我的世界更新1.17洞穴与悬崖（我的世界洞穴与峭壁）

Mojang 工作室此前宣布《我的世界》1.17 大型版本更新“洞穴与峭壁”（Caves and Cliffs）将分为两个部分推出，其中第一部分更新现已（6 月 9 日）在 Java 版和基岩版同步上线，为我们带来了“山羊”“钟乳石洞穴”“茂密洞穴”“铜矿”等全新要素，介绍动画也一并公开。

视频地址

新增特性

• 添加了滴水石块和滴水石锥
• 添加了紫水晶块、紫水晶母岩、紫水晶芽和紫水晶簇
• 添加了粗铜块、粗铁块和粗金块
• 添加了蜡烛
• 添加了铜
• 添加了深板岩
• 添加了发光地衣
• 添加了装有熔岩的炼药锅
• 添加了避雷针
• 添加了繁茂洞穴
• 添加了细雪
• 添加了粗铜、粗铁和粗金物品
• 添加了美西螈
• 添加了发光鱿鱼
• 添加了山羊
• 添加了望远镜
• 添加了遮光玻璃
• 一个潜影贝使用潜影贝导弹攻击另一个潜影贝会创造一个新的潜影贝
• 为流浪商人和其交易添加了新的内容
• 收纳袋和潜影盒的物品被摧毁时会掉落其中的物品
• 修改了被虫蚀的方块所需要的开采时间
• 修改了沉船和废弃矿洞的战利品
• 土径（也就是之前的草径）现在可以通过用锹拍击泥土、灰化土、菌丝或砂土获得（也包括草方块）
• 溺尸现在有几率掉落铁锭，而不是掉落金锭
• 经验球在数量众多时会合并，以提高游戏性能。这个修改不会改变玩家吸收经验球的速率，只是限制了经验球在主世界中存在的数量。经验球合并时，其生存周期取所有经验球中最长的那一个。
• 在工作人员名单按下空格可以加快滚动速度
• 矿车和铁轨现在能在水下使用了
• 在活塞破坏方块时会显示粒子了
• 重新排列了创造模式菜单里建造类方块选项卡的一些方块
• 重新排列了创造模式菜单里的红石选项卡
• 现在可以通过配方书用一份火药制作简单的烟花火箭了

新增进度

• 添加了 “ 羊帆起航 ”（暂译） 进度，在你与山羊同乘一艘船时获得
• 添加了 “ 上蜡 ”（暂译） 进度，在你为铜块上蜡时获得
• 添加了 “ 除蜡 ”（暂译） 进度，在你为铜块除蜡时获得
• 添加了 “ 最可爱的捕食者 ”（暂译） 进度，在你将一只美西螈装进桶里时获得
• 添加了 “ 友情治愈人心!”（暂译） 进度，在你与一只美西螈共同战斗并获得胜利时获得
• 添加了 “ 看，好亮 ”（暂译） 进度，在你使一个告示牌发光时获得
• 添加了“ 轻功雪上飘 ”（暂译） 进度，在你穿着皮革靴子在细雪上行走时获得
• 添加了 “ 电涌保护器!”（暂译） 进度，在一个村民旁边让闪电击中避雷针而不让附近着火时获得
• 添加了 “ 那是鸟吗?”（暂译） 进度，在你用望远镜看向一只鹦鹉时获得
• 添加了 “ 那是气球吗?”（暂译） 进度，在你用望远镜看向一只恶魂时获得
• 添加了 “ 那是飞机吗?”（暂译） 进度，在你用望远镜看向一只末影龙时获得

美西螈

• 水陆两栖
• 在完全黑暗的地下水域，且下方有石头，花岗岩，安山岩，闪长岩，凝灰岩或深板岩时，美西螈才会生成。
• 美西螈特别喜欢热带鱼！一桶热带鱼可以可以让美西螈繁殖。
• 如果你在主手和副手上都拿着热带鱼桶，美西螈会绕着你游来游去
• 当玩家杀死一个正在攻击美西螈或者正在被美西螈攻击的生物时，美西螈会通过给予玩家生命恢复效果和消除挖掘疲劳效果来表示感谢。
• 如果玩家已有超过 2 分钟的生命恢复效果，则美西螈不会再给予玩家生命恢复效果
• 你可以用桶装起美西螈，把它们像鳕鱼或者鲑鱼一样带着走！
• 美西螈会主动攻击鱿鱼、发光鱿鱼、热带鱼、鳕鱼、鲑鱼、河豚、溺尸、守护者和远古守护者
• 美西螈不喜欢离开水，当美西螈离开水超过 5 分钟时，它会因为脱水而受到持续伤害
• 美西螈在下雨天不会脱水
• 当美西螈在水中受到伤害时会装死，这样它就不会被攻击了
• 有四个常见品种和一个稀有品种（蓝色）的美西螈
• 美西螈只会生成在完全黑暗的地下水域，且必须要在自然生成的石类方块上生成
• 当美西螈猎杀非敌对生物，如鱿鱼、发光鱿鱼、热带鱼、鳕鱼、鲑鱼、河豚后，会进入 2 分钟的冷却时间
• 美西螈会优先以敌对生物为目标，而非狩猎非敌对生物

紫晶

• 紫晶洞在主世界地下的任何一个地方都能发现，紫晶洞有着一个外壳层，材质是新的石材平滑玄武岩，紫晶洞的中层外壳则是一种叫方解石的新方块，紫晶洞的内层则是各种紫水晶方块
• 紫水晶块有两种方式出现在紫晶洞中：紫水晶块和紫水晶母岩。
• 在紫水晶母岩的任意一面，只要接触的是水源或者空气方块，最后都会长出一个紫水晶芽，紫水晶芽必须附着在紫水晶母岩上才能生长，并且最后会长出一个紫水晶簇
• 紫水晶簇有 4 个生长阶段: 小型紫水晶芽、中型紫水晶芽、大型水晶芽、紫水晶簇，紫水晶簇只有放置在紫水晶块上才能生长，完全生长的紫水晶簇用镐子开采时，则会掉落 4 个紫水晶碎片（有时运会更多），但用手，活塞或者其他方式破坏时，只会掉落 2 个。紫水晶簇的任何一个阶段都可以被精准采集镐子采集

铜金属

• 铜块可以在世界的任何一个地方被找到，就像铁和煤一样 (不过这并不是最终的生成机制)，熔炼铜矿可以得到一个铜锭，铜矿可以掉落 2～3 个粗铜
• 9 个铜锭可以合成一个铜块，可以将其合成切制铜块，切制铜楼梯和切制铜台阶，切石机可以合成各种铜块变体，使用蜜脾可以合成涂蜡铜块，用蜜脾右键铜块可以给其涂蜡，用发射器发射蜜脾可以给铜块涂蜡
• 3 个铜锭可以合成避雷针，避雷针可以保护你的建筑 (好吧，只有避雷针附近的区域是不会因雷击而着火的) 免受雷击！避雷针可以保护 8 x 16 格区域，使区域内免受雷击，避雷针被雷击中后会发出红石信号
• 铜在任何时候都会氧化，并经历 4 个阶段

山羊

• 山羊生成在高山上
• 山羊拥有惊人的跳跃力，使其可以在山上畅行无阻
• 山羊可以使用小麦引诱和繁殖
• 山羊是奶的另一个来源
• 山羊会冲撞任何移动的物体...甚至是盔甲架
• 每 100 只山羊中就会有 2 只尖叫山羊！
• 山羊可以行走在细雪上而不陷进去
• 尖叫山羊相比于普通山羊更有攻击性
• 就算生物被山羊冲撞后，它们也不会反击

洞穴

• 繁茂洞穴有着
• 钟乳石洞穴有着
• 一种全新石头凝灰岩将在 y0 到 y16 之间生成
• 在地下深处可找到深板岩，它们比普通的石头更难挖掘，
• 有深板岩的地方，就会生成深层矿石而非普通矿石，硬度是普通矿石的两倍

细雪与冰冻

• 细雪是一个陷阱方块，任何走在它上面的实体都会陷入其中，玩家可以身穿
• 一个着火的实体与
• 骷髅被细雪冻住后，会转变为流浪者
• 细雪可被活塞或者黏性活塞推动
• 兔子，末影螨、蠹虫和护理可以自由行走在细雪上而不用担心会陷进去
• 一个实体站在细雪中会使其慢慢被冰冻，一但被冰冻，每隔几秒就会对被冰冻的实体造成冰冻伤害，只要穿着任意一件皮革装备就会防止被冰冻
• 流浪者、北极熊和雪傀儡不会受到冰冻伤害，其他生物被完全冰冻时会颤抖，适应于高温的生物 (烈焰人、岩浆怪和炽足兽) 受到的冰冻伤害会增加

发光鱿鱼

• 发光鱿鱼拥有自发光，所以可以在很远的地方被看到
• 当其被杀死，会掉落几个荧光墨囊
• 荧光墨囊可以用在告示牌上，使上面的文字超级明显，就算是在夜间也是如此。还可以加颜色！
• 在工作台中使用发光墨囊和物品展示框可以合成一个发光的物品展示框。无论什么物品放在发光的物品展示框上都会使其超级明显，就算是在夜间也是如此
• 对告示牌使用墨囊可以移除其发光特效
• 美西螈会攻击在它们视野内的发光鱿鱼，所以...小心点儿！
• 发光鱿鱼生成在完全黑暗的地下的水中，并且必须有石头、花岗岩、闪长岩、安山岩、凝灰岩或深板岩。

来源：mcbbs