从历史了解日式庭院（村上诠释9月7日或许这片村落会惊动整个设计圈）

有这样一片“村落”，它隐于上海的繁华之中，也许你和它屡次“擦身而过”，却未能步入其中。

不过在9月7日，吉盛伟邦家具村、国际时尚设计杂志《诠释TRENDS》联手著名设计师林琮然、杜柏均、沈雅筠，将家具村转移到国家会展中心，打造另一片独具风格的 “村落”聚合，在这里，大家共同窥探室内设计的趋势，也从另一面一睹吉盛伟邦家具村风貌。想要抢先了解其中的亮点？《诠释TRENDS》先给你剧透一点！

看点一：“村上诠释”里的闲情雅致

太多的品牌元素以及牵强的展位设计会让前去观展的人“心灰意冷”。不过，这片“村落”绝对能给你完全不一样的观展感受。展览以“村上诠释”为主题，量身打造独具特色的概念家居展，总策展人林琮然借助吉盛伟邦家具村主题展馆的独特布局，融入村落原始、质朴的建筑布局以及建筑与建筑间的简单关系，最终以“村落”为设计主线，12个看似随意布置的、犹如村落般布局、大小5*5米的创意展示空间以不同的角度被摆放在了展位中。纯白色的墙体与空间之间的阴影相互穿插。同时，通过钢索与钢条勾勒出“村落”的轮廓。漫步其中，仿若游离于城市繁华之外，在原始的村落中享受属于自己的时间，偷得浮生半日闲，说得便是这片“村落”。

林琮然 C.R.Lin

CROX阔合国际有限公司 总监

本泽建筑设计（上海） 创始人

建筑设计师林琮然，是位跨足都市规划、建筑室内、艺术策展，以关心人本空间的互动诠释、呈现人与生活间每一种可能的全能建筑师。其想象的无形和有机，从建筑到水杯自在多元创作，对东西文化的深度了解及犀利观察，以“前卫自然”的建筑空间传导东方人文价值。

联合策展人

杜柏均

柏仁国际联合设计 总经理

现任上海柏仁装饰工程设计有限公司总经理，从业26年来，一直秉持着将生活哲学融入个人设计的理念，其设计特点突出，作品明显彰显出东方人的喜好，透露着丰富的人文主义精神。

沈雅筠Amelie.Shen

沈雅筠设计有限公司 执行董事

著名设计师，艺术家

公司2013年5月成立于中国香港，同时在中国上海和法国巴黎运营。

毕业于法国巴黎CREAPOLE高等艺术设计管理学院。Ecole de CréationManagement 视觉传达硕士学位。2002年在法国巴黎生活工作六年，曾经就职于WPP Group ( Landor Associates ) 朗涛品牌咨询公司，法国巴黎资深设计师。

吴玉奇

吉盛伟邦国际家具村总经理

1998年进入家具行业，先后担任吉盛伟邦家具集团品牌总监，吉盛伟邦虹桥进口家俬馆总经理，吉盛伟邦国际家具村市场总监，吉盛伟邦多个门店的业务部、市场部、展览部的负责人。

郝快乐

《诠释TRENDS》杂志运营总监

著名媒体人，专业策展人。十年间，坚守快乐激情的媒体精神，拥有全面专业的策展经验；专注家居、建材行业市场营销的探索与实践，

展览时间：2016年9月7日至10日

展览地点：青浦区崧泽大道333号，上海国家会展中心，北大厅NH厅，展位号NH01

全球设计资讯

尽在《诠释TRENDS》杂志

欢迎关注诠释官方trendsideas