经典复刻奇迹再现（经典复刻跌落神坛）

在刚刚过去的小假期里，你有没有去哪里玩耍么？反正宅家的小飒可是没少刷剧、刷综艺，闲暇时间还去电影院刷了几部新片。

这一次端午档共上映10余部影片，包括剧情、动画、战争、犯罪、爱情等类型。上映数量打破了端午档历史纪录，但票房表现却不佳。

与往年相比，今年的端午节档期少了很多国外的大片，只引进了《你好世界》《比得兔2：逃跑计划》两部动画片。

在过去的几年里除去2020年端午节，全国影院尚未复工。2011年《功夫熊猫2》，2012年《饥饿游戏》，2014年《X战警：逆转未来》，2015年《侏罗纪世界》，2016年《魔兽》，2017年《加勒比海盗5：死无对证》，2018年《侏罗纪世界2》，2019年《X战警：黑凤凰》每一部在中国都有着不错的票房成绩。

在外来影片锐减的氛围下，国内影片题材也相对小众，所以并没有出现观众期待的“爆款电影”。

在端午档期内，郑恺主演的体育励志片《超越》上映3天拿下8878.3万票房；美国动画片《比得兔2：逃跑计划》上映4天票房7720.31万元；宁浩监制，彭于晏、张艾嘉主演的《热带往事》上映3天票房5235万；包贝尔执导、翻拍自韩国经典影片的《阳光姐妹淘》上映4天票房5399.1万元；日本奇幻爱情故事《你好世界》上映4天票房5205.7万元，并无一部影片票房破亿。

三天的票房累计加在一起都不足5亿，可以说是史上“最差”端午档！

而在这一长串的上映名单中，小飒印象最深的大概就是包贝尔执导的《阳光姐妹淘》了▽

因为这是一部翻拍片，原版是韩国导演姜炯哲执导的，在2011年上映之后备受好评，是当年最卖座的影片。

豆瓣78.4万人看过，名列TOP 250榜单，至今，在豆瓣上还保持着8.8的高分口碑。

就是这样一部影迷心中的白月光，却在上线几天的时间内就“跌落神坛”，上映4天票房5399.1万，豆瓣评分跌破5，请问是怎么做到的？？？

01 热血又青春

她们是不可磨灭的白月光

这几年以青春回忆为主题的影视作品数不胜数，为什么《阳光姐妹淘》还能一直保持着高分，并且还被日本、越南、美国翻拍呢？

有人评价说它是女版的《英雄本色》，还有人说它是韩版《梦幻假期》，因为它记录了最真实青春。

《阳光姐妹淘》讲了7个有梦想的小姐妹的故事，很多人都和影片里的主人公一样，在小的时候都有过梦想，想做宇航员，想当模特，想当大明星，想环游世界......

小时候的豪情壮志，在长大之后被现实洗礼，直到最后才发现总要有人做普通人。

没有白马王子和玛丽苏的桥段，失去了初出茅庐的锋芒，想成为作家的当了家庭主妇，想成为韩国小姐的沦落风尘，想成为整容医生的却只能为每个月的业绩困扰......

电影既是喜剧又是悲剧，通过七个女生的友谊，让每个人都能找到自己的青春。

02 高分原著 高配演员表

怎么也拯救不了这部片？

作为一部女性题材的电影，这一次翻拍版的《阳光姐妹淘》主角阵容可以说是非常的稳！

手握白玉兰与金鹰等多项大奖的视后殷桃在剧中饰演全职太太张丽君，无论是演技还是状态都吊打无数小花。

“阳光姐妹团”的队长曾黎将帅气又酷飒的大姐大形象立的稳稳的，让人很难将她和《聊斋》中我见犹怜的苦命女鬼画上等号。

马苏和倪虹洁凭借《演员请就位》再度爆红，和张歆艺一样都属于实力派演员的代表。

还记得之前海清曾经在第13届青年电影展闭幕式上为中年女性发声的热搜么？在海清看来，中生代女演员的大部分人非常被动，“市场、题材常常让我们远离优秀的作品，甚至从一开始就被隔离在外。姚晨不得不亲自做监制，才有《上青云》的机会。梁静一边投资，一边问老公有没有好角色……我们一直有一个目标，希望有机会跟优秀的团队合作，这是我们的野心，也是每个演员的野心。岁月赋予我们经验，皱纹，阅历，宽容善良，善于沟通，我们没有传说中那么不好合作。”

男演员上了35岁甚至40岁仍然可以演硬汉动作戏，但是女演员们大多都只能做配角。即使有当红小花，能够扛起票房的也凤毛麟角。但好在这一次，我们能在一部作品里看到这么多优秀的女演员。

而另一边，大女主们的少年形象由王玥婷、周洁琼，梁颂晴，王清，杨晗，夏梦、赵铭饰演。

虽然初见这清一色的新人名单或许很难让人想出她们之间的关联性，但看了剧照才发现，无论是外形还是神韵都与成年版的女主们十分相似，不能说毫不相干，只能说一模一样！

在“她题材”的浪潮下，新版的《阳光姐妹淘》可以说是照顾到了各个年龄层的演员们，可就是这样一部高分 高演员配置的电影，怎么就扑街了呢？

03 不抄袭就拍不出好作品么？

无论是线上宣传还是线下路演，影片都没有过多地对“影片的导演是包贝尔”这点进行宣传推广。但逃避归逃避，围绕着导演包贝尔的质疑和争议不会因为不提及而消失不见。

作为一名从演员转型而来的新导演，包贝尔上一部作品还是喜剧动作片《胖子行动队》，4.2的豆瓣评分足以证明他并没有没能借此获得大多数观众的认可和喜爱。

很多场景都是抄袭而来，并且被冠上了“致敬”的噱头。

《王牌特工》

《胖子行动队》

而这一次翻拍《阳光姐妹淘》，更是将“致敬”进行到底，场景1:1还原难道当观众是瞎的么？

在主角年轻的时代拼命的堆砌各种中国的怀旧时代元素，还滥用黄色滤镜来达到自以为的怀旧效果，但这种胡乱刻意的堆砌真是观众想要的吗？

从开拍前网友就跪求放过，到如今上映后口碑扑街，是网友太苛刻还是包贝尔的能力真的没有达到呢？

近些年，不论是国外翻拍国内影片还是国内翻拍国外影片，都屡见不鲜。“翻拍电影十部九烂”似乎已经成为了网友们公认的事实。

屡拍屡败，为什么还要乐此不疲地翻拍呢？

答案很简单，方便呗。

自己写不出好的剧情，就砸钱买下版权。照搬高分电影的剧情与拍摄镜头，找流量明星，再砸钱宣传，一模一样的故事，总不至于差到哪去吧。再不行就干脆“外包”给国外导演，连背锅的人都有了！

但即使在这样的乱象中，也不乏一些好的“黑马作品”。之前刷屏的《误杀》就是翻拍自印度经典电影《误杀瞒天记》，为了让整个故事本土化，导演一下请来6个编辑对超过10部经典悬疑片的精彩桥段进行了提取。

加上肖央、谭卓、陈冲等众多实力演员的演绎才使这部电影得到了票房和口碑双丰收，成为国产翻拍史上的成功之作。

2018年上映的《我不是药神》可以说是年度神作，眼尖的观众马上看到了《达拉斯买家俱乐部》的影子。虽然不是真正意义上的翻拍，但《药神》准确的说，应该是受《达拉斯》的启发而拍。

徐峥王传君非常出色的表演，才有了这部“中国版《达拉斯买家俱乐部》”的诞生。

这些影片在翻拍之前都算不上“爆”，但反而这些“小而美”的翻拍影片都成为了观众口中的“黑马”。所以，与其想要坐享其成的想要把观众当成韭菜，任意收割，倒不如潜下心来靠作品说话，你觉得呢？

编辑：Nicole

,