九死不悔的报国之志（风雨如晦鸡鸣不已）

诗经里有我们生活的来路

诗经是中国人的精神家底

博雅小学堂

李山教授独家限量签名版

《讲给大家的诗经》

跟随中国最懂诗经的人

感受诗经之丰厚与粹美

试听来自博雅小学堂APP《李山讲诗经》

《郑风·风雨》：“君子不改其度”的民族精神

文 | 李山

编者按：两千多年前，先民在一个浓云密布的黎明之前，体悟痛苦与希望交织的喜悦，“风雨如晦，鸡鸣不已”遂成千古名句。《风雨》在后来的历史风雨中穿行，涵育了“君子不改其度”的民族精神。从让黑暗失去存在感的诗人，到遭遇羞辱却雅步如常的袁粲，再到今天面对不公正待遇仍从容微笑的孟晚舟女士，我们看到了一种传承千年的风度。李山教授认为，正是这样的民族性格和精神，指引我们千回百转走到今天。

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷！

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳！

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！

01 风雨如晦，鸡鸣不已

这首诗是写风雨怀人、风雨归人的。诗写人见了君子，在什么情形下见的呢？这正是诗的妙处，在“风雨凄凄，鸡鸣喈喈”的时候。而黎明前天色的特点是黑暗，黑暗的天气又加上风雨，这个开头浓云密布，给人的感受有点儿像鲁迅先生所讲的“风雨如磐暗故园”。

那么，一种什么样的力量可以冲破它？这就是诗的张力，它在开头让人感觉到压抑，但是“鸡鸣喈喈”，鸡鸣代表天要亮了，这之间就有一个冲突、一个矛盾，一个压抑和反压抑。

“既见君子”就是已经见到了君子，但是没见之前的情况他没有写，见之前怎么伤感，怎么怀念，怎么忧心忡忡，都不去说，这是《诗经》中常见的手法。

已经见到君子，前边的黑暗就不在话下了，也就是说这首诗虽然写黑暗和风雨，但并没有拿它们太当回事，已经闪过了它们，实际上是一种豪迈，一种志气上的超越。这就是诗的硬气，很有启发性。

那么，这个“君子”指什么？

在先秦时期，“君子”的含义在《论语》这儿曾经发生过变化。《论语》里的“君子”有两个含义，一个是指身份，一个是指品德。

比如，“君子之德风,小人之德草”，这个君子指的是身份，意思是在位者是风，不在位者小民则像草一样，要受风的影响。而“人不知而不愠，不亦君子乎”的“君子”指的是品德，人家不了解你，你对人不恼怒，这是君子做派。

在比《论语》早的时候，君子则往往指身份，而所指的身份有不同，一般来说贵族都可以称君子，另外家里的丈夫也可以称为君子。

这首诗中君子的含义，历来就有两种说法，一种说法出自《毛诗序》，说这首诗讲的是君子在忧患之世、逆境之下不改变原则；另一种认为是丈夫历经千难万险回来了。根据诗中天亮之前见到君子的内容，倒很像是家里的君子回来了。

诗写到这里，让人想起唐代“大历十才子”之一刘长卿的一首诗：“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。”这诗是非常有韵味的。

单纯从文学表现上说，刘长卿这首《逢雪宿芙蓉山主人》写得比《诗经·风雨》还要动人。想一想，一个半山区，远远有苍山，冬天的山，在残阳斜照下山显得很远，这个光景有多漂亮。

然后家家的寒屋为了防冷都闭起来，准备进入到寂静的夜，这个时候突然狗叫，这就像《风雨》里突然鸡叫一样。

这就是遗传基因，我们有《诗经》的伟大才有后边唐诗的非凡。

02 天地间的一种精神

君子回来了，我们可以想见这个人走了多远的路，他赶在黎明前到家，一定是盼家盼得非常厉害的，甭管怎么样早点到家。在黑漆漆的黎明前很压抑，但鸡在叫，接续地在叫，这个时候见了君子，对于长期分离的人，就有爆发性，所以这首诗的爆发力是《诗经》里比较强悍的。

“云胡”就是怎么会，“不夷”这个“夷”本来是平的意思，在这它有一个新含义就是喜悦，是引申义。“云胡不夷”，怎么会不高兴呢？

第二章，“风雨潇潇，鸡鸣胶胶”，前面是“凄凄”，这里是“潇潇”，“凄凄”形容的是那种风、雨的冷飕飕的感觉，“潇潇”形容它的声音，哗啦啦，而“鸡鸣胶胶”用“胶胶”二字，鸡鸣声更高亢。

前面讲“喈喈”还有点时断时续，这里就响成一片了，风声雨声大、鸡鸣声也大。“既见君子，云胡不瘳”，病愈叫“瘳”，在这实际上讲心情好了，跟“夷”是一个意思。

第二章的意思跟第一章有递进关系，这个递进主要表现在光景，从“风雨凄凄，鸡鸣喈喈”，进而到“风雨潇潇，鸡鸣胶胶”，响成一片，黑暗与光明、沉闷与希望在搏斗。

接下来“风雨如晦，鸡鸣不已”，“晦”就是黑暗，它具有高度的概括力，鸡鸣不已，把“胶胶”跟“潇潇”全部去除，天要亮了。

前边的“鸡鸣喈喈”“鸡鸣胶胶”是借实景描写声音，它具有形象的价值，但是当把这两个关于形象的东西撤去，就是强调黑暗和光明在交错。所以这个句子是最动人的，具有了哲理性。

“风雨如晦，鸡鸣不已”八个字把黑暗、晦暗与光明、希望的交织，用非常凝练的句子充分地表达出来了，好像在写一种天地间的精神。

03 君子不改其度

第三章是诗的一个高潮，“风雨如晦，鸡鸣不已”这个句子一直流传到今天。它告诉我们，任何困境、任何艰辛都是短暂的，人类会走向光明，这是人类的本能追求，也是一种希望。

诗的这种象征表达出的精神力量，超越了它那个久别之人在特殊光景下团圆、聚首的故事本身。所以，这首诗到底是爱情诗还是其他主题，实际上已经变得非常不重要了。它的要点在于用高度概括的语言无意间写了一种天地间的情感，一种大情怀。

史书中记载了一些有趣的故事，体现了这首诗曾经产生过的影响。

《毛诗序》曾说这首诗是表现“君子不改其度”。《南史》记载，袁粲特别讲究举止行为、君子风度。宋废帝就想你不是讲究风度嘛，那么脱了你的衣服，你是不是就只能捂着这、捂着那，丢盔弃甲地跑呢？就迫使他一丝不挂，想逼迫他跑，结果袁粲雅步如常，看见其他人就说“风雨如晦，鸡鸣不已”。说我虽然遇到这种黑暗，但是《诗经》告诉我们君子不改其度。

可见，《诗经》这部著作之所以是经典，就在于它对很多人的性格起到了塑造作用，告诉我们在风雨如晦的时刻应该怎么做。《风雨》在历史的风雨中穿行，产生过积极作用。

（本文出自《讲给大家的诗经》，李山著，东方出版社2019年1月出版。一部无需古文基础的《诗经》入门书，一部人人读得懂的中国文化史入门书。谈笑间，先民生活的一思一眠如在眼前，我们民族唱着“三百篇”涵育的精神血脉清晰可见。）

诗经里有我们生活的来路

诗经是中国人的精神家底

脱胎于

博雅小学堂“重返经典”揭幕之作

《李山讲诗经》

博雅小学堂

李山教授独家限量签名版

《讲给大家的诗经》

跟随中国最懂诗经的人

感受诗经之丰厚与粹美

扫码立即抢购

点击原文，立即购买《讲给大家的诗经》

,