖，跳也。因为跳而不着地、心里静不下来，所以人们用这个词形容不稳重的性格和因得意而忸怩作态的人。这种说法从春秋战国时代的楚国流传至今，已有两千多年了。

4.小孩调皮捣蛋，我们武汉人谓之“犯敲“（fanqiao）,这个词最迟在元代就已经有了，而且这个词是冀中地带的方言，冀中的方言传到湖北，绝对是人口流动的结果。《元曲选外编。武侯宴》：”“引着沙三去犯敲，伴着王留去挑鬼。”犯敲原意是木板受热或受潮之后边角部位翻起而变形，必须要用强大的外力使之平整下来。所以武汉人将小孩的不听话、逆反行为形象的比喻为“犯敲”。

5.武汉有句俗语：“挤满攒”，意思是什么时间，其实这句话古已有之，其书面形式为“几早晚”，“挤满攒”是其变音。早晚这个俗语的传承是十分有序的，唐代时，李白诗云：同归无早晚，颍水有清源。“在明清小说中，早晚更是作为高频词被大量使用。清代，”京中俗语谓何时曰多早晚，早字俗言音近盏“。《竹叶亭杂记》可见，在清代，早的读音就接近zan的发音了，这也算是“几早晚”变音的一大例证。

△上方区域向下滑动查看

最后文惠君还为大家准备了一套武汉话测试，

要不要来挑战下~

10道题，全对的是终极老武汉

8题以上正宗武汉吖

6题武汉通，4题外码（外行）

1：“耍拉”是什么意思？

A：耍赖 B：麻利 C：玩杂耍 D：很帅

2：你请求帮助时，有人说”冒得话说撒“是答应帮助你吗

A：是 B：否

3：如果别人说“我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:

A：跟劳资拣到啊 B：打赤巴 C：扁担 D：瞎款

4：如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:

A：翘胯子 B：岔巴子 C：答白算数 D：搞么斯

5.“我都快笑翻了”正宗武汉话怎么说

A.老子额莫笑撒！

B.劳资摁四笑跶倒鸟~~~

C.我恩是要笑屎鸟！

6.天河机场如果用武汉话播登机广播：

A.xx乘客，请快点，飞机马上起飞鸟。

B.xx乘客，速度到XX登机口！

C.xx乘客，一弯子滴人都在等你，跑一脚撒！

7.“冇得一跌嘎尖板眼还蛮会养腰子”是什么意思

A.很有本事很会享受。

B.没有一点本事但是还喜欢享受。

C.摔了一跤把腰闪了。

8.如果被人说：六角亭的院墙倒了吧？是什么意思？老武汉都知道

A.六角亭经常出事了

B.告诉你六角亭这个地方很不安全

C.说你是蛇精病

D.只是说着好玩的

9.歇后语：肚脐上插鞭炮_____

A.黑老子一跳

B.鬼款

C.闹眼子

D.欠挎

10.一锅咳马滴壳气头高头哭导锅灶妈子，灶妈子邪家窝豆里哭导锅色子。这句话里面讲到了哪几种动物和昆虫

A.蟑螂、蜗牛、蚂蝗、跳蚤

B.青蛙、蜗牛、蟑螂、蚯蚓

C.跳蚤、青蛙、蟑螂

D.青蛙、蟑螂、蜗牛

▼

正确答案

BAACB CBCCC

也许，

普通话可以让你走得更远，

可以让你走得更方便；

但方言，

却不会让你忘记从哪出发，

总能给你无限的温暖！

,